번역 및 의미: 文化 - bunka

「문화」(bunka)는 "문화"를 의미하는 일본어 용어입니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「문」(bun)과 「화」(ka). 한자 「문」은 "글쓰기", "문학" 또는 "패턴"을 의미하며, 「화」는 "변화" 또는 "변형"을 나타냅니다. 함께, 그들은 시간이 지남에 따라 한 그룹 또는 사회를 정의하는 사회적, 예술적, 지적 측면을 나타내는 표현을 형성합니다. 「문화」의 어원은 사회적 패턴의 변형과 그것이 어떠한 사회의 기초를 형성하는지를 반영합니다.

「문화」에 캡슐화된 문화의 개념은 포괄적입니다. 일본의 맥락에서, 차 의식, 노 극장, 서도와 같은 다양한 전통과 관습을 포함합니다. 이 개념은 가장 오래된 전통과 현대 문화 표현의 형태를 모두 아우르며, 「문화」가 시간이 지남에 따라 진화하는 살아있는 표현임을 보여줍니다. 또한, 이 단어는 종종 학문적 및 사회적 맥락에서 다양한 그룹과 시대를 정의하는 가치와 관행을 논의하는 데 사용됩니다.

일본에서 「문화」라는 용어는 메이지 시대(1868-1912) 동안 특히 중요하게 여겨졌습니다. 이 시기는 국가가 급속히 서구화되고 현대화되었던 시기로, 일본 전통 문화와 서구의 영향을 만나는 중요한 변화를 겪었습니다. 이와 같은 맥락에서 해당 용어는 전통 보존과 새로운 문화 형식의 통합을 동시에 의미하게 되었습니다. 따라서 「문화」라는 단어는 일본 사회를 이해하는 데 중용할 뿐만 아니라, 전 세계의 문화적 과정 분석에도 필수적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 文明 (Bunmei) - 문명
• 文化的 (Bunkateki) - 문화적
• 文明化 (Bunmeika) - 문명/현대화
• 文明な (Bunmei na) - civilizado
• 文化的価値 (Bunkateki kachi) - 문화적 가치
• 文化的背景 (Bunkateki haikei) - 문화적 맥락
• 文化的特徴 (Bunkateki tokuchou) - 문화적 특성
• 文化的影響 (Bunkateki eikyou) - Influências Culturais
• 文化的遺産 (Bunkateki isan) - 문화유산
• 文化的な価値 (Bunkateki na kachi) - 문화적 가치
• 文化的な背景 (Bunkateki na haikei) - 문화적 맥락
• 文化的な特徴 (Bunkateki na tokuchou) - 문화적 특성
• 文化的な影響 (Bunkateki na eikyou) - Influências Culturais
• 文化的な遺産 (Bunkateki na isan) - 문화유산
• 文化的な伝統 (Bunkateki na dentou) - 문화 전통
• 文化的な芸術 (Bunkateki na geijutsu) - 문화 예술
• 文化的な価値観 (Bunkateki na kachikan) - 문화적 관점
• 文化的な習慣 (Bunkateki na shuukan) - 문화 의상
• 文化的な風習 (Bunkateki na fuushuu) - 문화 전통
• 文化的な行事 (Bunkateki na gyouji) - 문화 행사
• 文化的な祭り (Bunkateki na matsuri) - 문화 축제
• 文化的な儀式 (Bunkateki na gishiki) - 문화 의식
• 文化的な教育 (Bunkateki na kyouiku) - 문화 교육
• 文化的な活動 (Bunkateki na katsudou) - 문화 활동
• 文化的な交流 (Bunkateki na kouryuu) - 문화 교류

文化

Romaji: bunka
Kana: ぶんか
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 문화; 문명

영어로의 의미: culture;civilization

정의: 특정 사회나 집단의 고유한 스타일과 관습.

예문 - (文化) bunka

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

文化は人々の生活に欠かせないものです。

Bunka wa hitobito no seikatsu ni kakasenai mono desu

문화는 사람들의 삶에 필수적입니다.

문화는 사람들의 삶에 없어서는 안 될 존재입니다.

• 文化 (bunka) - 문화
• 人々 (hitobito) - 사람들
• 生活 (seikatsu) - 삶, 라이프 스타일
• 欠かせない (kakasenai) - 필수적입니다.
• もの (mono) - 물건
• です (desu) - 동사 ser/estar (공손한 형태)

風俗は日本の文化の一部です。

Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu

세관은 일본 문화의 일부입니다.

