번역 및 의미: 力 - chikara

일본어를 배우고 있다면 이미 力[ちから]라는 단어를 접했을 것입니다. 이 작은 단어는 강력한 의미를 지니고 있으며, 일상적인 대화부터 철학적 표현에 이르기까지 다양한 맥락에서 등장합니다. 이 기사에서는 그 의미, 기원, 실용적 사용 및 일본어에서 왜 그렇게 중요한지 이해하는 데 도움이 될 몇 가지 흥미로운 사실들을 살펴보겠습니다.

일반적인 단어일 뿐만 아니라, 力은 많은 복합어와 문화적인 표현의 일부이기도 합니다. 만약 당신이 애니메이션을 보거나 만화를 읽었다면, 아마도 노력, 에너지 또는 심지어 갈등의 상황에서 사용되는 것을 보았을 것입니다. 이제 당신이 力을 배움에 있어 자신있게 사용할 수 있도록 이 모든 것을 간단하고 직접적으로 풀어보겠습니다.

力의 의미와 기원

단어 力[ちから]는 일본어로 "힘", "능력" 또는 "에너지"를 의미합니다. 이것은 근육의 힘과 같은 물리적 의미로 사용되거나 의지의 힘과 같은 추상적 의미로도 사용될 수 있습니다. 그 한자, 力,는 일본어에서 가장 오래되고 알아보기 쉬운 한자 중 하나로, 고전 문헌과 무술의 이름에서도 나타납니다.

한자의 力은 구부린 팔의 그림형으로부터 유래되어 노력을 상징합니다. 이 이미지는 신체적 힘의 개념과 직접적으로 연관되지만 시간이 지나면서 그 의미는 능력, 영향력, 결단력과 같은 아이디어를 포함하도록 확대되었습니다. 오늘날, 그는 여러 조합에서 사용되며, 예를 들어 努力[どりょく] (노력)와 能力[のうりょく] (능력) 등이 있습니다.

일상에서 力(력)은 어떻게 사용되나요?

일상생활에서 일본인들은 力을 직장부터 스포츠에 이르기까지 다양한 상황에서 사용합니다. "力を入れて" (힘을 내세요)와 같은 표현은 훈련이나 동기 부여의 맥락에서 흔히 사용됩니다. 또한, 力になる (도움이 되다, 문자 그대로 "힘이 되다")와 같은 인기 있는 표현에서도 나타나며, 이 개념이 의사소통에 어떻게 깊이 뿌리내리고 있는지를 보여줍니다.

다른 흥미로운 용도는 다른 한자와 결합하여 다양한 유형의 힘을 설명하는 단어를 형성하는 것입니다. 예를 들어, 体力[たいりょく]는 "신체적 힘"을 의미하며, 学力[がくりょく]는 "학문적 능력"을 나타냅니다. 이러한 변형은 단어가 어떻게 여러 문맥에 적응하는지를 보여주며, 항상 에너지와 잠재력의 본질을 유지합니다.

힘을 기억하기 위한 재미있는 사실과 팁

力을 기억하는 효과적인 방법은 노력과 관련된 이미지나 상황에 연관시키는 것입니다. 예를 들어, 스모 선수의 力을 모두 사용하여 경기를 이기는 모습을 상상해 보세요. 이러한 시각화는 의미뿐만 아니라 움직임과 행동을 나타내는 한자도 기억하는 데 도움이 됩니다.

또 다른 재미있는 사실은 力가 많은 무술 기술의 이름과 "드래곤볼"과 같은 애니메이션 및 만화 제목에 등장한다는 것입니다(여기서 더 많은 힘을 추구하는 것이 중심 주제입니다). 일본 대중문화의 팬이라면, 이는 즐기면서 학습을 강화할 수 있는 훌륭한 방법이 될 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 筋力 (Kinryoku) - 근력
• 勢力 (Seiryoku) - 사회적 또는 정치적 맥락에서의 권력(또는 영향력)
• 力量 (Rikiryō) - 넓은 의미의 신체적 능력 또는 힘
• 能力 (Nōryoku) - Habilidade ou capacidade mental
• 強さ (Tsuyosa) - 일반적인 용어로 힘은 지구력 또는 강도를 나타낼 수 있습니다.

力

Romaji: chikara
Kana: ちから
유형: 명사
L: jlpt-n4

번역 / 의미: 힘; 힘; 에너지; 힘; 중요성; 노력; 기업; 능률; 돕다; 지원하다; 용량; 능력; 정복; 수단; 자원; 권한; 영향; 대행사; 좋은 사무실; 학부; 스트레스.

