번역 및 의미: 刺激 - shigeki

일본어 단어 刺激[しげき] (시게키)은 일상 대화부터 문화와 사회에 대한 심도 있는 논의에 이르기까지 다양한 맥락에서 나타나는 다용도 용어입니다. 만약 일본어를 공부하거나 언어에 대해 호기심이 있다면, 이 표현의 의미와 사용법을 이해하는 것이 당신의 어휘를 풍부하게 할 수 있습니다. 이 기사에서는 刺激의 의미, 그것이 한자로 어떻게 쓰이는지, 일반적인 문장에서의 사용법, 그리고 효과적으로 기억하는 몇 가지 팁을 탐구할 것입니다.

또한, 일본인들이 일상에서 이 단어를 어떻게 인식하는지에 대해 깊이 파헤쳐 보겠습니다. 이 단어는 자주 사용되나요? 어떤 상황에서 사용될까요? 더 흥미롭게 만드는 문화적 뉘앙스가 있을까요? 이와 같은 질문을 해보신 적이 있다면, 계속 읽어보시고 刺激에 대한 모든 것과 일본어 학습에 어떻게 도움이 될 수 있는지 알아보세요.

자극의 의미와 쓰기

단어 刺激은 문맥에 따라 "자극", "흥분" 또는 "자극"으로 번역될 수 있습니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 刺(shi)는 "찌르다" 또는 "찔리다"는 의미를 가지고 있으며, 激(geki)는 "강렬한" 또는 "격렬한"이라는 개념을 담고 있습니다. 이 두 글자는 함께 신체적이거나 감정적인 반응을 유발하는 무언가의 감각을 전달합니다.

자극이라는 단어는 긍정적인 상황에만 국한되지 않는다는 점을 강조할 필요가 있습니다. 그것은 새로운 경험의 감정부터 시작하여 너무 시끄러운 환경에서 오는 불편함까지 설명할 수 있습니다. 이러한 이중성 덕분에 이 용어는 예술, 과학, 대인 관계, 심지어 정신 건강에 대한 논의에서도 자주 등장하게 됩니다.

일본에서 刺激(자극)은 일상생활에서 어떻게 사용됩니까?

일본에서, 刺激는 특히 새로운 것 또는 변화와 관련된 맥락에서 자주 등장하는 단어입니다. 예를 들어, 누군가는 여행이 刺激的 (shigekiteki)했다고 말할 수 있으며, 이는 "자극적" 또는 "흥미진진한"이라는 의미입니다. 마찬가지로, 영화나 책은 많은 刺激으로 가득 차 있다고 설명될 수 있으며, 이는 관객의 감정을 자극한다는 것을 나타냅니다.

반면에, 이 단어는 덜 쾌적한 상황에서도 등장합니다. 스트레스가 많은 작업 환경이나 격렬한 논쟁은 刺激が強い (shigeki ga tsuyoi)라고 불릴 수 있으며, 이는 "너무 강하다" 또는 "너무 자극적이다"라는 의미입니다. 이러한 사용의 변화는 일본어가 종종 표현의 정확한 톤을 정의하기 위해 맥락에 얼마나 의존하는지를 보여줍니다.

刺激情報을 올바르게 기억하고 사용하는 팁

기억에 刺激를 효과적으로 고정하는 방법은 구체적인 상황과 연결하는 것입니다. 예를 들어, 최근에 당신을 흥분시키거나 불편하게 만든 무언가를 생각해보세요 – 그 감정은 이 단어로 설명할 수 있습니다. 또 다른 전략은 人生に刺激が必要だ (jinsei ni shigeki ga hitsuyou da)와 같은 문구로 플래시카드를 만드는 것입니다. 이는 "인생에는 자극이 필요하다"는 뜻입니다.

