번역 및 의미: 初 - hatsu

일본어 단어 「初」 (hatsu)는 "첫 번째" 또는 "시작"을 나타내기 위해 자주 사용되는 한자입니다. 일본어에서는 「初」가 명사를 수정하여 새로움이나 시작의 의미를 암시합니다. 예를 들어, "첫사랑"을 의미하는 「初恋」 (hatsukoi)이나 "첫날"을 의미하는 「初日」 (hatsunichi)를 찾을 수 있습니다. 이러한 다재다능함은 경험이나 사건의 시작을 전달하는 여러 표현에서의 널리 사용되는 점을 강조합니다.

어원적으로, 「初」는 두 개의 주요 구성 요소로 이루어져 있습니다. 왼쪽은 「⺅」라는 부수로, 이는 「人」에서 파생되어 "사람"을 의미하며, 오른쪽은 "칼" 또는 "검"을 의미하는 「刀」입니다. 이 부수는 "첫 번째"나 "초기"라는 의미와 직접적으로 관련이 없지만, 과정을 시작하는 지점을 자르거나 표시하는 것을 암시하여 "시작"이라는 개념으로 이어집니다. 이러한 요소들이 결합되어, 이 한자는 시작되거나 처음으로 발생하는 무언가의 의미를 얻게 되었습니다.

단어의 기원은 고대 중국의 서면 기술 사용으로 거슬러 올라가며, 이는 이후 일본에서 채택되었습니다. 한자는 일본에서 칸지로 알려져 있으며, 추상 개념을 간결하게 구성하고 전달하는 데 중요한 역할을 합니다. 이데오그램 「初」는 원래 의미에 크게 변형되지 않고 채택되어, 고대 문화들이 시간 개념과 순서 배치의 중요성을 얼마나 부여했는지를 강조합니다. 이는 사회적 및 문화적 조직에 필수적입니다.

원주율의 「初」라는 표현은 일본어의 더 큰 단어 구성의 일부일 뿐입니다. 이 특성은 새로운 의미와 뉘앙스를 만들기 위해 한자를 조합하는 일본어의 복잡성과 풍부함을 강조합니다. 단순성과 깊이의 이분법은 일본의 서면 커뮤니케이션에서 「初」의 사용을 진정한 예술로 만듭니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 最初 (Saisho) - 시작; 첫 번째
• 初め (Hajime) - 시작; 시작
• 初めて (Hajimete) - 처음으로
• 初期 (Shoki) - 초기 기간; 초기 단계
• 初めに (Hajime ni) - 처음에; 먼저
• 初級 (Shokyuu) - 초급; 기초
• 初夏 (Shoka) - 여름의 시작; 여름의 첫 주들
• 初恋 (Hatsukoi) - 첫사랑
• 初心者 (Shoshinsha) - 초보자; 신참
• 初秋 (Shoshuu) - 가을의 시작
• 初日 (Hatsubi) - 첫날; 데뷔
• 初詣 (Hatsumoude) - 새해 첫 성역 방문
• 初音 (Hatsune) - 첫 소리; 초기 음악
• 初冬 (Shotou) - 겨울의 시작
• 初日の出 (Hatsuhi no de) - 올해 첫 번째 일출
• 初雪 (Hatsuyuki) - 첫눈
• 初夢 (Hatsuyume) - 올해 첫 꿈
• 初めまして (Hajimemashite) - 만나서 반가워요 (자기소개할 때 사용)
• 初出 (Hatsushutsu) - 첫 번째 발표; 데뷔
• 初老 (Sho-ro) - 노인의 시작; 노인의 첫 번째 단계
• 初節句 (Hatsuzekku) - 첫 번째 어린이 계절 축제
• 初めの一歩 (Hajime no ippo) - 첫 번째 단계
• 初めの一冊 (Hajime no issatsu) - 첫 번째 책
• 初めの一言 (Hajime no hitokoto) - 첫 번째 단어
• 初めの一日 (Hajime no ichinichi) - 첫 번째 날
• 初めの一歩を踏み出す (Hajime no ippo o fumidasu) - 첫걸음을 내딛다
• 初めての一歩を踏み出す (Hajimete no ippo o fumidasu) - 첫걸음을 내딛다

初

Romaji: hatsu
Kana: はつ
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 첫 번째; 새로운

영어로의 의미: first;new

정의: 첫 단계에 있습니다. 또한, 이것은 제 첫 번째 시간입니다.

예문 - (初) hatsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

初めての人目は緊張します。

Hajimete no hitome wa kinchou shimasu

처음 보는 사람은 긴장할 수 있습니다.

내 첫 번째 사람은 긴장합니다.

• 初めての (hajimete no) - 첫 번째 시간
• 人目 (hitome) - 누군가의 시선
• は (wa) - 주제 파티클
• 緊張します (kinchou shimasu) - 신경 쓰다

初耳です。

Hatsumimi desu

내가 그것에 대해 처음 들었을 때입니다.

이것은 첫 번째 귀입니다.

• 初 - 첫 번째 또는 초기의 의미입니다.
• 耳 - "귀"라는 의미입니다.
• です - 확언적이거나 공식적인 발표를 나타내는 마무리 부착사입니다.

初版が出ました。

Shohan ga demashita

첫 번째 판이 발표되었습니다.

첫 번째 판이 발표되었습니다.

• 初版 - 초판
• が - 주어 부위 조각
• 出ました - 발표되었습니다

この料理は初めて試しました。

Kono ryōri wa hajimete tameshimashita

이 요리는 처음 먹어봤다.

이 요리는 처음 먹어봤다.

• この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
• 料理 - "요리" 또는 "접시"를 의미하는 명사
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 初めて - "처음으로"를 의미하는 부사
• 試しました - 경험했다 또는 시험해 봤다

こんなに美しい景色は初めて見た。

Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita

나는 전에 그런 아름다운 풍경을 본 적이 없다.

나는 처음으로 그런 아름다운 풍경을 보았다.

• こんなに - "그래서"를 의미하는 부사
• 美しい - "아름다운"을 의미하는 형용사
• 景色 - 경치
• は - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
• 初めて - "처음으로"를 의미하는 부사
• 見た - "내가 보았다"를 의미하는 과거형 동사

初歩から始めましょう。

Hajime kara hajimemashou

기본에서 시작합시다.

처음부터 시작합시다.

• 初歩 (shoho) - 기본적이거나 근본적인 것을 의미합니다.
• から (kara) - 출발하다
• 始めましょう (hajimemashou) - "시작합시다"

最初の一歩は大切です。

Saisho no ippo wa taisetsu desu

첫 번째 단계는 중요합니다.

• 最初の一歩 - 첫 번째 단계
• は - 주제 파티클
• 大切 - 중요한
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"