번역 및 의미: 売買 - baibai

일본어 단어 「売買」 (바이바이)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「売」 (바이)는 "판매하다"를 의미하고, 「買」 (카이)는 "구매하다"를 의미합니다. 이 글자들의 조합은 "구매와 판매"라는 표현을 만들어내며, 상업적 맥락에서 금전적 가치로 무언가를 거래하거나 교환하는 행위를 의미합니다. 두 한자를 함께 사용하는 것은 두 활동 간의 관계를 강조하며, 이는 상업에 있어 필수적입니다.

어원적으로, 한자 「売」는 "햇볕에 노출하다"라는 고대의 의미에서 유래되어 "판매하다" 또는 "무언가를 대중에게 제공하다"라는 개념으로 발전하였습니다. 한자 「買」는 "대체하다"라는 아이디어에서 뿌리를 두고 있으며, 고대에는 재화가 물품이나 서비스로 교환되던 시절과 관련이 있습니다. 이 두 원자의 결합은 상업 거래의 기본 경제적 순환을 포괄하는 표현을 구성합니다.

「売買」라는 표현의 기원은 아시아에서 상업의 발전, 특히 일본의 봉건 시대에 뿌리를 두고 있습니다. 시장과 장터는 경제 생활의 중심 부분이었습니다. 상업 관행의 발전과 거래의 복잡성이 증가함에 따라 "바이바이(baibai)"라는 단어는 일상적인 경제 활동을 번역하는 데 중요한 역할을 하게 되었습니다. 농민들이 농산물과 수공예품을 거래하던 시기부터 현재에 이르기까지, 이 표현이 세기를 넘어 생존하고 퍼져나간 과정을 보는 것은 흥미롭습니다. 현재의 글로벌 전자상거래도 유사한 구매와 판매의 기초 아래 운영되고 있습니다.

「売買」의 문자적 의미 외에도 특정 거래 유형이나 전문 시장을 자세히 설명하는 복합 표현에서 발견될 수 있습니다. 예를 들어, 「売買契約」(baibai keiyaku)는 "매매 계약"으로 번역되며, 상업 거래를 규제하는 당사자 간의 공식적인 합의를 가리킵니다. 따라서 「売買」의 의미 깊이는 단순한 재화 교환 행위를 넘어 현대 상업을 뒷받침하는 법적이고 공식적인 구조 전체를 나타냄을 알 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 取引 (Torihiki) - 두 당사자 간의 일반적으로 공식적인 거래 또는 거래.
• 商い (Akinaï) - 일반 상업, 특히 상품이나 서비스.
• 売り買い (Urikai) - 구매와 판매, 보다 일반적이고 일상적인 방식으로 상품을 사고파는 행위.

売買

Romaji: baibai
Kana: ばいばい
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 상업; 구매 및 판매

영어로의 의미: trade;buying and selling

정의: 현금을 지불하여 상품을 구입하기 위해.

예문 - (売買) baibai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

売買は商売の基本です。

Baibai wa shōbai no kihon desu

사고 파는 것이 사업의 기본입니다.

사고 파는 것이 사업의 기본입니다.

• 売買 - Compra e venda
• 商売 - 비즈니스, 상업
• 基本 - 기초, 기반