번역 및 의미: 国王 - kokuou

일본어 단어 国王[こくおう]은 매혹적인 역사적, 문화적 의미를 지니고 있습니다. 그 의미, 번역 또는 일본에서 어떻게 사용되는지 알고 싶다면, 당신은 올바른 곳에 왔습니다. 이 기사에서는 이 용어의 기원부터 현재 사용에 이르기까지 탐구할 것이며, 암기를 위한 팁과 그것이 나타나는 맥락을 포함할 것입니다. 학습이나 호기심을 위해 국왕을 이해하는 것은 일본어에 대한 당신의 지식을 풍부하게 할 것입니다.

국왕의 의미와 번역

국왕은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 国(국, "나라")과 王(왕, "왕"). 이 두 글자가 합쳐져 "나라의 왕" 또는 "군주"를 형성합니다. 여러 나라를 의미하는 皇帝(황제)와는 다르게, 국왕은 특정 왕국의 군주를 지칭합니다. 이 구별은 역사적 및 정치적 맥락에서 중요합니다.

포르투갈어 번역에서 国王은 "왕"으로 번역되는 경우가 많지만, 일본에서는 오늘날 덜 자주 사용된다는 점을 기억할 필요가 있습니다. 이 단어는 외국 군주제에 대한 텍스트나 역사적 서사에서 더 많이 등장합니다. 일본은 서양의 의미에서 왕이 아닌 황제를 가졌기 때문입니다.

기원과 역사적 사용

국왕이라는 용어는 고대 중국에서 유래되어 일본어에 정치적 및 문화적 개념과 함께 도입되었습니다. 나라 시대(710-794)와 헤이안 시대(794-1185)와 같은 시기에는 한국의 왕국과 같은 이웃 국가의 통치자를 지칭하는 데 사용되었습니다. 일본은 자신의 지도자를 위해 천황(天皇, tennō)이라는 칭호를 선호하여 신성한 혈통이라는 개념을 강화했습니다.

흥미롭게도, 国王은 일본의 민속 이야기에도 등장하며, 종종 먼 나라나 상상의 왕국의 군주를 묘사합니다. 이러한 환상적인 이야기와의 연관성은 현대 일본에서 이 단어에 대한 거의 문학적인 인식을 형성하는 데 기여했습니다.

국왕을 기억하고 사용하는 방법

国王를 기억하기 위한 실용적인 팁은 한자를 구체적인 이미지와 연관짓는 것입니다. 国은 경계가 있는 영토로 시각화하고 (부수인 囗는 경계를 상징합니다) 王은 왕관으로 상상해보세요. 왕의 중앙 선은 하늘, 땅, 인류를 통합하는 지배자를 나타냅니다. 이 기술은 글자 쓰기와 의미를 고정하는 데 도움이 됩니다.

일상에서, 당신은 주로 현대 군주제와 관련된 뉴스(예: 영국)나 학술 자료에서 国王을 발견할 것입니다. "イギリスの国王" (영국의 왕)과 같은 문구는 흔한 예입니다. 학생들에게는 이 단어가 격식 없는 대화에서는 덜 사용된다는 것을 기록해 두는 것이 좋습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 王様 (Ousama) - 레이; 군주에게 주어지는 왕실 칭호.
• 君主 (Kunin) - 군주; 한 나라의 주권적인 통치자.
• 大君 (Taikun) - 위대한 분; 역사적으로 지도자나 귀족을 지칭하는 데 사용됩니다.
• 大王 (Daiou) - 위대한 왕; 강력한 군주들과 자주 연관되는 높은 칭호입니다.
• 帝王 (Teiou) - 황제; 일반적으로 신성한 의미를 가진 제국의 최고 지도자.
• 皇帝 (Koutei) - 황제; 제국의 맥락에서 군주를 지칭하는 특정 칭호, 특히 중국과 일본의 역사에서.
• 天子 (Tenshi) - 하늘의 아들; 역사적으로 황제를 지칭하는 제목으로, 신성한 관계를 나타냅니다.
• 主上 (Shujou) - 씨; 존경스러운 남자 또는 지도자를 위한 용어.

国王

Romaji: kokuou
Kana: こくおう
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 왕

영어로의 의미: king

정의: 왕은 국가의 수장인 군주입니다.

예문 - (国王) kokuou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

国王は国を統治する責任がある。

Kokuō wa kuni o tōchi suru sekinin ga aru

왕은 국가의 통치를 책임집니다.

• 国王 - 왕
• は - 주제 파티클
• 国を - 나라
• 統治する - 지배하는
• 責任が - 책임
• ある - 있다