번역 및 의미: 尖る - togaru

일본어 단어 尖る[とがる]는 처음에는 간단해 보일 수 있지만, 그 의미와 일상적인 사용에서 흥미로운 뉘앙스를 지니고 있습니다. 일본어를 공부하고 있다면 또는 그 언어에 대해 호기심이 있다면, 이러한 용어를 이해하는 것은 여러분의 어휘와 문화적 인식을 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 尖る의 의미, 기원, 문장에서의 사용 방법 및 여러분이 이를 더 잘 기억하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구해 보겠습니다.

尖る는 뾰족하거나 날카로운 것을 설명하는 동사이지만, 긴장하거나 짜증나는 사람을 나타내는 비유적인 의미를 가질 수도 있습니다. 이런 이중성 덕분에 이 단어는 신체적 묘사부터 감정 상태에 이르기까지 다양한 맥락에서 나타납니다. Suki Nihongo에서 일본어 사전인 저희는 원어민의 일상에서 이 단어가 어떻게 사용되는지 이해하는 데 도움이 되는 실용적인 예를 제공합니다.

尖る의 의미와 사용

尖る는 "뾰족하다" 또는 "날카롭다"라는 의미의 동사이지만, 그 사용은 문자 그대로의 의미를 넘어섭니다. 물건에 적용될 때, 칼이나 뾰족한 연필처럼 두드러진 끝을 가진 것을 설명합니다. 그러나 비유적으로 사용될 때, 그것은 마치 자신의 말이나 태도를 "날카롭게" 하고 있는 듯한 사람을 지칭할 수 있습니다.

일반적인 예로는 声が尖る (koe ga togaru)라는 표현이 있으며, 이는 누군가가 날카롭거나 짜증나는 목소리로 말하는 것을 설명합니다. 이러한 사용은 일본어가 종종 신체적 특징을 감정 상태와 연결시키며, 의사소통에서 생생한 이미지를 창조한다는 것을 보여줍니다. 누군가가 "신경이 날카롭게 서 있다"고 말하는 것을 들었다면, 그 아이디어는 비슷합니다.

한자의 기원과 쓰기

한자 尖은 두 개의 부수로 구성되어 있습니다: 위쪽의 小(작은)과 아래쪽의 大(큰)입니다. 이 조합은 뾰족한 끝이 좁아지는 것처럼, 작게 시작하여 커지는 것을 암시합니다. 이 글자의 유래는 그 의미를 강화하는데, "좁혀지는" 것에 대한 개념은 뾰족한 것과 직접적으로 연결되어 있습니다.

비록 일상에서 가장 자주 사용되는 한자는 아니지만, 尖る는 특정 맥락, 특히 신체적 특징과 감정적 은유에 사용됩니다. 이 한자는 구어체보다 문어체에서 더 흔하게 사용되지만, 언어 공부를 깊이 있게 하는 경우 알면 좋습니다.

기억력 향상 팁과 흥미로운 사실

尖る의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 바늘이나 피라미드와 같은 일상적인 뾰족한 물체와 연관시키는 것입니다. 또한, kanji를 시각화하는 것도 도움이 되는데, 그 구조가 끝에서 점점 더 가늘어지는 형태를 닮았기 때문입니다. 또 다른 팁은 애니메이션이나 드라마에서 이 단어가 사용되는 모습을 주의 깊게 살펴보는 것입니다. 거기에서 캐릭터들은 일반적으로 尖った声(togatta koe)와 같은 표현으로 짜증을 표현하곤 합니다.

또한, 尖る라는 단어는 다른 기본 동사들만큼 자주 사용되지 않지만, 특정 상황에서 이해하는 것이 유용할 수 있다는 점을 강조할 필요가 있습니다. 더 고급스러운 일본어 어휘를 쌓고 있다면, 이 단어를 여러분의 어휘에 포함시키는 것이 차별화될 수 있으며, 특히 감정의 미묘함이나 물체에 대한 정확한 묘사를 표현하고 싶을 때 도움이 될 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 尖る

• 尖る - 사전 형식
• 尖れば - 조건법
• 尖った 과거
• 尖っている 현재진행형
• 尖らせる - 원인

동의어 및 유사어

• 鋭くなる (Eru kunaru) - 날카롭고 예리하거나 찌르는 것처럼 되기; 종종 능력이나 감각이 더 강렬해지는 것과 관련이 있습니다.
• とがる (Togar) - 날카롭거나 뾰족해지다; 더 날카로워지는 물체나 더 공격적으로 변하는 행동을 가리킬 수 있다.
• 尖り出す (Togaridasu) - 두드러지거나 뾰족하게 드러나다; 종종 물리적인 것들이 더 두드러지게 되는 것을 설명하는 데 사용됩니다.
• 突き出る (Tsukideru) - 튀어 나오거나 외부로 확장되다; 종종 두드러진 의미를 갖고 표면에서 밀어내거나 돌출된 무언가를 지칭한다.

尖る

Romaji: togaru
Kana: とがる
유형: 동사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 포인트를 줄이기 위해; 날카로워지다; 신맛이 나다; 불쾌한 표정

영어로의 의미: to taper to a point;to become sharp;to be sour;to look displeased

정의: 날카로운 끝이 있습니다.

예문 - (尖る) togaru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私の気持ちは尖っています。

Watashi no kimochi wa togaratte imasu

제 감정은 날카롭습니다.

제 감정은 분명합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• の (no) - 소유의 입자, "와타시"가 무언가의 소유자임을 나타냅니다.
• 気持ち (kimochi) - "느낌" 또는 "감정"을 의미하는 명사
• は (wa) - 주제어 입자로, '키모치'가 문장의 주어임을 나타냅니다.
• 尖っています (togatte imasu) - "날카롭다" 또는 "뾰족하다"를 의미하는 합성 동사