번역 및 의미: 標語 - hyougo

단어 「標語」(hyougo)는 "슬로건" 또는 "모토"로 번역될 수 있는 일본어 용어입니다. 이 단어의 어원은 한자 「標」와 「語」에 뿌리를 두고 있습니다. 첫 번째 한자, 「標」(hyou)는 "표시" 또는 "상징"을 의미하며, 눈에 띄거나 식별되는 무언가의 개념을 반영합니다. 두 번째 한자, 「語」(go)는 "단어" 또는 "언어"를 의미합니다. 따라서 두 한자의 결합은 명확한 메시지나 원칙을 함축하는 인상적인 문구 또는 진술의 개념을 표현합니다.

일본 문화에서 「標語」는 중요한 문화적 의미를 가지며 교육적, 기업적, 사회적 맥락에서 자주 사용됩니다. 일본에서는 기업들이 직원들을 동기 부여하거나 안전 및 기업 가치를 전달하기 위해 「標語」를 사용하는 것이 일반적입니다. 또한 학교와 지역 사회는 학생과 거주자들 사이에서 바람직한 행동을 고취하고 촉진하기 위해 자신만의 슬로건을 만듭니다.

「標語」의 기원은 일본에서 구술 및 서면 커뮤니케이션이 현대 미디어의 도움 없이 효과적이고 기억에 남아야 했던 역사적 시기로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 따라서 짧고 강렬한 슬로건의 사용은 메시지가 널리 기억되고 복제되도록 보장하는 효과적인 방법이었습니다. 오늘날 새로운 슬로건을 만드는 데 있어 창의성과 대중 참여를 촉진하는 연례 공모전이 이어지며 「標語」를 만드는 관행이 계속되고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• スローガン (Surōgan) - 무언가를 홍보하기 위해 사용되는 캐치프레이즈 또는 슬로건.
• モットー (Mottō) - 개인이나 조직의 행동이나 철학을 안내하는 원칙이나 신조.
• フレーズ (Furēzu) - 아이디어를 표현하는 단어의 집합, 인용문이나 연설의 일부일 수 있습니다.

標語

Romaji: hyougo
Kana: ひょうご
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 금언; 슬로건; 캐치 워드

영어로의 의미: motto;slogan;catchword

정의: 조직 또는 그룹의 정책과 철학을 간결하게 표현하는 한 단어.

예문 - (標語) hyougo

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

標語は人々の心を動かす力を持つ。

Hyōgo wa hitobito no kokoro o ugokasu chikara o motsu

슬로건은 사람들의 마음을 움직이는 힘을 가지고 있습니다.

슬로건은 사람의 마음을 움직이는 힘이 있습니다.

• 標語 - 이것은 일본어로 '슬로건'을 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 데 사용되는 입자, "은/는"으로 번역될 수 있습니다.
• 人々 - "사람들"
• の - 소유를 나타내는 입자, "de"로 번역될 수 있습니다.
• 心 - 는 일본어로 '심장'을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 나타내는 입자로 "que"로 번역될 수 있습니다.
• 動かす - 일본어로 "이동"을 의미합니다.
• 力 - 일본어로 "힘"을 의미합니다.
• を - 문장의 목적어를 나타내는 입자로 "que"로 번역될 수 있습니다.
• 持つ - 는 일본어로 '가지다'라는 뜻입니다.
• . - 문장의 끝을 나타내는 마침표.