번역 및 의미: 希望 - kibou

일본어 단어 希望 (きぼう, kibou)은 깊고 보편적인 의미인 '희망'을 지니고 있습니다. 일본어를 배우는 학생들이나 이 나라의 문화에 관심이 있는 사람들에게 이 용어가 일상에서 어떻게 사용되는지와 그 사회적 중요성을 이해하는 것은 매력적일 수 있습니다. 이 기사에서는 기본적인 의미부터 시작하여 문화적 측면까지 탐구하며, 한자를 기억하는 팁과 실제 맥락에서 이 단어가 어떻게 나타나는지에 대한 예시를 포함할 것입니다.

일상 일본어에서 希望의 의미와 사용

希望는 일본어 어휘에서 흔히 사용되는 단어로, 소망, 열망 및 미래에 대한 긍정적인 기대와 관련이 있습니다. 단순한 "소망"과는 달리, 이는 긍정적인 기대를 의미하며, 자신 있게 바라는 것입니다. 예를 들어, 취업 인터뷰에서는 종종 希望の職種 (きぼうのしょくしゅ, kibou no shokushu)와 같은 문구를 듣는 것이 일반적이며, 이는 "원하는 직종"을 의미합니다.

형식적인 사용 외에도, 希望는 일상 대화에서도 나타나며, 누군가가 将来の希望は？ (しょうらいのきぼうは？, shourai no kibou wa?), 즉 "미래에 대한 당신의 희망은 무엇인가요?"라고 물어볼 때 사용됩니다. 이러한 유연성 덕분에 이 단어는 일본어로 자연스럽게 의사소통하고자 하는 사람들에게 필수적입니다.

한자 및 기억하기 위한 팁 希望

한자 희(希)(키)는 "희귀한" 또는 "원하는"과 연관될 수 있으며, 망(望)(보)은 "기다리다" 또는 "바라보다"를 의미합니다. 함께, 그들은 도달하고자 하는 가치 있는 것에 대한 생각을 형성합니다. 기억하는 실용적인 방법 중 하나는 망(望) 안에 "달"(月)이라는 부수를 포함하고 있다는 것을 기억하는 것입니다. 달은 역사적으로 아시아 문화에서 욕망을 상징합니다.

쓰기를 확실히 하기 위해 希望者 (きぼうしゃ, kibousha, "후보")나 希望校 (きぼうこう, kiboukou, "희망 학교")와 같은 복합어로 연습하는 것이 좋습니다. 이러한 조합을 문장에서 반복하는 것은 의미뿐만 아니라 사용 맥락을 내재화하는 데 도움이 됩니다.

일본 문화와 미디어에서의 희망

일본에서, 希望은 인내와 회복력과 같은 집단적 가치와 자주 연결되는 개념입니다. 2011년 지진과 같은 큰 비극 이후, 이 단어는 재건의 메시지에서 광범위하게 사용되었으며, 일본 국민의 결단력을 반영합니다. 이러한 감정적인 측면은 그것을 공공 연설과 사회 캠페인에서 일반적으로 사용되게 만듭니다.

미디어에서 希望은 드라마, 음악, 심지어 애니메이션의 제목에 자주 등장하며, 종종 감동적인 이야기의 중심 주제로 사용됩니다. 유명한 예로는 Flumpool의 "Kibou no Uta" (希望の歌)가 있습니다. 이 곡은 역경을 극복하는 이야기를 다룹니다. 이러한 종류의 콘텐츠는 진정한 맥락에서 단어를 배우는 훌륭한 자원일 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 望み (Nozomi) - 특정한 욕망이나 갈망, 종종 성취하고자 하는 것과 관련이 있습니다.
• 願い (Negai) - 원하는 것 또는 기도를, 더욱 영적이거나 강렬한 톤으로.
• 期待 (Kitai) - 무언가가 일어날 것이라고 믿는 것에 대한 기대감 또는 희망, 일반적으로 긍정적인 어조로.
• 予想 (Yosō) - 앞으로 발생할 가능성이 있는 것에 대한 예측이나 추정으로, 종종 데이터나 이전 경험에 기반합니다.
• 期望 (Kibō) - 미래에 대한 희망이나 기대, 구체적인 목표에 초점을 맞추고 있습니다.
• 希望するもの (Kibō suru mono) - 원하는 것 또는 기대하는 것, 일반적으로 특정한 것 또는 누군가를 가리킵니다.

