번역 및 의미: 城 - shiro

일본어를 공부하고 있거나 일본 문화에 대한 호기심이 있다면, 城[しろ]라는 단어를 이미 접해보았을 것입니다. 이 단어는 인상적인 성과 사무라이의 이야기와 자주 연관되지만, 그 의미는 그 이상일까요? 이 기사에서는 이 단어가 무엇을 나타내는지, 그 기원, 일상에서의 사용 방식, 그리고 이 단어를 기억하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 재미있는 사실을 탐구해보겠습니다. 여기 Suki Nihongo에서는 일본어 사전을 통해 학생들과 언어 애호가들에게 정확하고 유용한 정보를 제공하고자 합니다.

城[しろ]의 의미와 유래

단어 城[しろ]는 일본어로 "성"을 의미하며, 이 나라마다 역사적으로 중요한 방어 구조물과 직결되어 있습니다. 유럽의 성들과는 달리 일본의 성은 독특한 기술로 목재와 돌을 사용하여 건축되었으며, 군사적 요새와 봉건 영주의 권력 상징 역할을 모두 했습니다.

한자는 城이며, 이는 土(땅)과 成(완료하다, 실현하다)이라는 부수로 구성되어, 견고하고 잘 구조화된 건축물을 암시합니다. 이 조합은 일본 봉건 시대 성의 전략적 중요성을 반영하며, 성들은 방어와 행정의 중심지였습니다. 가장 일반적인 발음은 しろ(shiro)이지만, 고유명사나 역사적 맥락에서는 "jō"와 같은 발음도 찾아볼 수 있습니다.

일상적 및 문화적 사용 관점에서 城

현대 일본에서, 城라는 단어는 아직도 매우 많이 사용되며, 주로 관광 및 역사적 맥락에서 그렇습니다. 히메지 성이나 오사카 성과 같은 장소는 여행 가이드와 교육 자료에서 자주 언급됩니다. 게다가, 城는 축제, 박물관의 이름에 등장하고, 城下町 (jōkamachi)와 같은 표현에서도 나타나는데, 이는 성 주위에서 성장한 도시를 가리킵니다.

일본의 성은 군사적 기능을 잃었지만, 여전히 국가 문화의 중요한 상징으로 남아 있음을 강조할 필요가 있습니다. 많은 성들이 재건되거나 복원되었으며, 유네스코 세계문화유산으로 간주됩니다. 일본을 방문하면 관광 설명 및 정보판에서 이 단어를 여러 번 듣게 될 것입니다.

기억하기 위한 흥미로운 사실과 팁

城[しろ]의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 일본 성의 구부러진 지붕이나 돌담과 같은 상징적인 이미지를 연상하는 것입니다. 또 다른 팁은 "루로니 켄신"이나 "천공의 성 라퓨타"와 같이 성이 이야기의 중심 역할을 하는 애니메이션과 영화를 떠올리는 것입니다.

흥미로운 사실은 일본의 많은 성이 전쟁이나 정치적 개혁 기간 동안 파괴되었지만, 마츠모토 성과 같은 일부 성은 16세기 이후 거의 온전한 형태로 남아있다는 것입니다. 역사나 건축에 관심이 있다면, 이러한 장소에 대해 배우는 것은 일본의 과거를 더 잘 이해하면서 어휘력을 향상시킬 수 있는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 城郭 (Shirokaku) - 성 구조물, 요새.
• 城塞 (Josai) - 요새, 방어를 위한 요새화된 구조물.
• 城堡 (Jōbō) - 성, 대형 건축물을 가리키는 말.
• 城邑 (Jōyū) - 성채 도시, 요새화된 마을.
• 城市 (Jōshi) - 성 주변의 도시 지역 맥락에서.
• 城下町 (Jōkamachi) - 성 아래 도시, 성 근처의 상업 및 주거지.
• 城跡 (Shiroato) - 성의 유적, 한때 성이 존재했던 곳.
• 城址 (Jōshi) - 성의 위치, 성터에 대한 참조.
• 城山 (Shiroyama) - 성곽 산, 성이 위치했던 고도를 나타냅니다.
• 城址公園 (Jōshi Kōen) - 성의 유적지 공원, 고대 성터에 세워진 공원.

城

Romaji: shiro
Kana: しろ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 성

영어로의 의미: castle

정의: 성: 성. 벽으로 둘러싸인 건물과 안뜰.

예문 - (城) shiro

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

私は城が大好きです。

Watashi wa shiro ga daisuki desu

나는 성을 사랑합니다.

나는 성을 사랑합니다.

• 私 (watashi) - "나"라는 인칭 대명사입니다.
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 城 (shiro) - "성"을 의미하는 명사
• が (ga) - 주어를 나타내어 행위의 대상을 가리키는 주어입니다.
• 大好き (daisuki) - 형용사 의미 "매우 좋아하다"
• です (desu) - 문장의 형식을 나타내는 보조 동사