번역 및 의미: 千 - sen

일본어 단어 千[せん]은 언어를 배우거나 일본 문화에 관심이 있는 사람들에게 중요한 용어입니다. "천"이라는 숫자를 나타내며, 숫자 세기부터 관용구까지 다양한 맥락에서 사용됩니다. 이 기사에서는 이 단어의 의미, 기원, 일상적인 사용 및 이 단어를 더욱 흥미롭게 만드는 다양한 사실을 탐구할 것입니다.

기본 숫자일 뿐만 아니라, 千[せん]은(는) 일본인의 양과 규모에 대한 관계를 반영하는 문화적 및 역사적 뉘앙스를 담고 있습니다. 애니메이션, 음악 또는 일상생활에서, 이를 어떻게 그리고 언제 사용하는지를 이해하는 것은 여러분의 어휘를 풍부하게 하고 혼란을 피하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이제 이것을 모두 밝혀봅시다!

千[せん]의 의미와 기원

한자 千은 "열" (十) 변과 추가적인 한 줄로 구성되어 있으며, 이는 곱셈을 상징합니다. 역사적으로, 이는 고대 중국에서 유래되어 일본어에 통합되었으며, 두 언어 모두에서 "천"의 의미를 유지합니다. 읽기는 せん (sen)이 가장 일반적이지만, 일부 맥락, 예를 들어 고유명사에서는 "치"로 읽힐 수도 있습니다.

일본어에서 千는 학생들이 배우는 최초의 숫자 한자 중 하나로, 그 실용성 때문에 그렇습니다. 다른 수 세기 시스템과 달리, 다른 숫자와 결합할 때 음운 변화가 없어서 사용하기가 용이합니다. 예를 들어: 二千 (nisen)은 "이천"이라는 의미로, 원래 읽기를 유지합니다.

일상에서의 사용과 일반적인 표현

일상생활에서 千[せん]은 다양한 상황에서 나타나며, 가격(예: 千円 = sen'en, "천 엔")부터 거리 또는 시간의 단위까지 사용됩니다. 흥미로운 점은 千回 (senkai)와 같은 과장된 표현에서의 사용으로, "천 번"을 의미하며 반복을 강조하는 데 사용됩니다. "千回も言ったよ" ("천 번이나 말했어!")와 같은 문구는 비공식적인 대화에서 흔히 사용됩니다.

또 다른 흥미로운 예는 "千鳥" (chidori)라는 단어로, 이는 문자 그대로 "천 마리의 새"를 의미하지만, 직물이나 길에 사용되는 지그재그 패턴을 가리킵니다. 이러한 표현은 "천"이라는 숫자가 문자 그대로의 세기를 넘어 상징적 의미를 가질 수 있음을 보여줍니다.

암기 팁과 호기심

千[せん]을 시각적으로 기억하는 효과적인 방법은 한자를 연관짓는 것입니다: 위쪽의 수평 선은 "하나"를 나타내고, 나머지는 "백" (百)을 연상시키며 "백 위의 하나"라는 개념을 만듭니다. 이러한 연관성은 十 (열) 또는 万 (만)과 같은 다른 숫자들과 구분하는 데 도움이 됩니다.

문화적으로, 숫자 천은 일본에서 중요한 의미를 가집니다. 예를 들어, 종이로 만든 千羽鶴 (센바즈루)은 천 개의 종이학으로 구성되어 있으며, 치유와 희망의 상징입니다. 사다코 사사키의 전설에 기반한 이 전통은 千[せん]이 수학을 초월하고 일본 사회의 깊은 가치와 연결되어 있음을 보여줍니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 千 (sen) - 밀

千

Romaji: sen
Kana: せん
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: (num) 1,000; 천; 천

영어로의 의미: (num) 1 000;thousand

정의: 일본어 숫자에서 1000을 나타내는 단위

예문 - (千) sen

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

千里の道も一歩から

Senri no michi mo ippo kara

천 리길도 한 걸음부터 시작된다.

인치당 천 마일의 여정

• 千里 - "천 리"는 일본의 미터법에서의 거리 단위입니다.
• の - 두 가지 사이의 소유나 관계를 나타내는 입자.
• 道 - 길 또는 도로를 의미합니다.
• も - 포함이나 추가를 나타내는 입자.
• 一歩 - "한 걸음"을 의미합니다.
• から - 출발점이나 원인을 나타내는 입자.