번역 및 의미: 名称 - meishou

「名称」(로마자: meishou)라는 표현은 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「名」과 「称」. 한자 「名」은 "mei" 또는 "na"로 읽히며 "이름", "명성" 또는 "명예"를 의미합니다. 반면, 한자 「称」은 "shou"로 읽히며 "지정하다", "부르다" 또는 "제목"의 의미를 가지고 있습니다. 두 개가 함께 사용될 때, 그들은 무언가의 "이름" 또는 "제목"을 나타내는 단어「名称」를 형성하며, 또한 일종의 공식적인 느낌을 부여합니다.

원어인 일본어에서「名称」이라는 단어는 더 공식적이거나 비즈니스 맥락에서 사용되는 경우가 더 흔합니다. 예를 들어, 공식 문서, 간판, 기업 등록 및 법적 문제에서도「名称」이 나타나는 것이 일반적입니다. 이러한 공식적인 뉘앙스는 이 단어를 다른 일본어 단어와 차별화하는데, 그 단어들도 "이름"을 의미하지만 보다 캐주얼한 맥락에서 사용되곤 합니다, 예를 들어「名前」(namae)와 같은 경우입니다.

「名称」라는 단어의 기원은 일본의 언어 전통에 뿌리를 두고 있으며, 물건, 사람 및 장소의 명명과 지정은 문화적으로 중요한 의미를 가집니다. 「名称」의 사용은 사회 구조의 역사와 공식적이고 상업적인 환경에서의 정확한 식별에 의해 자극될 수 있습니다. 요컨대, 이름이나 제목을 나타내는 것 외에도 「名称」의 선택은 정확성과 공식성을 추구하는 욕망을 반영할 수 있습니다.

게다가, 「名称」라는 단어는「商標名称」(shouhyou meishou)와 같은 조합에서도 발견될 수 있으며, 이는 "브랜드 이름" 또는 "상표 지정"을 의미합니다. 이러한 조합은 비즈니스 및 마케팅 환경 내에서 표현의 사용 범위를 확장하며, 브랜드나 회사의 정체성과 명성을 확립하는 데 있어 이름의 중요성을 강조합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 名称 (めいしょう) - 이름; 명칭

名称

Romaji: meishou
Kana: めいしょう
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 이름

영어로의 의미: name

정의: 뭔가나 누군가를 위한 이름.

예문 - (名称) meishou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この名称は何ですか？

Kono meishou wa nan desu ka?

그건 뭐예요?

그 이름은 무엇입니까?

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 名称 - 명사로 "이름" 또는 "지정"을 의미합니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 何 - "무엇"을 의미하는 의문 대명사
• です - 친절한 형태의 동사 "ser"
• か - 질문을 나타내는 입자
• ？ - 질문을 나타내는 구두점