또한, 激 (geki) 한자에 주목하세요. 이 한자는 激しい (hageshii, "강렬한")와 激動 (gekidou, "대변동") 같은 단어에도 나타납니다. 이러한 연결은 刺激의 본질을 더 잘 이해하고 일본어 어휘에서 다른 용어들과의 관계를 파악하는 데 도움이 됩니다. 연습과 꾸준한 노출을 통해, 곧 자연스럽게 이 단어를 사용할 수 있을 것입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 興奮 (Kōfun) - 흥분, 강렬한 흥분 상태.
• 刺戟 (Shigeki) - 자극, 행동의 추진.
• 刺激する (Shigeku suru) - 자극을 주다, 뭔가를 유발하다.
• 刺激的 (Shigekiteki) - 자극적이고 도발적입니다.
• 刺激物 (Shigekibutsu) - 자극을 주는 물질.
• 刺激的な (Shigekiteki na) - 자극적인, 감정이나 흥미를 유발하는 것을 말합니다.
• 刺激剤 (Shigeki-zai) - 자극제, 반응을 유발하는 물질.
• 刺激性の (Shigekisei no) - 자극하는 성질이 있어 반응을 일으킵니다.
• 刺激源 (Shigeki gen) - 자극의 원천, 반응을 유발하는 기원.
• 刺激的に (Shigekiteki ni) - 자극적이고 도발적으로.
• 刺激的なもの (Shigekiteki na mono) - 흥미를 유발하는 자극적인 것들, 관심을 불러일으키는 요소들.
• 刺激的な人 (Shigekiteki na hito) - 자극적인 사람, 감정이나 관심을 불러일으키는 사람.
• 刺激を与える (Shigeki o ataeru) - 자극을 제공하고, 반응을 일으키다.
• 刺激的な音 (Shigekiteki na oto) - 감정적 반응을 유발하는 자극으로서의 음악 또는 소음.
• 刺激的な匂い (Shigekiteki na nioi) - 자극적인 향기, 관심을 불러일으키는 아로마.
• 刺激的な味 (Shigekiteki na aji) - 자극적인 맛, 강렬한 반응을 일으키는 맛.
• 刺激的な映画 (Shigekiteki na eiga) - 자극적인 영화, 강렬한 감정을 불러일으키는 작품.
• 刺激的な本 (Shigekiteki na hon) - 자극적인 책, 반성과 감정을 불러일으키는 읽을거리.
• 刺激的な話題 (Shigekiteki na wadai) - 흥미로운 주제, 관심과 토론을 불러일으키는 주제.
• 刺激的な体験 (Shigekiteki na taiken) - 자극적인 경험, 깊은 감정을 불러일으키는 체험.
• 刺激的な感覚 (Shigekiteki na kankaku) - 자극적인 감각, 강렬한 반응을 이끌어내는 인식.
• 刺激的なイメージ (Shigekiteki na imēji) - 흥미를 유발하거나 감정을 자극하는 이미지, 시각.

刺激

Romaji: shigeki
Kana: しげき
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 자극제; 충동; 자극; 흥분; 짜증나게 하는 것; 자극; 동기 부여

영어로의 의미: stimulus;impetus;incentive;excitement;irritation;encouragement;motivation

정의: 반응을 일으키는 요소.

예문 - (刺激) shigeki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

連想は創造力を刺激する。

Rensō wa sōzōryoku o shigeki suru

협회는 창의성을 자극합니다.

협회는 창의성을 자극합니다.

• 連想 - 의미는 "연합" 또는 "연결"입니다.
• は - 문장의 주제를 나타내는 문법적 부사 "협회"입니다.
• 創造力 - 창의력.
• を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 문법적 부분이며, 이 경우 "창의력"을 나타냅니다.
• 刺激する - 자극하다. 이것은 자극 (estímulo)와 する (하다)를 결합한 동사입니다.

刺激が欲しい。

Shigeki ga hoshii

나는 자극/흥분을 원합니다.

나는 자극을 원한다.

• 刺激 (shigeki) - 자극, 흥분
• が (ga) - 주어 부위 조각
• 欲しい (hoshii) - 원하다, 바라다

煙る空気が私たちの目を刺激する。

Kemuru kuuki ga watashitachi no me wo shigeki suru

연기의 공기는 우리의 눈을 자극합니다.

• 煙る (kemuru) - 연기를 내다, 연기를 피우다
• 空気 (kuuki) - "공기"를 의미하는 명사
• が (ga) - 문장의 주어를 나타내는 부호
• 私たち (watashitachi) - "우리"를 의미하는 대명사
• の (no) - 소유나 관련을 나타내는 파티클
• 目 (me) - "눈"을 의미하는 명사
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 刺激する (shigeki suru) - "자극하다, 자극하다"를 의미하는 동사