번역 및 의미: 憲法 - kenpou

일본어 단어 憲法 (けんぽう, kenpō)은 일본의 법적 및 정치적 구조를 이해하는 데 중요한 용어입니다. 일본어를 공부하거나 일본 문화에 관심이 있다면 이 단어의 의미, 기원 및 사용법을 아는 것이 필수적입니다. 본 기사에서는 이 단어가 무엇을 의미하는지, 일본에서 어떻게 인식되는지, 일상과 역사에서의 활용에 대한 몇 가지 흥미로운 사실을 살펴보겠습니다.

법과 권리에 관한 논의에서 흔히 사용되는 단어일 뿐만 아니라, 憲法은 일본 헌법과의 연관성 덕분에 문화적으로도 중요한 의미를 갖고 있습니다. 언어 학습자나 일본에 대해 궁금한 사람들에게 이 용어를 이해하는 것은 일본 사회의 중요한 측면을 밝혀내는 데 도움이 됩니다. 여기 스키 니혼고에서는 신뢰할 수 있는 방법으로 일본어를 배우고자 하는 분들을 위해 정확하고 유용한 정보를 제공하는 것이 목표입니다.

憲法의 의미와 중요성

단어 憲法 (kenpō)은 문자 그대로 "헌법" 또는 "기본법"을 의미합니다. 이 단어는 한 나라의 정치적 조직을 규제하는 규범의 집합을 가리키며, 권리, 의무 및 정부의 구조를 정의합니다. 일본에서 이 용어는 1947년 제정된 헌법과 직접 관련이 있으며, 국제 분쟁을 해결하는 수단으로 전쟁을 포기하는 것으로 알려진 제9조로 유명합니다.

일상적인 단어와 달리, 憲法은 비공식적인 대화에서는 자주 사용되지 않지만, 법률, 학문, 언론적 맥락에서 널리 사용됩니다. 이러한 사용은 주제의 심각성을 반영하며, 종종 주권, 인권 및 정치 개혁에 관한 토론과 관련이 있습니다. 일본어를 공부하는 사람들에게는 뉴스나 문서에서 이 용어를 인식하는 것이 보다 복잡한 논의를 이해하는 중요한 단계입니다.

한자의 기원과 구성

憲法(けんぽう)의 어원은 고대 중국어로 거슬러 올라갑니다. 여기서 憲(けん, ken)은 "법" 또는 "규범"을 의미하고, 法(ぽう/ほう, pō/hō)은 "법" 또는 "방법"을 나타냅니다. 이 두 한자는 기본 법률의 개념을 강조하는 합성어를 형성합니다. 또 한 가지 주목할 점은 첫 번째 한자, 憲(けん, ken)이 憲兵(けんぺい, kenpei, "군 경찰")과 같은 단어에도 등장하여 질서와 규제 체계와의 연관성을 강화한다는 것입니다.

흥미롭게도, 일본은 역사적으로 여러 헌법을 가지고 있었지만, 현재의 헌법 (日本国憲法, Nihonkoku Kenpō)은 제2차 세계 대전 이후 외국의 점령 하에 제정된 유일한 헌법입니다. 이러한 역사적 맥락은 이 단어가 일본인들에게 법적 의미뿐만 아니라 정치적이고 문화적으로도 중요한 함의를 지니게 만듭니다.

문화적 사용과 현재성

현대 일본에서, 憲法은 헌법 개정에 대한 논의에서 자주 언급되며, 특히 자위대의 역할에 대한 논의에서 그러합니다. 기술적인 용어임에도 불구하고, 그 중요성 때문에 헤드라인, 정치적 연설, 심지어 교육 자료에서도 나타납니다. 학생들에게는 이를 인식하는 것이 능력 시험 준비뿐만 아니라 일본어 뉴스에 뒤처지지 않기 위해 유용할 수 있습니다.

이 단어를 기억하는 한 가지 팁은 5월 3일에 헌법이 공포된 역사적 사건과 연관 짓는 것입니다(일본의 국경일). 또 다른 전략은 실제 예를 사용하여 연습하는 것입니다. 예를 들어, 정치적 논의에서 흔히 사용되는 문장인 憲法を改正する (kenpō o kaisei suru, "헌법을 수정하다") 를 참고하면 좋습니다. 이러한 작은 세부사항은 어휘뿐만 아니라 사용 맥락을 기억하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 憲章 (Kenchō) - 조직의 원칙과 규칙을 정립하는 문서입니다.
• 憲法書 (Kenpōsho) - 헌법이 포함된 책이나 텍스트.
• 憲法文書 (Kenpō bunsho) - 헌법과 관련된 문서.
• 憲法規程 (Kenpō kitei) - 헌법에 의해 규정된 규칙 또는 규정.
• 憲法条文 (Kenpō jōbun) - 헌법의 조항 또는 섹션.
• 憲法上 (Kenpōjō) - 헌법과 관련하여; 헌법에 따르면.
• 憲法的 (Kenpōteki) - 헌법에 관한; 헌법과 관련된.
• 憲法学 (Kenpōgaku) - 헌법 연구; 헌법 관련 과목.
• 憲法学者 (Kenpōgakusha) - 헌법 연구자 또는 전문가.
• 憲章書 (Kenchōsho) - 공식 문서로, 서한이나 협약이 포함되어 있습니다.
• 憲章規程 (Kenchōkitei) - 규정 또는 협약에 의해 설정된 지침.
• 憲章条文 (Kenchōjōbun) - 편지나 협약의 조항 또는 섹션.

憲法

Romaji: kenpou
Kana: けんぽう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 헌법

영어로의 의미: constitution

정의: 국가의 권력과 시민의 권리를 정의하는 기본 법률"

예문 - (憲法) kenpou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

憲法は国家の基本法である。

Kenpou wa kokka no kihonhou de aru

헌법은 국가의 기본법이다.

헌법은 기본적인 국가법이다.

• 憲法 - 헌법
• は - 주제 파티클
• 国家 - 국가
• の - 소유 입자
• 基本法 - 헌법
• である - 이다 (동사)