번역 및 의미: 有能 - yuunou

Etimologia de 「有能」 (yuunou)

일본어 단어 「有能」 (yuunou)은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「有」 (yuu)는 "가지다" 또는 "소유"를 의미하고, 「能」 (nou)은 "능력" 또는 "능숙함"으로 번역됩니다. 이 한자들의 조합은 능력이나 재능을 소유하는 개념을 형성하여 직접적인 번역은 "유능" 또는 "능력 있는"이라는 결과를 나타냅니다. 이 용어는 일반적으로 능숙하고 효율적이며 자신의 역할이나 분야에서 유능한 사람들을 설명하는 데 자주 사용됩니다.

「有能」(yuunou)의 정의와 사용법

일본어에서 「有能」(yuunou)은 뛰어난 능력을 보여주는 개인이나 객체를 특징짓는 데 일반적으로 사용되는 단어입니다. 업무 환경의 맥락에서 「有能」으로 묘사되는 사람은 효율적으로 업무를 수행하고 팀에 가치를 더하는 능력을 가진 사람으로 여겨집니다. 또한, 이 표현은 높은 효율성과 품질로 설계된 도구나 제품에도 확장되어 사용될 수 있으며, 그 효과성과 기능성을 강조합니다.

「有能」(yuunou)의 기원 및 문화적 맥락

단어의 기원은 한자 「有」가 결합된 것으로 고전 일본어에 뿌리를 두고 있으며, 여기서 능력과 재능의 소유는 개인적이고 직업적인 맥락에서 높이 평가되고 존중되었습니다. 역사적으로 이 용어는 예술, 군사 또는 학문 활동에서 비범한 지식이나 능력을 가진 사람들을 구별하는 데 사용되었습니다. 현대 일본 문화에서 「有能」으로 인식되는 것은 종종 존경과 평가와 관련이 있으며, 사회에서 실용적인 능력과 대인 지능의 중요성을 강조합니다.

언어의 발전과 문화 교류와 함께 「有能」와 같은 단어는 하모니와 집단의 복지에 대한 개인의 기여를 중요시하는 문화 안에서 능력과 역량의 중요성을 계속해서 반영하고 있습니다. 전통과 현대의 이 연결 고리는 일본어가 그 표현을 통해 본질적이고 보편적인 가치를 어떻게 포착하는지를 보여주는 흥미로운 예로 「有能」이라는 용어를 만듭니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 有才能 (Yū-saitō) - 재능이나 능력, 일반적으로 더 공식적인 맥락에서 사용됩니다.
• 才能ある (Sainō aru) - 재능을 갖추다, 종종 사람의 주목할 만한 능력을 설명하는 데 사용된다.
• 能力がある (Nōryoku ga aru) - 능력이나 역량을 갖추는 것은 업무 수행에 대한 전문성과 능력을 강조합니다.
• 能力ある (Nōryoku aru) - 능력이나 역량을 갖추다, 이전과 유사하지만 더 직접적이며 공식적인 맥락에서 덜 사용됨.
• 才がある (Sai ga aru) - 특출한 재능이나 능력을 갖추고 있는 것, 종종 더 구어체적인 표현이다.
• 才ある (Sai aru) - 재능 있다.

```

有能

Romaji: yuunou
Kana: ゆうのう
유형: 형용사, 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 할 수 있는; 효율적인; 능력

영어로의 의미: able;capable;efficient;skill

정의: 다른 사람보다 더 나은 사람이 되기 위해서.

예문 - (有能) yuunou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この都道府県の知事はとても有能です。

Kono todōfuken no chiji wa totemo yūnō desu

이 현의 지사는 매우 유능합니다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 都道府県 - 일본에서 나라의 47개 주를 나타내는 데 사용되는 용어
• の - 소유 또는 두 단어 사이의 관계를 나타내는 입자
• 知事 - 도시지사와 동등한 정치적 지위
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 有能 - 능숙한 (neungsughan)
• です - 동사 "ser"은 단언이나 설명을 나타낼 때 현재 시제로 사용됩니다.