영어로의 의미: force;strength;energy;might;power;agency;authority;influence;vigor;stress;emphasis;exertions;endeavors;efficacy;help;support;good offices;ability;faculty;capability;attainment;means;resources

정의: 물질이나 물체의 상태를 변경하기 위해 작용하는 행위.

예문 - (力) chikara

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

連想は創造力を刺激する。

Rensō wa sōzōryoku o shigeki suru

협회는 창의성을 자극합니다.

협회는 창의성을 자극합니다.

• 連想 - 의미는 "연합" 또는 "연결"입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법적 부사 "협회"입니다.
• 創造力 - 창의력.
• を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 문법적 부분이며, 이 경우 "창의력"을 나타냅니다.
• 刺激する - 자극하다. 이것은 자극 (estímulo)와 する (하다)를 결합한 동사입니다.

自らの力で進む

Mizukara no chikara de susumu

자신의 힘으로 전진하십시오.

자신의 힘으로 진행하십시오

• 自ら - 자기 자신
• の - 소유의 입자, "의"
• 力 - 명사, "힘"
• で - 수단을 나타내는 입자, "by"
• 進む - 진행하다

継続は力なり。

Keizoku wa chikara nari

연속성은 힘입니다.

연속은 힘입니다.

• 継続 - 일본어로는 "연속성" 또는 "끈기"를 의미합니다.
• は - 일본어에서의 주제 논평 입자입니다, 문장의 대상을 나타냅니다.
• 力 - 일본어로 "힘" 또는 "능력"을 의미합니다.
• なり - 동사 "되다"나 "이다"를 의미하는 일본어 단어입니다.

素材が豊富なデザインは魅力的です。

Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu

다양한 재료를 가진 디자인은 매력적입니다.

풍부한 재료를 가진 디자인은 매력적입니다.

• 素材 (sozai) - 자료
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 입자
• 豊富 (houfu) - 풍부한, 풍부한
• な (na) - 보조 형용사라는 상태를 나타내는 보조사
• デザイン (dezain) - 디자인
• は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 입자
• 魅力的 (miryokuteki) - 매력적인, 매혹적인
• です (desu) - 체언을 공손하고 격식 있게 만드는 조동사

私たちは目標を定めて努力します。

Watashitachi wa mokuhyō o sadameru shite doryoku shimasu

우리는 목표를 세우고 목표를 달성하기 위해 노력합니다.

우리는 목표를 설정하고 열심히 일합니다.

• 私たちは - 우리
• 目標を - 목표
• 定めて - 정의합니다
• 努力します - 노스 에스포르카모스

知性を持った人は魅力的です。

Chisei wo motta hito wa miryokuteki desu

지성을 가진 사람들은 매력적이다.

지능을 가진 사람들은 매력적입니다.

• 知性を持った人 - 지능과 지식을 갖춘 사람
• は - 주제 마커 태그
• 魅力的です - 매력적입니다.

石炭は火力発電所で使われる重要なエネルギー源です。

Ishitan wa karyoku hatsudensho de tsukawareru juuyou na enerugii gen desu

석탄은 화력발전소에서 사용되는 중요한 에너지원입니다.

석탄은 화력 발전소에서 사용되는 중요한 에너지원입니다.

• 石炭 (sekitan) - 석탄
• は (wa) - 주제 파티클
• 火力発電所 (karyoku hatsudensho) - 발전소
• で (de) - 위치 정보
• 使われる (tsukawareru) - ser usado
• 重要な (juuyouna) - 중요한
• エネルギー源 (enerugii gen) - 에너지원
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

祈りは心の力です。

Inori wa kokoro no chikara desu

기도는 마음의 힘입니다.

기도는 마음의 힘입니다.

• 祈り (inori) - 기도
• は (wa) - 주제 파티클
• 心 (kokoro) - 마음, 정신
• の (no) - 소유 입자
• 力 (chikara) - 힘, 권력
• です (desu) - 동사 ser, estar

神秘な力がある。

Kami no himitsu na chikara ga aru

신비한 힘이 있습니다.

신비한 힘이 있습니다.

• 神秘な - 신비로운, 수수께끼 같은
• 力 - poder, fuerza
• が - 주어 부사는 문장에서 주어를 나타내는 통사입니다
• ある - 동사 "ser"의 현재형

相当な努力が必要です。

Sōtōna doryoku ga hitsuyōdesu

상당한 노력이 필요합니다.

당신은 상당한 노력이 필요합니다.

• 相当な - 는 "상당한" 또는 "충분한"을 의미합니다.
• 努力 - "노력" 또는 "헌신"을 의미합니다.
• が - 문장의 주제를 나타내는 부사.
• 必要 - 필수적입니다.
• です - 친절한 방법으로 "ser" 또는 "estar"입니다.