번역 및 의미: 早い - hayai

早い」(하야이)의 어원과 정의

일본어 단어 「早い」(hayai)는 맥락에 따라 빠르거나, 민첩하거나, 이른 것의 품질을 가리킵니다. 일본어에서 한자 「早」는 태양, 날을 의미하는 부수 「日」와 십을 상징하는 부수 「十」로 구성되어 있지만, 이 경우에는 무언가가 이전에 발생한다는 아이디어에 기여하여 빠름이나 앞섬을 알리고, 이는 하루의 시작에 해가 뜨는 것을 연상시킵니다. 빠름의 의미는 이 단어의 내재적인 특성으로, 예상보다 먼저 발생하는 행동이나 사건을 설명하는 데 중요한 역할을 합니다.

단어의 사용 및 변형

일반적으로 행동의 빠르기나 물체의 속도를 표시하는 데 사용되는 「早い」는 종종 시간의 사건을 언급하는 데 사용되며, 활동의 시작이나 사건의 미리 알림과 관련이 있습니다. 이 단어는 일상 생활에서 다양한 변형이 있으며, 예를 들어 속도를 설명하는 데 더 구체적으로 사용되는 「速い」(일반적으로 hayai로 읽힘)와 같은 변형이 있습니다. 이는 「早い」가 가지는 시간이나 행동의 완료의 빠름과 대조됩니다.

• 「早朝」 (souchou) - 이른 아침
• 「早起き」 (hayaoki) - 일찍 일어나다
• 「빠른 감기」(hayaokuri) - 비디오처럼 빠르게 감기

문화적 기원 및 응용

역사적으로, 시간에 대한 개념과 속도의 중요성은 일본 문화에 깊이 뿌리내려 있습니다. 고대 사무라이 시절부터 민첩성과 정시성이 중요하게 여겨졌고, 현재의 일본 직장 환경에서 효율성이 필수적인 시대에 이르기까지, 「早い」라는 개념은 일상생활에서 없어서는 안 될 부분으로 자리 잡고 있습니다. 정시에 시작되는 비즈니스 회의에서부터 눈에 띄게 빠른 대중교통에 이르기까지, 「早い」가 일본 사회에 미치는 영향은 뚜렷합니다. 이러한 문화적, 역사적 적용을 통해 「早い」는 단순한 속도 정의를 초월하여 일본에서 중요한 문화적 가치를 나타냄을 이해할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 速い (Hayai) - 빠른
• 早急な (Sōkyū na) - 긴급, 즉각적인 주의가 필요합니다
• 迅速な (Jinsoku na) - 빠르고 효율적이며, 행동이 민첩하다.
• 早めの (Hayame no) - 예정보다 일찍, 기대보다 앞서서
• 急ぐ (Isogu) - 서두르다, 무언가를 빨리 하다
• 急いでいる (Isoide iru) - 서두르다, 바쁘다
• 早起きの (Hayaoki no) - 일찍 일어나다, 일찍 일어나는 것과 관련된
• 早起きする (Hayaoki suru) - 일찍 일어나다, 일찍 일어나는 습관을 기르다
• 早めに (Hayame ni) - 미리, 조금 더 일찍
• 早期の (Sōki no) - 조기, 초기 단계에서 발생하는
• 早める (Hayameru) - 시간을 앞당기고, 무엇인가를 가속화하다
• 早まる (Hayamaru) - 가속화하다, 미리 행동하다
• 早足で (Hayaashi de) - 빠른 걸음으로, 신속하게 걷기
• 早口で (Hayakuchi de) - 빠른 말로, 빨리 말하기
• 早めの対応 (Hayame no taiō) - 예상치 못한 답변, 시기상조의 반응
• 早めの対策 (Hayame no taisaku) - 필요하기 전에 미리 계획된 조치
• 早めの準備 (Hayame no junbi) - 사전 준비, 요구된 시간보다 일찍 완료됨
• 早めの対応策 (Hayame no taiōsaku) - 사전 계획, 필요하기 전에 세워진 전략
• 早めの対処策 (Hayame no taisho saku) - 사전 통제 조치, 노력하기 전에 이루어진 조정
• 早めの手続き (Hayame no tetsuzuki) - 사전 절차, 사전 방식으로 수행되는 행정 조치
• 早めの手配 (Hayame no tehai) - 사전 준비, 미리 이루어진 준비
• 早めの対処 (Hayame no taisho) - 사전 대응, 문제가 더 악화되기 전에 대처하는 것
• 早めの対応方法 (Hayame no taiōhōhō) - 즉각적인 반응 방법, 신속하게 반응하는 방식
• 早めの対策方法 (Hayame no taisaku hōhō) - 미리 측정하는 방법, 시간 전에 계획된 접근 방식
• 早めの対処方法 (Hayame no taisho hōhō) - 사전 통제 방법, 문제가 발생하기 전에 상황을 관리하는 방식

早い

Romaji: hayai
Kana: はやい
유형: 형용사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 이른

영어로의 의미: early

정의: 시간 또는 속도를 나타내는 형용사.

예문 - (早い) hayai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

年月が過ぎるのは早いものだ。

Toshidzuki ga sugiru no wa hayai mono da

세월이 빠르게 흘렀습니다.

• 年月 - "年と月" (ねんとつき)
• が - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 過ぎる - "지나가다" 또는 "넘다"라는 의미의 동사입니다.
• の - 명사구를 나타내는 조사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 早い - 빠른 또는 이른 의미의 형용사
• もの - "물건" 또는 "사물"이라는 의미의 명사
• だ - 문장을 긍정적인 현재형으로 나타내는 동사

時間が過ぎるのは早いですね。

Jikan ga sugiru no wa hayai desu ne

시간이 빨리 간다

시간이 빨리지나갑니다.

• 時間 (jikan) - 시간
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 過ぎる (sugiru) - 시간을 보내다
• のは (no wa) - 주제 파티클
• 早い (hayai) - 빨리, 일찍
• です (desu) - 동사 ser / estar (공식적)
• ね (ne) - 확인 티켓

素早い動きが勝利をもたらす。

Subayai ugoki ga shōri o motarasu

빠른 움직임은 승리를 가져옵니다.

빠른 움직임은 승리를 가져옵니다.

• 素早い - "빠르다"를 의미하는 형용사
• 動き - '움직임'을 뜻하는 명사
• が - 주어를 나타내는 조사
• 勝利 - "승리"를 의미하는 명사
• を - 목적어를 나타내는 파티클
• もたらす - 동사 "trazer"의 뜻