번역 및 의미: 春 - haru

일본어로 「春」 (하루)은 "봄"을 의미합니다. 그 어원은 고대 시절로 거슬러 올라가며 일본의 문화와 역사에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 한자 「春」은 세 개의 부수로 구성되어 있습니다: 「艹」 (쿠사)은 식물이나 풀을 의미하고, 「日」 (히)은 태양을, 「二」 (니)는 숫자 2를 나타냅니다. 이러한 요소의 조합은 자연이 태양의 광선 아래에서 꽃피는 시기를 묘사하며, 추운 겨울의 몇 달 후에 재생과 재탄생을 상징합니다.

일본 문화에서 봄, 또는 「春」,은 많은 행사와 전통과 관련이 있습니다. 가장 유명한 것 중 하나는 하나미, 즉 벚꽃을 감상하는 관습입니다. 이 행사는 이러한 꽃들의 덧없음을 강조하며, 이는 삶의 연약함과 일시성을 상징합니다. 봄(春) 동안 사람들은 공원과 정원에 모여 벚꽃의 아름다움을 즐기며 축하와 성찰의 순간이 됩니다.

그것의 미적 및 문화적 의미 외에도, 「春」(하루)는 일본에서 새로운 학년과 회계 연도의 시작을 나타내며, 새로운 시작과 기회를 상징합니다. 봄은 자연뿐만 아니라 일본 사회에 대한 갱신과 희망의 시기입니다. 이러한 갱신의 정신은 종종 축하와 긍정적인 맥락에서 사용되는 용어 「新春」(신춘)에서 나타납니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 春季 (shunki) - 봄季
• 春 (haru) - 봄
• 春き (haruki) - 봄과 관련된 고유명사
• 春び (harubi) - 봄의 아름다움에 관하여
• 春ひ (haruhi) - 봄의 날
• 春ばる (harubaru) - 봄에서 오는, 집에서 멀리
• 春あけ (haruake) - 봄의 시작
• 春まつり (harumatsuri) - 봄 축제
• 春がめ (harugame) - 봄의 거주자
• 春のよ (haru no yo) - 봄의 길
• 春のひかり (haru no hikari) - 봄의 빛
• 春のさくら (haru no sakura) - 봄철 벚꽃나무
• 春のひびき (haru no hibiki) - 봄의 소리
• 春のあわい (haru no awai) - 봄의 섬세한 분위기
• 春のさざなみ (haru no sazanami) - 봄의 부드러운 파도
• 春のおとしご (haru no otoshigo) - 봄의 자식들, 재생의 상징
• 春のおとずれ (haru no otozure) - 봄의 도착
• 春のおとめ (haru no otome) - 봄의 처녀
• 春のおとめごころ (haru no otomegokoro) - 봄의 소녀의 심장
• 春のおとめぐさ (haru no otomegusa) - 봄의 처녀식물
• 春のおとめぐさのかげ (haru no otomegusa no kage) - 봄 처녀의 식물 그림자
• 春のおとめぐさのはな (haru no otomegusa no hana) - 봄의 처녀꽃
• 春のおとめぐさのはなび (haru no otomegusa no hanabi) - 봄철 소녀의 꽃 식물 불꽃놀이

春

Romaji: haru
Kana: はる
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 봄

영어로의 의미: spring

정의: 봄 겨울과 여름 사이의 계절입니다. 이때 생명체가 활발해지고 꽃과 나무가 피기 시작합니다.

예문 - (春) haru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

蝶は美しい春の象徴です。

Chou wa utsukushii haru no shouchou desu

나비는 봄의 아름다운 상징입니다.

나비는 아름다운 봄 상징입니다.

• 蝶 (ちょう) - 나비
• は - 주제 파티클
• 美しい (うつくしい) - 아름답고 예쁜
• 春 (はる) - 봄
• の - 소유 입자
• 象徴 (しょうちょう) - 상징
• です - 친절한 방법으로 존재/있음.

桜が咲く春は美しいです。

Sakura ga saku haru wa utsukushii desu

체리 나무가 피는 봄은 아름답습니다.

벚꽃이 피어나는 봄은 아름답습니다.

• 桜 (さくら) - 체리 나무
• が - 주어 부위 조각
• 咲く (さく) - 꽃 피우기
• 春 (はる) - 봄
• は - 주제 파티클
• 美しい (うつくしい) - 예쁜
• です - 친절한 방법으로 존재/있음.

芽が芽吹く春の風景は美しいです。

Me ga mebuku haru no fuukei wa utsukushii desu

콩나물이 콩나물을 시작하는 봄 풍경은 아름답습니다.

콩나물이 콩나물이 아름답게하는 봄 시나리오.

• 芽が芽吹く - 새싹이 자라기 시작합니다
• 春の - 봄
• 風景は - 풍경
• 美しいです - 예쁘다

私たちは毎年春に畑を耕します。

Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu

우리는 봄에 매년 시골을 아라모스합니다.

우리는 매년 봄에 들판을 젓습니다.

• 私たちは - 인칭 대명사 "우리"
• 毎年 - 빈도 부사 "매년"
• 春に - 명사 "primavera" + 시간 부사구 "na primavera"
• 畑を - 명사 "campo" + 목적어 부사 "o campo"
• 耕します - 우리가 논다.

春は桜の季節です。

Haru wa sakura no kisetsu desu

봄은 체리 역입니다.

봄은 체리 꽃 계절입니다.

• 春 (haru) - 봄
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 桜 (sakura) - 체리 나무
• の (no) - 소유나 두 단어 사이의 관계를 나타내는 문법적 표시입니다.
• 季節 (kisetsu) - 계절
• です (desu) - 현재형 "이다" 동사

待望の春がやってきた。

Maitou no haru ga yattekita

길고 대망의 봄이 도착했습니다.

• 待望 - 간절히 기다리다
• の - 소유권 또는 연결 유형
• 春 - 봄
• が - 주어 부위 조각
• やってきた - Chegou

漸く春が来た。

Yōyaku haru ga kita

마침내 봄이 도착했습니다.

봄이 마침내 도착했습니다.

• 漸く - 결국 또는 점진적으로 의미하는 부사.
• 春 - "봄"을 뜻하는 명사.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• 来た - 과거형으로 "chegou" 라는 뜻의 동사는 "도착했어요" 입니다.

花を撒くと春が来る。

Hana wo maku to haru ga kuru

봄은 꽃을 뿌릴 때옵니다.

• 花 (hana) - 꽃
• を (wo) - 직접 목적어 조사
• 撒く (maku) - 퍼뜨리다
• と (to) - 접속 조리사
• 春 (haru) - 봄
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 来る (kuru) - 도착하다