번역 및 의미: 宝器 - houki

표현 「宝器」 (houki)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「宝」는 "보물"을 의미하고, 「器」는 "도구" 또는 "기구"를 나타냅니다. 함께, 이들은 "소중한 도구" 또는 "귀중한 물건"이라는 개념을 형성합니다. 고전 문화에서 이 단어는 큰 중요성을 가진 예술품이나 의식 도구를 가리킬 수 있습니다. 어원은 역사적 맥락에서의 사용으로 거슬러 올라가며, 이러한 물건은 존경받고 종종 세대에서 세대로 전해졌습니다.

구성 「宝」(hou)에서 우리는 지붕을 나타내는 부수인 宀을 찾아볼 수 있습니다. 이는 집이나 금고와 같은 덮인 공간을 암시하며, 보물에 대한 보호와 안전을 상징합니다. 이 부수의 존재는 소중히 간수되고 존중받는 무언가에 대한 개념을 강화합니다. 한편, 한자 「器」(ki)는 부수인 容이 포함되어 있으며, 이는 용기나 그릇을 나타낼 수 있고, "포함하다" 또는 "용량이 있다"는 의미를 지닙니다. 이는 소중할 뿐만 아니라, 의식에서 활용될 수 있는 기능적이고 사용 가능한 물체에 대한 개념을 보완합니다.

역사적으로, 「宝器」는 종종 왕실이나 사회 내 권력자의 인물과 연관된 물체를 의미할 수 있으며, 일반적으로 금이나 비취와 같은 귀중한 재료로 제작되었습니다. 이러한 항목은 단순한 도구 이상의 의미를 지녔으며, 권위와 지위를 상징하는 경우가 많았고, 당시 장인의 높은 수준의 기술을 반영하는 세밀한 세부 장식으로 종종 장식되었습니다. 일부 문화에서는 이러한 물체가 영적 또는 신비로운 힘을 소유하고 있다고 여겨지기도 했습니다.

시간이 지남에 따라 단어의 사용 변화를 관찰하는 것은 흥미롭습니다. 현대에 들어서 「宝器」는 여전히 존경과 경외의 의미를 가질 수 있지만, 일상에서는 그 사용이 더 드물고 일반적으로 역사적이거나 문학적 맥락에 제한됩니다. 이 단어는 문화유산을 다룬 텍스트에서 나타날 수 있으며, 학습자들에게 여전히 흥미롭고 영감을 주는 유물들을 설명합니다. 또한 이러한 아이템의 보존은 전통과 문화적 이야기를 유지하는 데 중요한 것으로 여겨집니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 容器 (Youki) - 용기
• 器具 (Kigu) - 기구
• 保存容器 (Hozon Youki) - 저장 용기
• 貯蔵容器 (Chozou Youki) - 장기 저장 용기
• 貯蔵器 (Chouzouki) - 보관 용기
• 保存器 (Hozonki) - 보존 용기
• 保存用容器 (Hozon You Youki) - 물품 보관 용기
• 保管容器 (Hokan Youki) - 보관 용기
• 収納容器 (Shuunou Youki) - 저장 용기 (조직을 위한)
• 保管器具 (Hokan Kigu) - 보관 도구
• 収納器具 (Shuunou Kigu) - 조직 도구
• 貯蔵品用容器 (Chouzouhin You Youki) - 저장 품목을 위한 용기

宝器

Romaji: houki
Kana: ほうき
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 기사 또는 귀중한 선박

영어로의 의미: treasured article or vessel;outstanding individual

정의: 보물을 보관하는 그릇.

예문 - (宝器) houki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この宝器は美しいですね。

Kono houki wa utsukushii desu ne

이 병은 아름답습니다

이 보물은 아름답습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 宝器 - "보물 그릇" 또는 "가치 있는 그릇"을 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부분
• 美しい - "잘생긴" 또는 "아름다운"을 의미하는 형용사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"
• ね - 의문이나 확정을 나타내는 입자
• . - 마침표