번역 및 의미: 抑制 - yokusei

단어 「抑制」(yokusei)는 두 개의 한자로 구성되어 있으며, 함께 "억제" 또는 "제약"이라는 개념을 형성합니다. 첫 번째 한자, 「抑」(yoku)는 "억누르다" 또는 "제어하다"라는 의미를 내포하고 있습니다. 두 번째 한자, 「制」(sei)는 "규제하다", "다스리다" 또는 "제한하다"라는 의미를 담고 있습니다. 이 문자들이 결합하면 감정, 행동 또는 심지어 물리적 현상을 제한하거나 억제하는 개념을 만들어냅니다.

어원적으로, 용어 「抑制」는 상황이나 행동을 완화해야 할 필요가 있는 맥락과 일반적으로 연관되어 있습니다. 심리학에서 자아 통제가 필요하다고 설명될 수 있거나, 의학에서 특정 물질의 작용이 부작용을 피하기 위해 억제될 수 있습니다. 어떤 분야에서든, 통제 또는 제한의 기본 개념은 변함없이 유지됩니다.

「抑制」라는 단어의 사용은 폭넓으며 다양한 맥락을 포함합니다. 이를 시각적으로 이해하는 한 가지 방법은 분노나 불안과 같은 감정이나 충동을 균형 잡아야 하는 일상적인 상황에서입니다. 일본어 어휘에서 「自制」(jisei)와 같은 파생 표현은 자제력을 의미하며, 「制」라는 어근을 포함하고 있어 여러 가지 실제 상황에서 지배와 통제의 개념을 강화합니다.

또한 일본어 내에서 「抑制」의 개념은 더 기술적인 영역으로 확장될 수 있습니다. 예를 들어, 생물학적 활동의 억제를 주제로 한 과학적 논의나 특정 시장 현상의 억제를 요구하는 경제 모델에서 이러한 개념이 나타납니다. 이 개념들은 고립된 것이 아니라 과정과 행동을 규제하거나 절제하는 기본 아이디어를 통해 서로 연결되어 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 制御 (Seigyo) - 제어; 어떤 것을 관리하거나 조정하다.
• 抑圧 (Yokuatsu) - 억압; 무언가를 억제하거나 제한하는 행위.
• 抑制する (Yokusei suru) - 억제; 어떤 것을 제한하거나 조절하는 행위.
• 抑える (Yokueru) - 잡다; 어떤 것을 억제하거나 제한하는 행동.
• 抑制力 (Yokuseiryoku) - 억제력; 제어하거나 제한하는 능력.
• 抑制剤 (Yokuseizai) - 억제제; 억제를 유발하는 물질.
• 抑制効果 (Yokuseikouka) - 억제 효과; 제한하거나 통제하는 결과.
• 抑制作用 (Yokuseisayou) - 억제 조치; 무언가가 억제되는 메커니즘.
• 抑制物質 (Yokuseibusshitsu) - 억제 물질; 억제를 유발하는 물질.
• 抑制力を持つ (Yokuseiryoku o motsu) - 억제할 권한을 가지다; 제어하거나 제한할 능력을 가지다.

```

抑制

Romaji: yokusei
Kana: よくせい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 억압

영어로의 의미: suppression

정의: 일을 컨트롤하려면 겸손해야 합니다.

예문 - (抑制) yokusei

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

抑制することは自己制御の重要な要素です。

Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu

제어를 발휘하는 것은 자체 제어의 중요한 요소입니다.

제어는 자체 제어에서 중요한 요소입니다.

• 抑制する - "억제하다", "억압하다", "통제하다"를 의미하는 동사
• こと - "사물", "사실"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부분
• 自己制御 - 자기 통제력, 자기 훈련력
• の - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 重要な - 중요한
• 要素 - "요소", "구성 요소"를 의미하는 명사
• です - 친절한 형태로 "to be" 또는 "to exist"를 나타내는 동사