번역 및 의미: 歓声 - kansei

일본어를 공부하고 있거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 이미 歓声 (かんせい)라는 단어를 접해봤을 것입니다. 이 단어는 특정한 맥락에서 등장하며 단순한 번역 이상의 의미를 지닙니다. 이 글에서는 이 단어가 나타내는 바, 그 기원, 일본 일상에서 어떻게 사용되는지, 그리고 외우는 몇 가지 팁을 탐구해 보겠습니다. 일본어의 감정 어휘를 더 잘 이해하고 싶다면 계속 읽어보세요!

歓声 (かんせい)의 의미는 "환호" 또는 "갈채"입니다.

단어 歓声 (かんせい)은 두 개의 kanji로 구성되어 있습니다: 歓은 "즐거움" 또는 "열정"을 의미하고, 声은 "목소리" 또는 "소리"를 의미합니다. 함께 사용할 때 그들은 "기쁜 외침", "환호" 또는 "만세"로 번역될 수 있는 용어를 형성합니다. 이는 사람들이 기쁨, 흥분 또는 축하를 표현하는 집단적인 소리를 설명하는 데 사용됩니다.

스포츠 이벤트에서 고전적인 예로는 관중이 팀이 골을 넣는 것을 보았을 때 歓声를 내는 것 입니다. 또한 콘서트, 축제 및 감동적인 연설에서도 나타납니다. 보다 구조화된 박수(拍手)와는 달리, 歓声는 자발적이고 시끄럽고 거의 항상 그룹으로 이루어집니다.

歓声의 기원과 문화적 사용

단어의 기원은 고대 중국어 뿌리를 지닌 한자 歓에서 비롯되며, "강렬한 기쁨"이라는 개념을 담고 있습니다. 일본에서는 이 단어가 공공의 열광적인 표현과 관련된 보다 구체적인 의미를 갖게 되었습니다. 문화적으로 일본인은 더 수줍음이 많지만, 축제(祭り)나 공연과 같은 상황에서는 歓声가 완전히 받아들여지고 심지어 기대됩니다.

흥미로운 사실은, 어휘 빈도 연구에 따르면, 歓声은 일상에서 매우 흔하게 사용되는 단어는 아니지만, 스포츠 및 문화 행사에 대한 뉴스에서 정기적으로 나타난다는 것입니다. 애니메이션이나 드라마를 본다면, 아마도 가상의 경기장이나 콘서트 장면에서 이 단어를 들었을 것입니다.

歓声 (かんせい)을 기억하는 방법은 다양합니다. 먼저, 이 단어의 뜻을 이해하는 것이 중요합니다. "歓声"는 "환호음" 또는 "환호"로 해석되며, 어떤 일을 축하하거나 기뻐하는 소리입니다. 시각적인 연상작용을 통해 "歓声"를 통해 생기는 이미지를 떠올리거나, 이 단어를 사용한 문장을 만들어보는 것도 도움이 됩니다. 또한, 반복해서 쓰거나 말하는 것도 기억에 도움이 됩니다.

이 단어를 확실히 기억하는 효과적인 방법 중 하나는 생생한 상황과 연관 짓는 것입니다. 야구 경기에서 응원단이 소리치는 모습이나 콘서트에서 팬들이 노래를 부르는 모습을 상상해 보세요. 한자 声(소리)은 歌声(노래)나 声優(성우)와 같은 다른 단어에 등장하기 때문에 쉽게 기억할 수 있습니다. 반면 歓는 더 도전적일 수 있지만, "목소리로 나오는 기쁨"을 생각하면 정신적 이미지를 만드는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 flashcard나 Anki와 같은 앱을 사용하여 "スタジアムで大きな歓声が上がった"와 같은 문장을 삽입하는 것입니다 (우리는 경기장에서 기쁨의 함성을 들었습니다). 어휘를 맥락에 맞게 사용하는 것이 항상 지속적인 학습의 최선의 방법입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 喝采 (Kassai) - 박수;
• 歓呼 (Kankō) - 기쁨의 외침;
• 歓喜 (Kanki) - 행복;
• 歓迎 (Kangei) - 따뜻한 환영;
• 歓声揚げる (Kanseiageru) - 기쁨의 목소리를 높이십시오;

歓声

Romaji: kansei
Kana: かんせい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 비틀기; 비명

영어로의 의미: cheer;shout of joy

정의: 행복과 감동을 표현하는 목소리.

예문 - (歓声) kansei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

歓声が響き渡った。

Kansei ga hibikiwatatta

박수의 소리와 기쁨의 소리가 울려 퍼졌습니다.

박수가 울려 퍼졌습니다.

• 歓声 - "기쁨의 함성" 또는 "박수"를 의미하는 일본어 단어
• が - 문장의 주어를 나타내는 일본어 입자
• 響き渡った - "반향" 또는 "공명"을 의미하는 일본어 동사