希望

Romaji: kibou
Kana: きぼう
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 희망; 욕구; 포부

영어로의 의미: hope;wish;aspiration

정의: 미래를 향한 희망과 소망.

예문 - (希望) kibou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

青年は未来の希望です。

Seinen wa mirai no kibou desu

청년은 미래의 희망입니다.

젊음은 미래의 희망입니다.

• 青年 (seinen) - 청소년 또는 청춘을 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어, 이 경우 "jovem"
• 未来 (mirai) - 미래
• の (no) - 미래의 소유를 나타내는 문법학적 용어입니다.
• 希望 (kibou) - "희망" 또는 "기대"를 의미합니다.
• です (desu) - 동사 "ser"의 정중하고 격식 있는 형태

面会を希望します。

Menkai wo kibou shimasu

나는 개인 회의를 원합니다.

나는 알고 싶다.

• 面会 (menkai) - 개인적인 만남이나 대면 회의를 의미합니다.
• を (wo) - 일본어의 목적격 조사.
• 希望 (kibou) - 는 '희망' 또는 '욕망'을 의미합니다.
• します (shimasu) - 일본어에서 "하다"를 공손하게 말하는 방법.

復活は希望の光です。

Fukkatsu wa kibou no hikari desu

부활은 희망의 빛입니다.

부활은 희망의 빛입니다.

• 復活 - 부활 또는 다시 살아나다를 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• 希望 - "희망"을 의미합니다.
• の - 소유 또는 관계를 나타내는 문법적 입자
• 光 - "빛"을 의미합니다.
• です - 긍정 또는 선언을 나타내는 현재 시제의 동사 '되다'

幼児は未来の希望です。

Yōji wa mirai no kibō desu

어린이들은 미래의 희망입니다.

아기는 미래의 희망입니다.

• 幼児 - 작은 아이
• は - 주제 파티클
• 未来 - 미래
• の - 소유 입자
• 希望 - 기대
• です - 현재의 "이다" 동사

小学生は未来の希望です。

Shougakusei wa mirai no kibou desu

학교 -어린이는 미래의 희망입니다.

초등학생들은 미래에 대한 희망입니다.

• 小学生 (しょうがくせい) - 초등학교 학생
• は - 주제 파티클
• 未来 (みらい) - 미래
• の - 소유 입자
• 希望 (きぼう) - 희망, 기대
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

希望は人生のエネルギーです。

Kibou wa jinsei no enerugii desu

희망은 삶의 에너지입니다.

희망은 삶의 에너지입니다.

• 希望 (kibou) - 기대
• は (wa) - 주제 파티클
• 人生 (jinsei) - 삶
• の (no) - 소유 입자
• エネルギー (enerugii) - 에너지
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

子供は未来の希望です。

Kodomo wa mirai no kibou desu

어린이들은 미래의 희망입니다.

아이들은 미래의 희망입니다.

• 子供 (Kodomo) - 아이
• は (wa) - 주제 파티클
• 未来 (mirai) - 미래
• の (no) - 소유 입자
• 希望 (kibou) - 기대
• です (desu) - 친절한 방법으로 존재/있음.

児童は未来の希望です。

Jidou wa mirai no kibou desu

어린이들은 미래의 희망입니다.

아이들은 미래에 대한 희망입니다.

• 児童 - 키즈
• は - 주제 파티클
• 未来 - 미래
• の - 소유 입자
• 希望 - 기대
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

人々の心に希望が募る。

Hitobito no kokoro ni kibou ga tsunoru

희망은 사람들의 마음 속에서 자랍니다.

사람들의 마음에 희망이 일어납니다.

• 人々の - "사람"
• 心に - 일본어로 "마음속으로"
• 希望が - 일본어로 "희망"
• 募る - 증가하다, 성장하다

少年は未来の希望だ。

Shounen wa mirai no kibou da

청년은 미래의 희망입니다.

소년은 미래의 희망입니다.

• 少年 (shounen) - 청소년
• は (wa) - 주제 파티클
• 未来 (mirai) - 미래
• の (no) - 소유 부정사
• 希望 (kibou) - 기대
• だ (da) - 동사 "ser"