번역 및 의미: 土台 - dodai

일본어 단어 土台[どだい]는 깊은 의미와 일상에서의 실용적인 활용을 지닌 용어입니다. 일본어를 공부하는 학생이든 일본 문화에 관심이 있는 사람이든, 이 단어가 나타내는 바를 이해하는 것은 새로운 인식의 문을 열 수 있습니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 문장에서의 사용 및 일본 사회에서의 인식까지 탐구해 보겠습니다.

어휘에 유용한 단어일 뿐만 아니라, 土台는 물리적 건축에서부터 삶의 기본에 대한 은유까지 다양한 맥락에서 두드러진 존재감을 가지고 있습니다. 일본인들이 "기초" 또는 "토대"라는 개념을 어떻게 보는지 궁금한 적이 있다면, 이 단어가 시작하기에 적합한 단어입니다. 자세히 살펴보고 그것이 왜 특별한지 알아봅시다.

土台의 의미와 번역

土台는 "기초", "기반" 또는 "토대"로 번역될 수 있습니다. 이 용어는 건물의 기초와 같은 물리적 구조뿐만 아니라 아이디어를 뒷받침하는 원칙과 같은 추상적 개념을 모두 지칭합니다. 이러한 이중성 덕분에 이 단어는 다재다능하며 다양한 맥락에서 나타납니다.

구체적인 의미에서, 土台는 집이나 건물의 안정성을 보장하는 하단 부분을 설명하는 데 사용됩니다. 비유적인 의미로는 관계, 경력, 또는 심지어 주장의 기초를 나타낼 수 있습니다. 물리적이고 추상적인 개념 간을 자유롭게 전환할 수 있는 이 능력은 일본어에서 이 단어가 매우 소중하게 여겨지는 이유 중 하나입니다.

한자의 기원과 구성

단어 土台는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 土 (도), "땅" 또는 "흙"을 의미하고, 台 (대)는 "플랫폼" 또는 "지지대"로 번역될 수 있습니다. 함께, 이들은 땅에 지탱된 튼튼한 기초의 개념을 만들어내어 단어의 의미를 완벽하게 반영합니다.

두 한자가 일본어에서 흔하게 사용되며 다양한 다른 단어에도 등장한다는 점은 흥미롭다. 예를 들어, 土는 土地(tochi - 토지)와 土曜日(doyoubi - 토요일) 같은 용어에 사용되며, 台는 台所(daidokoro - 주방)와 台風(taifuu - 태풍) 같은 단어에 등장한다. 이러한 친숙함은 土台(도대)의 학습과 기억에 도움을 준다.

일본어의 문화적 사용과 빈도

일본에서 "견고한 기반"이라는 개념은 전통 건축이든 교육이든 매우 중요하게 여겨집니다. 그래서 土台는 단순한 일반 단어가 아니라 문화적으로도 중요한 개념입니다. 이는 건설업이나 개인 발전과 관련된 기획에 대한 논의에서 자주 등장합니다.

또한, 이 단어는 강력한 기초를 갖는 것의 중요성을 강화하는 표현에 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 것이 "土台から崩れる" (dodai kara kuzureru)라고 말하는 것은 기초부터 무너지고 있다는 것을 의미하며, 이는 심각한 문제를 나타냅니다. 이러한 사용은 언어가 사회적 가치를 어떻게 반영하는지를 보여주며, 삶의 다양한 분야에서 준비와 견고함의 중요성을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 基盤 (Kiban) - 기초, 근본; 근본적인 구조나 시스템을 의미합니다.
• 基礎 (Kiso) - 기초; 공학 및 건설 맥락에서 사용됨.
• 土壇場 (Dotanba) - 위급한 경우, 신속하게 행동해야 하는 상황; 긴급한 지점을 가리킬 수 있습니다.
• 土台石 (Dodaiseki) - 기초석; 일반적으로 다른 요소를 지탱하기 위한 건설에 사용됩니다.
• 土台板 (Dodaiita) - 기초판; 지지대로 사용되는 기초의 일부.
• 基部 (Kibu) - 물체나 구조물의 바닥 또는 하부; 더 일반적인 의미.
• 基本 (Kihon) - 본질적이고, 기본적인; 원칙이나 기본 개념.
• 基軸 (Kijiku) - 기본 축; 일반적으로 시스템의 기본 개념이나 구조를 지칭합니다.
• 基盤部 (Kibanbu) - 기초 부분; 특정 데이터베이스 또는 구조의 섹션을 나타냅니다.
• 基盤面 (Kibanmen) - 기초의 면; 기초 구조의 상단면 또는 면적.
• 基盤板 (Kibanban) - 기초판; 土台板와 유사하지만 다른 맥락에서 기반을 가리킬 수 있습니다.
• 基盤石 (Kibanseki) - 기초석; 지지 역할을 하는 암석 또는 기본 바위.
• 基盤構造 (Kibankouzou) - 기본 구조; 이는 기본의 구성이나 형태를 나타냅니다.
• 基盤構成 (Kibankousei) - 기초 구성; 기초를 형성하는 구성 요소를 나타냅니다.
• 基盤機能 (Kibankinou) - 기본 기능; 기본적인 구조나 시스템의 필수 기능을 의미합니다.
• 基盤技術 (Kibangijutsu) - 기본 기술; 특정 분야에서의 기본 기술과 방법론.
• 基盤設計 (Kibansetkei) - 기본 프로젝트; 구조 또는 시스템의 기초 계획 및 디자인.
• 基盤構築 (Kibankouchiku) - 기초 구축; 기초를 만들거나 설정하는 과정.
• 基盤構造物 (Kibankouzoubutsu) - 기초 구조; 기초를 형성하는 물리적 구조물.

土台

Romaji: dodai
Kana: どだい
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 기반; 베이스; 베이스

영어로의 의미: foundation;base;basis

정의: 건물과 사물의 기초를 형성하는 부분입니다.

예문 - (土台) dodai

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

土台は建物の基礎です。

Daidai wa tatemono no kiso desu

기지는 건물의 기본입니다.

• 土台 (dodai) - 베이스, 기초
• は (wa) - 주제 파티클
• 建物 (tatemono) - 건물, 건축
• の (no) - 소유 부정사
• 基礎 (kiso) - 기초
• です (desu) - 동사 ser, estar