번역 및 의미: 唸る - unaru
당신이 사무라이 영화를 보았거나 애니메이션 캐릭터가 깊은 으르렁거림을 내는 것을 들었다면, 아마도 唸る (うなる - unaru)라는 동사를 들었을 것입니다. 이 일본어 단어는 고통의 신음 소리부터 기계의 윙윙거림까지 다양한 의미를 담고 있으며, 그 그림 문자 기원은 일본 사람들이 강한 소리를 어떻게 해석하는지를 많이 보여줍니다. 이 글에서는 唸る의 번역과 어원 뿐만 아니라, 일상에서의 사용법, 그 한자를 외우는 팁, 그리고 유명한 표현에서의 존재에 대한 재미있는 사실들을 알아볼 것입니다. 여기 Suki Nihongo에서는 Anki에 추가하여 학습을 강화할 수 있는 문장도 찾아볼 수 있습니다!
唸る의 기원과 픽토그램
한자는 唸로 두 가지 요소로 구성되어 있습니다: 口 (입)과 念 (강한 생각). 이들은 함께 감정이 실린 소리가 입에서 나오는 것을 암시합니다 - 분노의 으르렁거림이든 깊은 탄식이든. 흥미롭게도, 이 문자는 일본 고유의 것이 아니라 중국에서 수입된 것으로, 원래는 야생 동물의 포효를 묘사했습니다. 그러나 일본어에서는 기계(예: "웅웅거리는" 엔진)와 긴장이 가득한 인간의 목소리로 사용이 확대되었습니다.
이 한자를 암기하는 팁? 너무 화가 나서 "입으로 생각하는" 사람을 상상해 보세요 — 그러면 口와 念의 조합이 생깁니다. 이미 이빨을 드러내며 으르렁거리는 개를 본 적이 있다면, 이러한 장면이 唸る의 시각적 본질입니다.
일상 속의 거짓말과 대중 문화
일상 대화에서 唸る는 문자 그대로의 상황("오토바이 엔진이 unatte iru")과 은유적인 상황("제 상사가 unatta는 화의") 모두에서 나타납니다. 대중문화에서는 애니메이션의 전투 장면에서 캐릭터들이 공격 전에 "우는" 저음의 외침을 하는 것이 일반적입니다. 그러나 주의가 필요합니다: 영어 "groan"은 불쾌감의 신음소리와 더 관련이 있지만, 일본어 동사는 거의 시적인 어조를 가질 수 있습니다 — 나무 사이로 부는 바람의 윙윙거림과 같은 하이쿠의 느낌처럼요.
구글에서의 간단한 검색으로 많은 학생들이 唸る을 泣く (울다) 또는 叫ぶ (외치다)와 혼동한다는 것을 알 수 있다. 차이는 소리의 질에 있다: "叫ぶ"는 날카롭고 폭발적이며, "唸る"는 깊고 길며 여운이 가득하다 — 곰의 포효와 인간의 울음 사이의 차이를 생각해 보라.
학습을 위한 표현과 팁
유용한 표현은 唸りを上げる (unari o ageru)로, 어떤 것이 (예: 엔진) 소음의 정점에 도달했을 때 사용됩니다. 또 다른 호기심은 비공식적인 상황에서 젊은 사람들이 うなりそう라고 말할 수 있는데, 이는 너무 답답한 상황을 묘사하면서 "으르렁거리고 싶다"는 뜻입니다. 어휘를 확실히 하기 위해, 동사의 소리를 화난 개의 으르렁거림과 연관 지어 보세요 — "unar"와 "roar" (영어로 '포효하다') 사이의 음성 유사성이 도움이 됩니다!
도전해보고 싶나요? 唸る를 노래 가사나 드라마의 악당 대사에서 찾아보세요. 일본 록 음악가들, 예를 들어 X Japan와 같은 그룹은 왜곡된 보컬을 설명하기 위해 이 단어를 자주 사용합니다. 그리고 게임을 좋아하신다면 "몬스터 헌터"와 같은 타이틀에서 몬스터의 음향 효과를 주의 깊게 들어보세요 — 그곳에서 唸る가 살아납니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동사 활용 唸る
- 唸る: 부가 형태
- 唸る명령형 형식
- 唸る부정적인 방식
동의어 및 유사어
- うなる (unaru) - 낮은 소리나 신음 소리를 내다
- うなりをあげる (unari o ageru) - 신음 소리 내기
- うなり声をあげる (unari goe o ageru) - 신음을 내며 목소리를 높이다
- うなり返す (unari kaesu) - 저음으로 응답하거나 신음을 내다.
- うなりを発する (unari o hassuru) - 낮은 소리나 신음 소리를 내다
연관된 단어
일본어로 쓰는 방법 - (唸る) unaru
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (唸る) unaru:
예문 - (唸る) unaru
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
결과가 없습니다.