번역 및 의미: 日時 - nichiji

일본어 단어 日時[にちじ]는 일본의 일상생활에서 흔히 사용되는 용어이지만, 언어 학습자에게는 의문을 불러일으킬 수 있습니다. 이 표현의 의미, 사용법, 또는 그 뒤에 숨겨진 호기심에 대해 궁금하다면, 이 기사가 모든 것을 명확히 해줄 것입니다. 여기에서는 기본적인 의미부터 시작하여 신뢰할 수 있는 자료를 바탕으로 기억하기 위한 실용적인 팁까지 탐구할 것입니다.

일상 대화에서 유용한 단어일 뿐만 아니라, 日時는 쓰기 및 문화적 사용에 있어 흥미로운 특성을 가지고 있습니다. 진정으로 일본어를 마스터하고 싶다면, 이러한 용어를 이해하는 것이 필수적입니다. 기본부터 시작하고, 그 다음에는 몇몇 사전에서는 설명하지 않는 세부사항으로 깊이 들어가 보겠습니다.

日時[にちじ]의 의미와 사용

日時[にちじ]는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 日 (nichijitsu), 이는 "날" 또는 "태양"을 의미하고, 時 (ji)는 "시간" 또는 "때"로 번역됩니다. 이 둘을 합치면 "날짜 및 시간" 또는 "특정 순간"이라는 개념이 형성됩니다. 이 단어는 예약, 문서, 심지어 일상 대화와 같은 형식적 및 비형식적 맥락에서 자주 사용됩니다.

간단한 사용 예는 会議の日時を教えてください (Kaigi no nichiji o oshiete kudasai)와 같은 문장입니다. 이는 "회의의 날짜와 시간을 알려주세요"라는 뜻입니다. 日時가 단순히 "날짜"나 "시간"만을 의미하는 것이 아니라, 두 개념을 실용적으로 포괄하고 있음을 주목하세요.

한자의 기원과 서면

日의 기원은 고대 한자에서 유래되며, 태양을 나타냅니다. 이미時는 일(日)과 절(寺)의 부수의 조합과 관련이 있으며, 종교적 장소에서 시간의 측정을 암시합니다. 이 조합은 우연이 아닙니다: 일본 문화가 약속의 시간 엄수를 얼마나 중시하는지를 반영합니다.

글쓰기에서 日時는 일반적인 대체 읽기가 없다는 점에 유의하는 것이 중요합니다 – 항상 "nichiji"로 읽습니다. 이는 암기를 쉽게 하지만 한자를 올바르게 쓰는 데 주의가 필요합니다. 팁 하나는 日을 "날"과 연결짓는 것입니다 (예: 日曜日, 일요일) 그리고 時를 "시간"과 연결짓는 것입니다 (예: 時間, 시간).

올바르게 기억하고 사용하는 팁

日付と時刻を覚える効果的な方法は、実用的なフレーズを使ったフラッシュカードを作ることです。例えば、「明日の日時は未定です」 – "내일의 날짜와 시간은 아직 정해지지 않았습니다"。このようなコンテクストは、言葉が自然にどのように機能するかを理解するのに役立ちます。

또 다른 흥미로운 점은 日時가 일본의 전문 이메일 및 온라인 예약 시스템에서 자주 등장한다는 것입니다. 일본 예약 사이트를 사용해 본 적이 있다면 이 용어를 접했을 것입니다. 실제 자료에서 이 용어의 사용을 관찰하는 것은 배우는 데 훌륭한 방법입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 日付け (Hizuke) - 데이터, 특정 날짜
• 日付 (Hizuke) - 데이터 (日付け와 유사하지만 보다 일반적으로 사용됨)
• 時刻 (Jikoku) - 시간, 하루의 특정 순간
• 時間 (Jikan) - 지속 시간, 시간 간격
• 時刻表 (Jikokuhyou) - Tabela de horários
• 時刻表記 (Jikokuhyouki) - 시간 기록
• 時刻表示 (Jikoku-hyouji) - 시간표 표시
• 時刻表面 (Jikoku-hyoumen) - 시간표의 표면
• 日時計 (Nichidokei) - 태양시계
• 日時計算 (Nichidokeisann) - 태양 시간 계산
• 日時計測 (Nichidokeikensu) - 태양 시간 측정
• 日時計時 (Nichidokeiji) - 특정 태양 시간
• 日時計算出 (Nichidokeisanshutsu) - 태양 시간 계산 결과
• 日時計算法 (Nichidokeisanp) - 태양 시간 계산 알고리즘
• 日時計算機 (Nichidokeisanki) - 태양 시간 계산기
• 日時計算式 (Nichidokeisanshiki) - 태양 시간 계산 공식
• 日時計算方法 (Nichidokeisanhou) - 태양 시간 계산 방법
• 日時計算手法 (Nichidokeisanshuho) - 태양 시간 계산 기법
• 日時計算アルゴリズム (Nichidokeisanarugorizumu) - 태양 시간 계산 알고리즘
• 日時計算プログラム (Nichidokeisanpuroguramu) - 태양 시간 계산 프로그램
• 日時計算ツール (Nichidokeisantsuuru) - 태양 시간 계산 도구
• 日時計算モデル (Nichidokeisanmoderu) - 태양 시간 계산 모델
• 日時計算システム (Nichidokeisanshisutemu) - 태양 시간 계산 시스템
• 日時計算サービス (Nichidokeisansābisu) - 태양 시간 계산 서비스
• 日時計算サイト (Nichidokeisansaito) - 태양 시간 계산 사이트
• 日時計算アプリ (Nichidokeisanapuri) - 태양 시간 계산기 앱
• 日時計算ソフト (Nichidokeisansofuto) - 태양 시간 계산 소프트웨어
• 日時計算ツールキット (Nichidokeisantuuru-kitto) - 태양 시간 계산 도구 키트
• 日時計算ライブラ (Nichidokeisanraibura) - 태양 시간 계산 라이브러리

日時

Romaji: nichiji
Kana: にちじ
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 날짜와 시간

영어로의 의미: date and time

정의: 시간이나 날짜를 나타내려 할 때.