번역 및 의미: 放出 - houshutsu

일본어 단어 「放出」 (houshutsu)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「放」와 「出」. 이 표현의 어원은 구성하는 한자의 의미로 분해될 수 있습니다. 「放」 (hou)는 "해방하다" 또는 "풀다"라는 의미이고, 「出」 (shutsu)는 "나가다" 또는 "나타나다"라는 의미입니다. 따라서 이러한 의미를 결합하면, 「放出」는 종종 어떤 것을 환경이나 상황에서 "풀다" 또는 "해방하다"는 행위를 나타냅니다.

사용 측면에서, 「放出」는 가스나 액체와 같은 물질이 공기나 물에 방출되는 것을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 과학적 또는 환경적 맥락에서 이 단어는 대기 중으로 가스의 "배출"을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 이 단어는 화학, 물리학, 공학과 같은 기술적인 분야에서 자주 강조되어 널리 사용됩니다.

이 용어의 역사적 기원은 일본어의 발전에 뿌리를 두고 있으며, 새로운 개념이나 현상을 설명하기 위해 kanji의 조합이 일반적입니다. 산업 시대 초기에 특히 일본에서 이 단어는 다양한 물질의 방출을 초래하는 산업 활동의 증가로 인해 더 큰 중요성을 얻게 되었습니다. 따라서 「放出」은 오염 및 환경 관리에 대한 논의에서 핵심 단어가 되었습니다.

또한 이 용어는 보다 추상적인 분야에서도 적용됩니다. 감정이나 아이디어의 해방을 설명하기 위해 은유적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 누군가는 자신의 걱정이나 불안을 "해방"할 수 있으며, 예술 프로젝트에서 창의성의 "발산"에 대해 이야기할 수도 있습니다.

「放出」라는 단어의 변형은 상황의 맥락이나 격식에 따라 달라질 수 있습니다. "개방" 또는 "해방"을 의미하는 「開放」(kaihou)와 같은 파생어나 관련 용어들은 무언가 또는 누군가를 해방하거나 허락하는 개념이 관련된 맥락에서 사용됩니다. 이러한 용어들은 일본어 표현의 풍부함과 유연성을 더합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 放出

• 放出 기본 형태
• 放出 - 현재 시제로 활용된 형태
• 放出 과거 시제로 변화된 형식
• 放出 미래에 변화된 형태
• 放出 명령형에서 굴절된 형태

동의어 및 유사어

• 放出 (ほうしゅつ) - 방출, 해제
• 発散 (はっさん) - 에너지 또는 물질의 소산, 분산
• 放散 (ほうさん) - 분산, 물질의 방출
• 放射 (ほうしゃ) - 복사, 방사선 방출
• 放出する (ほうしゅつする) - 방출, 해방
• 発散する (はっさんする) - 흩어지다, 분산하다
• 放散する (ほうさんする) - 퍼뜨리다, 물질을 방출하다
• 放射する (ほうしゃする) - 방사선 방출

放出

Romaji: houshutsu
Kana: ほうしゅつ
유형: 동사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 풀어 주다; 방출

영어로의 의미: release;emit

정의: 뭔가를 드러내다.

예문 - (放出) houshutsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

放出されたエネルギーが周りを包み込んだ。

Houshutsu sareta enerugii ga mawari o tsutsumikonda

방출 된 에너지는 주변의 모든 것을 포함했습니다.

관련된 에너지가 관련되어 있습니다.

• 放出された - 동사 "放出する"는 과거형으로 "방출, 발행"을 의미합니다.
• エネルギー - 명사 "에너지", 의미는 "에너지"
• が - 주어를 나타내는 "が" 입자
• 周り - '주변'을 뜻하는 명사 '周り'
• を - "를", 문장의 직접 목적을 나타내는 "를" 입자
• 包み込んだ - 포장하다, 과거형 "포장했다"는 "감싸다, 둘러싸다"란 뜻입니다.