번역 및 의미: 旅行 - ryokou

단어 「旅行」(ryokou)는 여행하거나 여행을 하는 행위를 나타내며, 많은 사람들이 선호하는 일반적인 활동입니다. 이 단어는 두 개의 한자로 이루어져 있습니다: 「旅」(ryo), 즉 "여행"을 의미하고, 「行」(kou), 즉 "가다" 또는 "하다"를 의미합니다. 함께, 그들은 레저, 비즈니스 또는 기타 관심사를 위해 어떤 목적을 가지고 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 개념을 전달합니다.

한자는 「旅」는 걷는 행위나 함께 이동하는 사람들에 대한 고대 사용에서 유래된 흥미로운 기원을 가지고 있습니다. 탐험하고 새로운 영역을 발견하는 의미를 불러일으키는 부수로 간주될 수 있습니다. 한자 「行」은 움직임, 행동 및 이동하는 개념을 나타내는 데 자주 사용되며 여행하는 행위를 설명하는 데 완벽한 선택입니다.

여행은 인류 문화에 깊이 뿌리내린 행위로서, 아주 오래된 시점부터 이어져 왔습니다. 일본 사회에서, 旅行 (ryokou)은 세월을 거치면서 발전해왔고, 특히 에도 시대와 같은 평화로운 시기에 더욱 두드러졌습니다. 이 시기에는 여행이 더 쉽게 접근할 수 있게 되었고 문화와 통합되어, 문화적 및 경제적 교류에 기여했습니다. 국내 여행이든 국제 여행이든 여행은 풍부한 경험을 제공하며, 시야를 넓히고 새로운 지식을 얻는 방법으로 여겨집니다.

현재, 旅行이라는 단어는 관광, 순례, 탐험 및 비즈니스를 포함한 다양한 유형의 여행을 아우릅니다. 현대의 맥락에서, 전통적인 의미 외에도 旅行은 계획, 개인 발전 및 여가를 포함합니다. 여행의 경험은 단순히 목적지 자체로 인해 가치가 있는 것이 아니라, 그 과정에서 배운 것과 만들어진 기억들로 인해 가치가 있습니다. 이는 문화적 및 사회적 유대를 강화합니다. 따라서 旅行은 단순한 물리적 이동 이상의 의미를 지니며, 성장과 문화 간 이해를 위한 길을 나타냅니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 旅 (Tabi) - 여행
• 旅行する (Ryokou suru) - 여행
• 出張 (Shucchou) - 출장
• 観光 (Kankou) - 관광 여행
• 移動 (Idou) - Movimentação; deslocamento
• 旅の途中 (Tabi no tochuu) - No meio da viagem
• 旅先 (Tabi saki) - Destino da viagem
• 旅の計画 (Tabi no keikaku) - Planejamento da viagem
• 旅の思い出 (Tabi no omoide) - Memórias da viagem
• 旅の記録 (Tabi no kiroku) - Registro da viagem
• 旅の準備 (Tabi no junbi) - Preparativos para a viagem
• 旅の楽しみ (Tabi no tanoshimi) - Prazer da viagem
• 旅の目的 (Tabi no mokuteki) - Objetivo da viagem
• 旅のスケジュール (Tabi no sukejūru) - Agenda da viagem
• 旅の予定 (Tabi no yotei) - Planos da viagem
• 旅の行程 (Tabi no kōtei) - Itinerário da viagem
• 旅の風景 (Tabi no fūkei) - Cenas da viagem
• 旅の体験 (Tabi no taiken) - Experiências da viagem
• 旅の冒険 (Tabi no bōken) - Aventura da viagem
• 旅の出発 (Tabi no shuppatsu) - Partida da viagem
• 旅の到着 (Tabi no tōchaku) - Chegada da viagem
• 旅の進行 (Tabi no shinkou) - Progresso da viagem
• 旅の交通手段 (Tabi no kōtsū shudan) - 여행의 교통 수단
• 旅の宿泊 (Tabi no shukuhaku) - Acomodações da viagem
• 旅の食事 (Tabi no shokuji) - Refeições da viagem
• 旅の費用 (Tabi no hiyou) - Custo da viagem
• 旅の支出 (Tabi no shishutsu) - Despesas da viagem
• 旅の予算 (Tabi no yosan) - Orçamento da viagem
• 旅のアイデア (Tabi no aidea) - Ideias para a viagem

旅行

Romaji: ryokou
Kana: りょこう
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 여행

영어로의 의미: travel;trip

정의: 새로운 장소를 방문하다.

예문 - (旅行) ryokou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は旅行が大好きです。

Watashi wa ryokō ga daisuki desu

나는 여행하는 것을 좋아해.

• 私 (watashi) - 일본어로 "나"를 의미합니다.
• は (wa) - 일본어의 주제 입자
• 旅行 (ryokou) - 일본어로 "여행"을 의미합니다.
• が (ga) - 주격 조사
• 大好き (daisuki) - "매우 좋아하다"
• です (desu) - 일본어로 공손하게 "형편 좋게 있다" 입니다.

私たちは汽船で旅行する予定です。

Watashitachi wa kyosen de ryokou suru yotei desu

우리는 증기선으로 여행 할 계획입니다.

우리는 증기선으로 여행 할 계획입니다.

• 私たちは - 우리
• 汽船で - 증기선으로
• 旅行する - 여행
• 予定です - 우리는 계획합니다

趣味は旅行です。

Shumi wa ryokou desu

내 취미는 여행 중입니다.

• 趣味 (shumi) - hobby
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 Particle
• 旅行 (ryokou) - 여행
• です (desu) - 동사, 영어의 "to be"와 유사함