번역 및 의미: 実習 - jishuu

일본어 단어 実習[じっしゅう]는 일본 일상생활, 특히 학문적 및 직업적 맥락에서 흔히 사용되는 용어입니다. 일본어를 공부하고 있거나 일본에서 일할 계획이 있다면, 이 단어의 의미와 사용을 이해하는 것이 필수적일 수 있습니다. 이번 기사에서는 번역과 기원부터 시작해 이 단어를 효율적으로 기억하기 위한 실용적인 팁까지 탐구해 보겠습니다.

또한, 우리는 일본에서 実習이 문화적으로 어떻게 인식되는지, 일상 대화에서의 빈도와 그것이 나타나는 상황의 예를 살펴볼 것입니다. 일본인들이 "실습" 또는 "인턴십"이라는 개념을 어떻게 생각하는지 궁금했다면, 이 글은 이러한 의문을 직접적이고 유용한 방법으로 해소해 줄 것입니다.

実習의 의미와 번역

실습은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 実 (jitsu)는 "현실" 또는 "실습"을 의미하고, 習 (shuu)는 "배우다" 또는 "연습하다"를 나타냅니다. 이 둘이 함께 "실천 훈련" 또는 "인턴십"이라는 개념을 형성합니다. 이 단어는 주로 교육 및 기업 환경에서 이론적 지식의 실제 적용을 포함하는 활동을 설명하는 데 사용됩니다.

포르투갈어로 가장 가까운 번역은 "실습" 또는 "현장 교육"일 것입니다. 研修 (kenshuu)와 같은 단어가 좀 더 이론적인 초점이 있는 것과는 달리, 実習는 구체적인 작업 수행을 강조합니다. 만약 실습이나 워크숍을 해본 적이 있다면, 일본인들이 이러한 경험을 설명할 때 사용할 단어입니다.

일상 속의 남용과 문화적 맥락

일본에서, 実習은 직업 교육 프로그램과 매우 관련이 깊은 용어입니다. 의학, 간호, 공학 및 심지어 요리 학생들은 실무 경험을 쌓기 위해 종종 実習 기간을 거칩니다. 기업에서도 이 단어를 사용하여 직원들이 새로 습득한 기술을 적용하는 내부 교육을 설명합니다.

문화적으로, 実習의 개념은 일본이 지속적인 학습과 반복을 통한 숙련도를 중요시한다는 것을 반영합니다. 서양 문화와 달리, 인턴십이 단지 초기 단계로 여겨질 수 있는 곳에서, 일본에서는 그것이 능력 있는 전문가가 되기 위한 과정의 필수적인 부분으로 간주됩니다. 이러한 사고방식은 해당 단어가 교육과 일에 대한 대화에서 자주 등장하는 이유를 설명합니다.

실습을 기억하는 팁

実習을 기억하는 효과적인 방법은 그 한자를 실제 상황과 연결짓는 것입니다. 実은 "실습"으로, 習은 "능동적인 학습"으로 생각하세요. 함께, 이들은 실험실, 주방 또는 사무실에서 실질적으로 작업하는 사람의 이미지를 형성합니다. 이러한 시각적 연상이 글자뿐만 아니라 단어의 의미를 더 잘 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 팁은 실제 예를 가지고 연습하는 것입니다. 일본어를 공부하고 있다면, 看護の実習に行きます (간호 실습에 갑니다) 또는 実習でたくさん学びました (실습에서 많은 것을 배웠습니다) 같은 문장을 만들어 보세요. 구체적인 맥락에서 단어를 사용하면 기억력이 강화되고 실제 대화 상황에 대비할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 研修 (kenshuu) - 일반 교육 또는 역량 강화.
• 訓練 (kunren) - 특정 기술을 위한 교육.
• トレーニング ( Toreeningu) - 훈련, 종종 더 비공식적인 맥락에서 사용됩니다.
• 実地訓練 (jitchi kunren) - 실제 상황에서의 실습 교육.
• 実務訓練 (jitsumu kunren) - 작업 특정 작업에 기반한 교육.
• 実践訓練 (jissen kunren) - 실제 기술 적용에 중점을 둔 교육.
• 実技訓練 (jitsugi kunren) - 특정 기술에 대한 실습 교육.
• 実習訓練 (jisshuu kunren) - 인턴십 또는 실습 환경에서의 교육.
• 実習生活 (jisshuu seikatsu) - 인턴십 동안의 삶, 학습 및 경험의 측면을 포함하여.
• 実習期間 (jisshuu kikan) - 인턴 기간의 지속 시간.
• 実習プログラム (jisshuu puroguramu) - 구조화된 인턴십 프로그램.
• 実習教育 (jisshuu kyouiku) - 실습 맥락에서의 실용 교육.
• 実習課程 (jisshuu katei) - 이력서 또는 인턴십 이력서.
• 実習コース (jisshuu koosu) - 인턴십과 관련된 특정 과정.
• 実習プラン (jisshuu puran) - 인턴십을 위한 계획 또는 전략.
• 実習制度 (jisshuu seido) - 인턴십 시스템 또는 구조.
• 実習プロセス (jisshuu purosesu) - 인턴십 수행 과정.
• 実習内容 (jisshuu naiyou) - 인턴십 내용.
• 実習指導 (jisshuu shidou) - 인턴십 동안의 안내.
• 実習先 (jisshuu saki) - 실습이 진행되는 장소.
• 実習場所 (jisshuu basho) - 인턴십의 특정 장소.
• 実習施設 (jisshuu shisetsu) - 인턴십을 위한 시설.
• 実習実施 (jisshuu jisshi) - 인턴십 구현.

実習

Romaji: jishuu
Kana: じっしゅう
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 관행; 훈련

영어로의 의미: practice;training

정의: 직업이나 학업에서 실제 또는 실제 업무에 종사합니다.