번역 및 의미: 四 - shi

일본어 단어 四[し]는 언어를 배우는 사람에게 가장 기본적인 용어 중 하나입니다. "네"를 나타내며, 일상생활의 다양한 맥락에서 등장하여, 수 세기에서 관용구에 이르기까지 사용됩니다. 이번 기사에서는 그 의미, 기원 및 실용적인 용법, 또한 이 단어를 일본어에서 독특하게 만드는 호기심을 탐구할 것입니다. 이 단어를 어떻게 기억할 수 있을지 또는 왜 이렇게 쓰이는지 궁금하다면 계속 읽어보세요!

四[し]의 의미와 기원

한자는 四는 "넷"을 의미하며 일본어를 배우는 학생들이 처음 배우는 숫자 중 하나입니다. 가장 일반적인 발음은 "시"이지만 특정 맥락에서는 "욘"으로 읽힐 수도 있습니다. 이 글자의 기원은 고대 중국으로 거슬러 올라가며, 초기 그림은 네 개의 수평 선을 나타냈다가 시간이 지나면서 현재의 형태로 간소화되었습니다.

재미있게도, 숫자 4는 몇몇 아시아 문화에서 "죽음" (死)이라는 단어와 발음이 비슷해 부정적인 의미를 가집니다. 일본에서는 전화번호나 건물의 층수와 같은 일상적인 상황에서 "욘"을 선호하여 원치 않는 연관성을 피합니다.

실용적 사용 및 문화적 맥락

일상에서 四[し]는 물건의 수 세기부터 날짜와 시간까지 다양한 상황에서 나타납니다. 예를 들어, "shigatsu" (四月)는 "4월", 즉 한 해의 네 번째 달을 의미합니다. 다른 한자와 결합하여 "shihai" (支配)와 같은 단어를 형성하며, 이는 "지배" 또는 "통제"를 의미합니다.

"shi"는 기술적으로 맞지만, 많은 일본인들은 애매함을 피하기 위해 "yon"을 선택합니다. 이는 특히 병원과 호텔에서 흔하며, 숫자 4에 대한 미신이 여전히 존재합니다. 이러한 문화적 세부사항은 자연스럽고 존중하는 방식으로 일본어를 말하고자 하는 사람들에게 필수적입니다.

기억하고 배우는 팁

四[し]의 의미와 시각적으로 연관 짓는 것이 효과적인 방법입니다. 이 한자는 네 개의 구획이 있는 창과 비슷하게 보이므로 암기하는 데 도움이 될 수 있습니다. 또 다른 팁은 一(일), 二(이), 三(삼)과 같은 다른 기본 숫자들과 함께 그 쓰기를 연습하여 논리적인 순서를 만드는 것입니다.

"shi"와 "yon"의 혼란을 피하기 위해, "yon"이 비공식 대화에서 더 안전하다는 것을 기억하세요. "yon-ji" (四時, 네 시)나 "yon-nin" (四人, 네 명)과 같은 예문을 작성하는 것도 학습을 강화합니다. Suki Nihongo 사전은 이러한 세부 사항을 더 깊이 탐구하고자 하는 사람들을 위해 추가 자료를 제공합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• し (shi) - 넷 (셈에 사용됨)
• よん (yon) - 네 (숫자 세는 데 사용되는 특히 숫자에서)
• よ (yo) - 특정 수 세기에서 4를 표현하는 비공식적이고 구어체적인 형태(덜 일반적).

四

Romaji: shi
Kana: し
유형: 명사
L: jlpt-n3, jlpt-n5

번역 / 의미: (Num) 4

영어로의 의미: (num) four

정의: 나중에

예문 - (四) shi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

四角い部屋は広々としている。

Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru

네 개의 모서리가 있는 방은 넓습니다.

사각형의 방은 넓습니다.

• 四角い - "사각형" 또는 "직사각형"을 의미합니다.
• 部屋 - "방" 또는 "실"을 의미합니다.
• は - "사각형"라는 주제를 나타내는 주격 조사.
• 広々 - "넓은" 또는 "넓은 공간"을 의미합니다.
• と - "넓다"가 방의 특성임을 나타내는 입자.
• している - "하는"

温帯は四季がある地域です。

Ondai wa shiki ga aru chiiki desu

온대지방은 사계절이 있습니다.

온도대는 사계절이 있는 지역입니다.

