번역 및 의미: 就職 - shuushoku

일본어 단어 就職 [しゅうしょく]은 일본의 노동 시장을 이해하고자 하거나 일본어를 공부하는 사람에게 필수적인 용어입니다. 그 의미는 단순한 번역을 넘어 일본인들의 삶에서 중요한 문화적 및 사회적 측면을 포함하고 있습니다. 이번 기사에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 일상에서 어떻게 사용되는지, 그리고 학생들과 전문가들에게 왜 그렇게 중요한지 탐구해 보겠습니다.

就職의 의미와 쓰기를 설명하는 것 외에도, 그 문화적 맥락, 사용 빈도 및 효율적으로 이 단어를 기억하는 팁에 대해 다룰 것입니다. 일본인들이 취업 과정에 대해 어떻게 생각하는지 혹은 이 단어가 일상 대화에서 어떻게 사용되는지 궁금하다면, 계속 읽어보세요.

就職 [しゅうしょく]의 의미와 사용

就職 [しゅうしょく]는 "고용" 또는 "취직"을 의미하며, 특히 학업 후 또는 새로운 직업 단계에서 회사에 들어가는 행위를 지칭합니다. 단순히 "일하다" (働く)와는 달리 이 단어는 정규직 고용의 개념을 포함하며, 종종 풀타임과 안정성을 의미합니다.

일본에서 이 용어는 종종 就職活動 [しゅうしょくかつどう] 또는 "shūshoku katsudō"와 관련이 있으며, 이는 대학생들이 수행하는 취업 검색 과정입니다. 이 시기는 많은 일본 젊은이들의 삶에서 매우 중요한 시기로, 안정적인 경력을 정의하는 것이 일본 사회에서 매우 중요하게 여겨집니다.

한자의 기원과 구성

단어 就職은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 就 (shū)와 職 (shoku). 첫 번째 한자, 就은 "취직하다" 또는 "노력하다"라는 의미를 가지고 있으며, 職은 "직업" 또는 "직무"를 뜻합니다. 이 둘이 합쳐져서 정규직 예취를 의미하며, 일본에서 직업 안정성에 대한 중요성을 반영하고 있습니다.

직업과 관련된 일반적인 한자 職에 주목할 필요가 있습니다. 예를 들어 職業 [しょくぎょう] (직업)과 転職 [てんしょく] (직업 변경)과 같은 단어들에서 사용됩니다. 이 뿌리는 就職가 사용되는 맥락을 더 잘 이해하는 데 도움이 되며, 항상 공식적인 직장과 확립된 경력과 관련이 있습니다.

문화적, 사회적 맥락

일본에서, 就職은 단순한 단어가 아니라 사회의 깊은 가치를 반영하는 개념입니다. 졸업 후 좋은 직장을 얻는 것은 중요한 이정표로 여겨지며, 많은 학생들이 유명한 기업에 자리 잡기 위해 수개월(심지어 수년) 동안 就職活動에 매진합니다.

이 과정은 매우 중요하기 때문에 就職内定 [しゅうしょくないてい]와 같은 의식이 존재하며, 기업들이 새로운 직원의 고용을 공식적으로 확인합니다. 이러한 형식화는 일본 기업 문화에서 就職이 지니는 무게를 보여주며, 다른 나라들이 노동 시장 진입을 바라보는 방식과는 매우 다릅니다.

올바르게 기억하고 사용하는 팁

就職을 효과적으로 기억하는 방법은 일본에서의 취업 검색 과정과 연관짓는 것입니다. 많은 학생들이 이 과정을 경험하기 때문에 이 단어는 뉴스, 드라마, 심지어 대학 생활을 다룬 애니메이션에서도 자주 등장합니다. 就職活動을 보여주는 콘텐츠를 시청하면 이 용어를 맥락에 맞게 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다.

또한 "大学を卒業したら、就職します" (대학을 졸업하면 취직할 것입니다)와 같은 문장을 연습하는 것이 가치가 있습니다. 실제 상황에서 단어를 사용하면 암기가 쉬워지고 일본어에서 그 의미를 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

就業 (Shūgyō) - 일 또는 직업 활동.
就職活動 (Shūshoku Katsudō) - 취업 활동.
就職先 (Shūshokusaki) - 일할 장소 또는 회사.
就職希望 (Shūshoku Kibō) - 근무의 욕구 또는 기대.
職に就く (Shoku ni Tsuku) - 직업이나 일자리 얻기.
職を得る (Shoku o Eru) - 일자리나 직위를 얻다.

연관된 단어

赴任

funin

(계속) 새로운 약속

就任

shuunin

열리는; 사무실 가정

失業

shitsugyou

실업

弟

oto

남동생

就職

Romaji: shuushoku
Kana: しゅうしょく
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 고용을 찾으십시오. 열리는

영어로의 의미: finding employment;inauguration

정의: 사회에서 나가서 일하다.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (就職) shuushoku

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (就職) shuushoku:

예문 - (就職) shuushoku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は就職活動中です。

Watashi wa shūshoku katsudōchū desu

나는 직업을 구하고 있습니다.

私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
は (wa) - 주어를 나타내는 조사, 이 경우는 "나"
就職 (shūshoku) - "일"을 의미하는 명사
活動 (katsudō) - "활동"을 의미하는 명사
中 (chū) - "취업을 찾는 중에"
です (desu) - 친절하고 정례적인 현재 시제의 "ser/estar" 동사의 높임법을 나타내는 보조 동사

다른 종류의 단어: 명사

우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사