• 風俗 - 의상/전통
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 文化 - 문화
• の - 소유 입자
• 一部 - 부품
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

風土は文化を形成する重要な要素です。

Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu

Conxon은 문화 형성에 중요한 요소입니다.

• 風土 - 는 일본어로 '기후와 토양'을 의미하며, 지역의 지리적 특성을 나타냅니다.
• 文化 - 한 그룹의 ​​민족 신념, 가치관, 풍습 및 전통을 가리킵니다.
• 形成する - 일본어로 "포르마르" 또는 "물들이다"라는 뜻으로, 문화가 환경에 영향을 받는 것을 나타낸다.
• 重要な - 는 일본어로 '중요하다'는 뜻으로, 작물 형성에 있어 기후와 토양의 역할이 중요하다는 것을 강조합니다.
• 要素 - 일본어로 "요소"는 그것을 구성하는 구성 요소를 가리킵니다.

高尚な文化を持つ国です。

Takashō na bunka o motsu kuni desu

고귀한 문화를 가진 나라입니다.

• 高尚な - 정교한, 섬세한
• 文化 - 문화
• を - 직접 목적격 조사
• 持つ - 소유하다, 가지다
• 国 - 나라
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。

Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu

단가 작곡은 일본의 전통 문화입니다.

단가를 쓰는 것은 일본의 전통 문화입니다.

• 短歌 - 일본어 31음절 시 종류
• を - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 詠む - 시를 "암송하다" 또는 "노래하다"를 의미하는 동사
• こと - 동작이나 사건을 나타내는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 日本 - 일본
• の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 伝統的な - 전통적인 (jeontongjeogin)
• 文化 - 문화
• です - 현재 긍정사의 동사 "되다"

祝いをすることは大切な文化です。

Iwai wo suru koto wa taisetsu na bunka desu

기념하는 것은 중요한 문화입니다.

축하는 중요한 문화입니다.

• 祝い (iwai) - 축하, 파티
• を (wo) - 객체의 특성
• する (suru) - 하다, 실현하다
• こと (koto) - 추상 명사, 것
• は (wa) - 주제 파티클
• 大切 (taisetsu) - 중요한, 값진
• な (na) - 형용사의 형태소
• 文化 (bunka) - 문화
• です (desu) - 동사 ser, estar

学芸は文化的な活動です。

Gakugei wa bunkateki na katsudou desu

가쿠게이는 문화 활동입니다.

체육관은 문화 활동입니다.

• 学芸 - 일본어로 "arte와 문화"를 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 표시 어휘로, 문장의 주제가 "学芸"임을 나타냅니다.
• 文化的な - 문화적인
• 活動 - "활동"을 의미하는 일본어 명사.
• です - 일본어에서 "ser" 동사는 긍정적인 주장임을 나타냅니다.

古代の文化は興味深いです。

Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu

고대 문화는 매력적입니다.

고대 문화는 흥미 롭습니다.

• 古代の文化 - 고대 문화
• は - 주제 파티클
• 興味深い - 흥미 롭다
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。

Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu

아시아는 다양한 문화가 어우러지는 멋진 대륙입니다.

아시아는 다양한 문화가 어우러지는 멋진 대륙입니다.

• アジア (Ajia) - 아시아
• は (wa) - 주제 파티클
• 多様な (tayouna) - 다양한
• 文化 (bunka) - 문화
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 混ざり合う (mazariawau) - 섞이다, 결합하다
• 素晴らしい (subarashii) - 놀라운, 훌륭한
• 大陸 (tairiku) - 대륙
• です (desu) - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

この地域には特有の文化があります。

Kono chiiki ni wa tokuyū no bunka ga arimasu

이 지역에서

이 지역에는 독특한 문화가 있습니다.

• この - 근접을 나타내는 가리킴사 pronome demonstrativo
• 地域 - "지역"을 의미하는 명사
• には - 위치와 강조를 나타내는 부사
• 特有 - '특징이 있는, 독특한'이라는 뜻의 형용사
• の - 소유를 나타내는 부정사
• 文化 - "문화"를 의미하는 명사
• が - 주어를 나타내는 조사
• あります - 존재하다.