• 温帯 - 온대 지역
• 四季 - 사계
• が - 주어를 나타내는 조사
• ある - 존재하다
• 地域 - 지역
• です - 현재형 "이다" 동사

正方形は四辺が等しい四角形です。

Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu

정사각형은 4 개의 사변형입니다.

사각형은 사각형이며 4면은 동일합니다.

• 正方形 - 는 일본어로 '정사각형'을 의미합니다.
• は - 일본어 주제 라벨.
• 四辺 - "사이"는 일본어로 "사이"를 의미합니다.
• が - 주격 조사입니다.
• 等しい - 일본어로 '같음'이라는 뜻.
• 四角形 - 는 일본어로 "사변형"을 의미합니다.
• です - 일본어 동사 '되다'의 정중한 형태입니다.

四季の移り変わりが美しい。

Shiki no utsuri kawari ga utsukushii

사계절의 변화가 아름답습니다.

사계절의 변화가 아름답습니다.

• 四季 (しき) - 이 단어는 "계절"을 의미합니다.
• の - 이것은 단어 간에 소유나 관계를 나타내는 입자입니다.
• 移り変わり (うつりかわり) - 이 단어는 "변화, 번갈아, 전환"을 의미합니다.
• が - 이것은 문장의 주제를 나타내는 입자입니다.
• 美しい (うつくしい) - 이 단어는 "아름다운, 아름다운, 매혹적인"을 의미합니다.

その箱は四角いです。

sono hako wa shikakui desu

이 상자는 정사각형입니다.

상자는 정사각형입니다.

• その - "그"를 의미하는 실증 대명사
• 箱 - "상자"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제가 "그 상자"임을 나타내는 주제 입자
• 四角い - 사각형 형용사
• です - 공손한 형태로 'ser/estar' 동사

四つ角は直角を持つ角です。

Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu

정사각형은 직선 각도를 가지고 있습니다.

네 뿔은 직선 각도가있는 코너입니다.

• 四つ角 (yotsu kado) - "네 모퉁이"나 "네 각"을 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법적 요소, 이 경우 "네 귀퉁이".
• 直角 (chokkaku) - 직각을 의미합니다.
• を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 문법 부호,이 경우 "직각"입니다.
• 持つ (motsu) - 가지다 (gajida)
• 角 (kado) - 는 "각도"를 의미합니다.
• です (desu) - 침착하다.

四つの葉があるクローバーは幸運をもたらすと言われています。

Yottsu no ha ga aru kurōbā wa kōun o motarasu to iwarete imasu

그들은 4 장의 클로버가 행운을 가져다 준다고 말합니다.

• 四つの葉があるクローバー - 네잎클로버
• は - 주제 파티클
• 幸運をもたらす - 운을 가져다주다
• と - 인용 주소록
• 言われています - 말하다

四日間休みが欲しいです。

Yokka kan yasumi ga hoshii desu

나는 4 일 쉬고 싶다.

나는 4 일 휴식을 원한다.

• 四日間 - 네일날 일어난다.
• 休み - 일본어로 "휴식" 또는 "휴가"를 의미합니다.
• が - 일본어에서 문장의 주어를 나타내는 미립자.
• 欲しい - "원하다" 또는 "욕망하다"를 의미하는 일본어 동사입니다.
• です - 일본어로 "to be"라는 동사의 정중하고 공손한 형태.

掛け算は算数の基本的な四則演算の一つです。

Kakezan wa sansū no kihonteki na shisoku enzan no hitotsu desu

계산은 산술의 4 가지 기본 산술 작업 중 하나입니다.

• 掛け算 - 곱셈
• は - 주제 파티클
• 算数 - 산수
• の - 소유 입자
• 基本的 - 기본
• な - 형용사 접미사
• 四則演算 - 기본 산술 연산 (덧셈, 뺄셈, 곱셈 및 나눗셈)
• の - 소유 입자
• 一つ - ㅏ
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

日本の領土は四つの主要な島と多くの小さな島々から成り立っています。

Nihon no ryōdo wa yottsu no shuyōna shima to ōku no chīsana shimatō kara narimatte imasu

일본 영토는 4 개의 주요 섬과 많은 작은 섬으로 구성되어 있습니다.

• 日本の領土 - 일본 영토
• 四つの主要な島 - "네 개의 주요 섬"
• と - "e"
• 多くの小さな島々 - "많은 작은 섬"
• から成り立っています - 구성됨