번역 및 의미: 双子 - futago

일본어 단어 「双子」(후타고)는 쌍둥이를 지칭하는 데 사용됩니다. 이 표현은 「双」와 「子」라는 글자로 구성되어 있습니다. 한자 「双」(후타츠)는 "두 개" 또는 "쌍"을 의미하며, 쌍으로 오는 것과 자주 연관됩니다. 한자 「子」(코)는 "아이" 또는 "아들"을 의미합니다. 음성적으로 "후타고"는 태어날 때부터 놀라운 연결을 공유하는 두 아이의 이미지를 구체화합니다.

이 단어의 뿌리는 고대 중국으로 거슬러 올라가며, 그곳에서 「双」와 「子」라는 문자가 유사한 맥락에서 사용되었습니다. 일본에서도 수년간 이 단어는 같은 출산에서 태어난 아이들을 특별히 설명하는 방향으로 발전했습니다. 일본 문화는 중국 문화와 마찬가지로, 수세기 동안 쌍둥이의 특별한 독특성을 인식해왔으며, 이는 이러한 문자의 선택에서도 반영됩니다.

그의 기술적 정의 외에도, 「双子」는 문화적 및 사회적 의미를 담고 있습니다. 전 세계 여러 문화에서 쌍둥이는 조화와 균형의 상징으로 여겨집니다. 예를 들어 일본에서는, 여러 문학 및 영화 서사에서 볼 수 있듯이 쌍둥이에 대한 지속적인 매력과 존경이 있습니다. 추가로, 이 용어는 쌍둥이에게 나타나는 신체적 유사성뿐만 아니라 감정적 및 행동적 유사성을 강조하는 데 사용됩니다.

일상 언어에서 「双子」의 사용은 다양할 수 있습니다. 또한 「双子座」(후타고자)와 같은 변형도 존재하며, 이는 별자리에서 쌍둥이를 의미합니다. 이 점성술적 사용은 그 단어가 지니고 있는 이중성과 상호 보완성의 개념을 확대합니다. 요컨대, 「双子」는 단순히 자연 현상을 설명하는 단어일 뿐만 아니라 일본 문화의 시각을 통해 인간 및 사회 관계의 다양한 측면을 이해하는 방법의 하나이기도 합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 双生児 (ふたご) - 쌍둥이, 두 가지 유형 모두 포함 (일란성 및 이란성)
• 二卵性双生児 (にらんせいそうせいじ) - 이란성 쌍둥이(서로 다른 두 개의 난자로부터 발달하는)

双子

Romaji: futago
Kana: ふたご
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 쌍둥이; 쌍둥이

영어로의 의미: twins;a twin

정의: 동일한 어머니로부터 동시에 태어난 두 자녀.

예문 - (双子) futago

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

双子はとても可愛いです。

Futago wa totemo kawaii desu

쌍둥이는 매우 귀엽다.

• 双子 (futago) - 일본어로 "쌍둥이"를 의미합니다.
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
• とても (totemo) - "매우"라는 부사입니다.
• 可愛い (kawaii) - "푹신한" 또는 "귀여운"을 의미하는 형용사
• です (desu) - 친절한 형태의 동사 "ser"