번역 및 의미: 催し - moyooshi

일본어 단어 「催し」 (moyooshi)는 특정 목적을 위해 조직된 이벤트나 회의를 의미하며, 예를 들어 회의, 전시회 또는 문화 발표와 같은 것입니다. 이 단어는 사람들을 모아 특정 주제를 기념하거나 배우거나 토론하기 위한 활동을 준비하는 맥락에서 일반적으로 사용됩니다. 이 용어의 다재다능함 덕분에 공식 이벤트와 비공식 이벤트 모두에 적용될 수 있습니다.

원래, 「催し」 (moyooshi)는 '조직하다' 또는 '실행하다'를 의미하는 동사 「催す」 (moyou-su)에서 유래되었습니다. 기본 "催"는 '사람'을 의미하는 부수 「人」과 촉진하거나 격려하는 아이디어를 암시하는 부수 「崔」를 결합하여, 어떤 일이 촉진되거나 자극되는 개념을 강화합니다. 접미사 「し」는 단어를 완성하여 동사를 명사로 바꾸어, 그 자체로 사건을 나타냅니다.

이벤트와 회의의 개념은 오래된 것으로, 축하, 예배, 중요한 논의를 위해 모임을 조직해야 하는 사회적 및 문화적 관행으로 거슬러 올라갑니다. 일본에서는 「祭り」(마츠리)로 알려진 축제를 조직하는 전통이 있으며, 이는 사람들을 모으는 의미에서 「催し」와 유사한 기초를 공유하는 중요한 문화 요소입니다. 그러나 「催し」는 비즈니스 박람회부터 음악 콘서트까지 다양한 형태의 회의에 적용되는 보다 폭넓고 현대적인 용도로 유지됩니다.

현대 우주에서는 「催し」의 변형 및 파생 어구가 다양한 유형의 이벤트를 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 「催し物」(moyooshimono)는 특정 이벤트에서 전시된 항목을 지칭하며, 면밀하게 계획되고 제시된 것에 대한 아이디어를 강화합니다. 따라서 이 단어는 이벤트의 의미뿐만 아니라 그 조직 뒤에 있는 의도와 노력도 함께 담고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• イベント (ibento) - 이벤트, 조직된 활동
• 行事 (gyouji) - 이벤트, 예정된 축하 행사
• イベント企画 (ibento kikaku) - 이벤트 계획
• 催し物 (moyoushi mono) - 이벤트, 조직된 매력
• 祭り (matsuri) - 축제, 전통적인 축하
• 芸能 (geinou) - 공연 예술, 엔터테인먼트
• 興行 (kougyou) - 제작, 라이브 공연
• 演芸 (engei) - 퍼포먼스 아트, 예술적 공연
• 催事 (saiji) - 예정된 이벤트, 조직된 활동
• 催し会 (moyoushi kai) - 이벤트의 만남 또는 회의
• 催し物会 (moyoushi mono kai) - 이벤트 또는 매력 회의
• 催し物イベント (moyoushi mono ibento) - 특정 유인 이벤트
• 催し物祭り (moyoushi mono matsuri) - 이벤트 또는 어트랙션 축제
• 催し物興行 (moyoushi mono kougyou) - 이벤트 또는 공연의 제작
• 催し物行事 (moyoushi mono gyouji) - 특정 매력을 가진 이벤트 또는 축제
• 催し物芸能 (moyoushi mono geinou) - 이벤트 또는 어트랙션에서의 공연 예술
• 催し物演芸 (moyoushi mono engei) - 이벤트에서의 예술적 공연
• 催し物会場 (moyoushi mono kaijyou) - 이벤트 및 매력적인 공간 또는 장소
• 催し物祭り会場 (moyoushi mono matsuri kaijyou) - 이벤트 축제 장소
• 催し物興行会場 (moyoushi mono kougyou kaijyou) - 이벤트 제작 장소
• 催し物行事会場 (moyoushi mono gyouji kaijyou) - 이벤트 기념을 위한 장소
• 催し物芸能会場 (moyoushi mono geinou kaijyou) - 이벤트를 위한 공연 예술 장소
• 催し物演芸会場 (moyoushi mono engei kaijyou) - 이벤트에서 예술 공연을 위한 장소

催し

Romaji: moyooshi
Kana: もよおし
유형: 명사
L: jlpt-n2

번역 / 의미: 이벤트; 축제; 기능; 사교 모임; 원조; 열리는; 개최 (회의)

영어로의 의미: event;festivities;function;social gathering;auspices;opening;holding (a meeting)

정의: 많은 사람이 모여 즐기는 행사나 이벤트입니다.

예문 - (催し) moyooshi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

この催しはとても楽しいです。

Kono moyoshi wa totemo tanoshii desu

이 이벤트는 많은 재미입니다.

• この催し - "이 의식" - 이 이벤트
• は - "wa" - 주제 파티클
• とても - "매우" - 매우
• 楽しい - 즐거운 재미있는
• です - "desu" - 동사 "ser/estar" (연결 동사)

会合を開催しましょう。

Kaigo wo kaisai shimashou

회의를하자.

• 会合 - "회의" 또는 "만남"을 의미합니다.
• を - 목적어 부호.
• 開催 - 수행하거나 조직하는 것을 의미합니다.
• しましょう - 동사 'する'(하다)의 정중하고 세련된 형태입니다.

私たちは屋敷でパーティーを開催します。

Watashitachi wa yashiki de paatii o kaisai shimasu

저택에서 파티를 열어 보자.

• 私たち - "우리"
• は - 일본어의 주제 입자
• 屋敷 - "일본어로 '저택' 또는 '거주지'
• で - 일본어 현지화 파티클
• パーティー - "일본어로 '파티'는 가타카나(일본 문자 체계 중 하나)로 표기합니다.
• を - 일본어에서 목적어 파티클
• 開催します - "실시할 것입니다"나 "조직할 것입니다"

私たちは来週パーティーを催します。

Watashitachi wa raishū pātī o moyasu shimasu

우리는 다음 주에 파티를 열 것입니다.

우리는 다음 주에 파티를 가질 것입니다.

• 私たちは - "우리"
• 来週 - 다음 주
• パーティー - 일본어로 "파티"는 가타카나(외국어의 일본 표기 체계)로 표기합니다.
• を - 객관 어구 파티클
• 催します - 실시하다 (shilsihada) ou 조직하다 (jojikada)