번역 및 의미: 未婚 - mikon

단어 「未婚」(mikon)은 두 개의 한자로 이루어져 있습니다: 「未」는 "아니오" 또는 "아직"이라는 의미를 가지고 있고, 「婚」은 "결혼" 또는 "혼인하다"라는 의미를 가집니다. 따라서 이 한자들의 결합은 "결혼하지 않은" 또는 "아직 결혼하지 않은"이라는 개념을 전달합니다. 이 표현은 결혼을 하지 않은 사람의 혼인 상태를 설명하는 데 일반적으로 사용됩니다. 이 한자 안의 부호들의 조합은 정식으로 결혼하지 않은 상태를 나타내며, 이는 전 세계 여러 문화에서 여전히 중요한 다양한 의미를 지니고 있습니다.

많은 일본어 단어들처럼, 「未婚」은 일본의 역사와 문화에 뿌리를 두고 있습니다. 전통적으로 결혼은 일본인의 삶에서 중요한 단계로 여겨졌으며, 이는 단순한 로맨틱한 유대뿐만 아니라 사회적 및 경제적 관계를 설정하는 것이었습니다. 따라서 「未婚」이라는 표현은 단순한 혼인 상태를 넘어서서 기대와 사회적 역할이라는 문화적 측면을 내포하고 있습니다. 그러나 현대 일본 사회에서는 독신 선택에 대한 수용이 증가하고 있으며, 이는 가치관과 생활 방식의 변화를 반영합니다.

현대의 맥락에서, 「미혼」이라는 용어는 더 광범위한 사회적 및 경제적 논의의 일부가 되었습니다. 일본에서 비혼 인구의 증가로 인해 경제, 인구 통계학적 요인 및 공공 정책에 대한 문제가 제기되고 있습니다. 결국, 자신을 「미혼」으로 정의하는 사람은 개인적인 선택이나 외부적인 상황 때문에일 수 있습니다. 세월이 흐르면서 「미혼」에 대한 대중의 인식은 경력에 집중하는 사람부터 다른 형태의 관계나 독립적인 삶을 우선시하는 사람까지 보다 다양한 개인 경험을 포함하게 되었습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 独身 (dokushin) - 독신 상태; 결혼하지 않음.
• 未婚者 (mikonsha) - 결혼하지 않은 사람; 배우자가 없는 상태.
• 未婚の (mikonnno) - 결혼하지 않은 사람의 것을 가리키며, 형용사로 사용됨.
• 未婚の人 (mikonnno hito) - 미혼자; 사람을 강조한 동의어.
• 未婚男女 (mikondanjyo) - 독신 남성과 여성; 이는 독신자 그룹을 나타냅니다.

未婚

Romaji: mikon
Kana: みこん
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 결혼하지

영어로의 의미: unmarried

정의: 싱글.

예문 - (未婚) mikon

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

未婚は自由だ。

Mikon wa jiyuu da

독신은 자유입니다.

싱글은 무료입니다.

• 未婚 - 독신이라는 뜻이에요.
• は - 토픽 파티클, 문장의 주제를 나타냅니다.
• 自由 - 는 "자유"를 의미합니다.
• だ - 동사 "ser" 현재형.