번역 및 의미: 弛む - tarumu

일본어 단어 弛む [たるむ]는 긴장감이나 단단함을 잃는 것과 관련된 흥미로운 뉘앙스가 있는 동사입니다. 물리적인 맥락, 즉 느슨해진 밧줄과 같은 경우나, 규율이 느슨해지는 것과 같은 비유적인 경우 모두에서 사용됩니다. 이 단어의 의미와 사용법을 이해하는 것은 일본어 어휘를 풍부하게 하는 데 도움이 됩니다. 이 기사에서는 유래와 쓰기부터 실용적인 예제까지 탐구하여 이 표현을 자신 있게 마스터할 수 있도록 도와줄 것입니다.

弛む의 의미와 사용

동사 弛む는 원래의 긴장을 잃는 것을 설명합니다. 이것은 구체적이든 추상적이든 상관없습니다. 예를 들어, 너무 많이 늘어난 고무는 弛む (느슨해지다) 수 있으며, 공부를 몇 시간 한 후 누군가의 집중력도 마찬가지입니다. 이러한 다재다능함 덕분에 이 단어는 일상적인 상황과 생산성에 대한 논의에서도 나타납니다.

주의할 점은 弛む이 너무 격식 차린 용어는 아니지만 그렇다고 해서 너무 캐주얼하게 들리지도 않는다는 것입니다. 이 단어는 일상 대화에서도 사용되며, 매뉴얼이나 규율에 관한 기사와 같은 더 심각한 텍스트에서도 나타납니다. 그의 한자는 弛이며, 다른 것들보다 덜 흔하지만, 읽기(たるむ)는 학생들이 기억하기 상대적으로 쉽습니다.

漢字 弛의 기원과 서체

한자 弛는 部首인 弓 (활)와 고대 문자 也 (존재를 나타내는 문자)로 구성되어 있습니다. 함께, 이는 유연성을 잃는 활의 이미지를 제안합니다 — "풀다"라는 개념에 완벽한 이미지입니다. 이러한 시각적 어원은 왜 이 단어가 물리적 객체와 추상적 상황 모두에 사용되는지를 이해하는 데 도움을 줍니다.

비록 弛가 현대 일본어에서 가장 자주 사용되는 한자 중 하나는 아닐지라도, 특정 맥락에서의 사용은 안정적입니다. 広辞苑와 Jisho.org와 같은 사전들은 상태 또는 조건 변화에 대한 설명에서 유효하고 관련 있는 용어로서의 존재를 강화합니다.

弛む을 암기하고 사용하는 팁

弛む를 효과적으로 고정하는 방법은 실용적인 상황과 연관짓는 것입니다. 시간이 지나면서, 예를 들어, 줄이 弛んでしまった (느슨해진) 빨랫줄을 상상해 보세요. 또는, 강렬한 프로젝트 후 팀에 弛んだ雰囲気 (여유로운 분위기)가 퍼진 것을 생각해 보세요. 이러한 이미지들은 강력한 정신적 연결을 만듭니다.

짧고 직설적인 문장으로 연습하는 것도 좋은 팁입니다. 예를 들어, 緊張が弛む (긴장이 풀리다) 또는 ベルトが弛んだ (벨트가 느슨해졌다)와 같은 문장입니다. 이를 큰 소리로 반복하거나 플래시카드에 적는 것은 학습을 가속화할 수 있습니다. 참고로, Suki Nihongo는 이러한 예를 사전에서 제공하여 찾기 쉽게 도와줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 弛む

• 弛む - 사전형 辞書形
• 弛まない 부정 否定
• 弛みましょう 정중형 丁寧
• 弛んで - 과거형

동의어 및 유사어

• 緩む (yurum) - 깨우다; 풀어주다; 느슨하게 하다.
• 緩める (yurumeru) - 무언가가 풀리도록 하다; (사용 중인 것을) 느슨하게 하다.
• 緩まる (yuramaru) - 긴장을 풀다; 긴장이 완화되다; 편안해지다.
• 緩やかになる (yuruyaka ni naru) - 부드러워지다; 덜 활동적이 되다; 경직을 줄이다.

弛む

Romaji: tarumu
Kana: たるむ
유형: 동사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 늦추다; 풀어 주다; 긴장을 풀다

영어로의 의미: to slacken;to loosen;to relax

정의: 힘을 잃고 편안해지다. 편안해지다.

예문 - (弛む) tarumu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

筋肉が弛むとリラックスできる。

Kin'niku ga yurumu to rirakkusu dekiru

근육이 풀리면 긴장을 풀 수 있습니다.

• 筋肉 (kin'niku) - 근육
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 弛む (yurumu) - 휴식을 취하다, 풀다
• と (to) - 조건부 지시어
• リラックス (rirakkusu) - 휴식
• できる (dekiru) - 할 수 있다

私たちは時々弛みが必要です。

Watashitachi wa tokidoki yurumi ga hitsuyōdesu

우리는 때때로 휴식의 순간이 필요합니다.

때때로 우리는 느슨함이 필요합니다.

• 私たち - "우리"
• は - 일본어의 주제 입자
• 時々 - 가끔 (gakkeum)
• 弛み - 릴렉스(유영)
• が - 주격 조사
• 必要 - 필요한
• です - 일본어로 "ser" 동사는 공손하거나 정중한 발언을 나타내기 위해 사용됩니다.