번역 및 의미: 安い - yasui

A palavra japonesa 「安い」 (yasui) é um adjetivo que significa "barato" ou "acessível". Esse termo é amplamente utilizado no dia a dia no Japão para descrever produtos, serviços ou até mesmo locais que possuem um custo financeiro baixo. A expressão desempenha um papel importante no comércio e nos negócios, sendo um atrativo para consumidores que buscam economizar ou encontrar boas ofertas.

어원적으로, 「安い」는 "안전"을 의미하는 한자 「安」로 구성되어 있으며, 이는 "안정", "평온" 또는 "안전"의 개념을 전달합니다. 이 한자는 종종 고요함이나 안정감을 불러일으키는 용어와 연관되어 있으며, 이러한 맥락에서 좋은 거래가 제공할 수 있는 신뢰와 만족을 반영합니다. 또한, 한자 「安」에서 사용되는 부수는 「安全」(anzen)와 같은 다른 단어에서도 나타나며, 이는 "안전"을 의미합니다. 좋은 거래에서의 안전성에 대한 이러한 의미 부여는 아마도 합리적인 가격이 구매자의 재정적 안정을 연결짓는 이유일 것입니다.

이 표현의 기원은 일본의 고대 시기로 거슬러 올라가며, 이 시기에는 단순함과 실용성이 높이 평가되었습니다. 이러한 원칙들은 오늘날에도 일본인들이 비즈니스를 하는 방식에 영향을 미쳤습니다. 고객을 유치하기 위한 저렴한 가격으로 제품을 제공하는 개념은 오래된 것으로, 상호 신뢰와 명성을 바탕으로 한 협상 문화를 반영합니다. 이는 여전히 일본의 시장과 바자에서 관찰할 수 있습니다.

현대 사용에서, 「安い」는 일본어 학생의 어휘에서 중요한 단어입니다. 문법적 변형으로 다양한 맥락에서 사용될 수 있으며, 예를 들어 「安くする」(yasuku suru)는 "싸게 만들다" 또는 "가격을 낮추다"를 의미하고, 「安くて良い」(yasukute yoi)는 "좋고 쌉니다"를 뜻합니다. 이러한 표현들은 이 단어가 일본어에서 다양한 상황에 맞게 조정될 수 있는 유연성과 빈도를 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 安価 (anka) - 저렴한 가격, 접근 가능한.
• 手頃 (tegoro) - 실용적이고 합리적인 비용입니다.
• リーズナブル (rizunaburu) - 가격과 품질 모두 합리적입니다.
• 低価格 (teikakaku) - 시장에서의 표준에 비해 낮은 가격.
• 安値 (yasu-ne) - 저렴한 가격, 특정 제품에 자주 사용됩니다.
• 安っぽい (yasuppoi) - 저렴해 보이고 미적 가치가 낮다.
• 安物 (yasumono) - 저렴한 품목, 대개 품질이 낮습니다.
• 安易 (an'i) - 쉬운 것과 간단한 것, 종종 낮은 비용의 솔루션과 연관됩니다.
• 安っぽく見える (y suppoi kuu) - 겉보기에는 저렴해 보인다.
• 安っぽいもの (y suppoi mono) - 저렴해 보이는 것들.
• 安っぽい感じ (y suppoi kanji) - 저렴하거나 품질이 낮다는 느낌.
• 安っぽい雰囲気 (y suppoi fun'iki) - 우월감이나 쌀쌀맞음을 느끼게 하는 분위기.
• 安っぽい印象 (y suppoi inshou) - 전반적으로 저렴하다는 인상.
• 安っぽいデザイン (y suppoi dezain) - 비용이 낮은 것으로 보이는 디자인.
• 安っぽい味 (y suppoi aji) - 저품질처럼 보이는 맛.
• 安っぽい演出 (y suppoi enshutsu) - 저렴해 보이거나 열등한 프레젠테이션.
• 安っぽいセット (y suppoi setto) - 저렴해 보이는 세트.
• 安っぽい衣装 (y suppoi ishou) - 싸구려처럼 보이는 환상이나 의상.
• 安っぽいアクセサリー (y suppoi akusesarii) - 저급으로 보이는 액세서리.
• 安っぽい雑貨 (y suppoi zakkaku) - 저품질의 다양한 제품.
• 安っぽいグッズ (y suppoi guzzu) - 저렴해 보이는 기사들.
• 安っぽいお土産 (y suppoi omiyage) - 저렴한 외관이나 가치가 있는 기념품.
• 安っぽい食べ物 (y suppoi tabemono) - 저렴하거나 품질이 낮다고 인식되는 음식.

安い

Romaji: yasui
Kana: やすい
유형: 형용사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 값이 싼; 간결한; 조용한; 조용한; 잡담; 생각하지 않고서.

영어로의 의미: cheap;inexpensive;peaceful;quiet;gossipy;thoughtless

정의: 상품 및 서비스에 대한 저렴한 가격.

예문 - (安い) yasui

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この商品はとても安いです。

Kono shouhin wa totemo yasui desu

이 제품은 매우 저렴합니다.

• この商品 - 이 제품
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 安い - 싼
• です - 현재의 "이다" 동사