번역 및 의미: 仏 - futsu

일본어 단어 「仏」 (futsu)는 매우 흥미롭고 다면적인 의미를 가지고 있습니다. 기본 형태에서 「仏」는 종교적 맥락에서 "부처" 또는 "부처들"을 의미합니다. 이는 불교의 창시자인 싯다르타 고타마를 언급하는 데 사용될 수 있으며, 불교 사원 내의 부처의 동상과 이미지를 나타내는 데에도 사용될 수 있습니다. 한자 「仏」는 "사람"을 의미하는 부수 「亻」로 구성되어 있으며, 나머지 한자는 함께 빛나는 인물, 즉 지혜를 얻은 존재의 표현을 암시합니다.

언어학적으로 「仏」를 부처님을 나타내는 데 사용하는 것은 고대 뿌리를 가지고 있으며, 불교는 6세기경 중국과 한국을 통해 일본에 통합되었습니다. 이 한자는 산스크리트어 "Buddha"의 일본어 음역인 「仏陀」(butsuda)의 축약형입니다. 시간이 흐르면서 단어가 간소화되었고, 「仏」의 형태는 쓰기와 읽기를 용이하게 하기 위해 널리 채택되었습니다.

또한, 「仏」는 일상에서 프랑스를 언급할 때 일반적으로 사용되며, 음독 「ふつ」(futsu)를 사용합니다. 이는 읽기가 고대 프랑스 방언에서 국가 이름의 음성적 근사에서 유래했기 때문입니다. 이러한 예는 "프랑스 문학"을 의미하는 「仏文」이라는 단어에서 확인할 수 있습니다. 하나의 표현이 역사적이고 문화적으로 풍부한 내용으로 다양한 맥락에서 어떻게 다른 의미를 가질 수 있는지를 보는 것은 매력적입니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 仏陀 (Buddha) - 조명된 자, 깨달음을 얻은 존재. 특히 싯다르타 고타마를 가리킨다.
• 釈迦 (Shaka) - 역사적 맥락에서 자주 사용되는 부처를 지칭하는 또 다른 형태입니다.
• 仏祖 (Buddha-sō) - 부처님의 조상은 일반적으로 그 이전에 있었던 스승들을 가리킨다.
• 佛 (Butsu) - 부처의 더 공식적이거나 종교적인 맥락에서 사용되는 대체적인 표현.
• 菩提 (Bodai) - 조명, 또는 깨달음의 상태; 종종 붓다가 깨달음을 얻었던 나무와 관련이 있습니다.
• 如来 (Nyorai) - "그렇게 오는 자"는 부처에게 주어진 제목으로, 그의 궁극적인 진리의 본성을 나타냅니다.
• 祖師 (Soshi) - 조상 스승은 불교 발전에 중요한 인물들을 언급합니다.
• 大師 (Daishi) - 대사, 일반적으로 매우 존경받는 불교 스승에게 주어지는 존경의 칭호입니다.
• 仏様 (Butsu-sama) - 부처님을 언급하는 존경스러운 방법, 그의 성스러움을 강조하며.
• 仏像 (Butsuzo) - 불상, 종종 사원과 종교적 관습에 사용됩니다.
• 仏教 (Bukkyō) - 부처님의 가르침인 불교.
• 仏法 (Buppō) - 부처의 법, 그가 전파한 가르침과 교리.
• 仏壇 (Butudan) - 집에 있는 불교 제단, 거기서 공양과 기도를 드립니다.
• 仏具 (Butsugu) - 불교 의식에 사용되는 도구나 물체, 예를 들어 향과 랜턴.
• 仏像店 (Butsuzoten) - 불상 상점, 부처님과 기타 상징의 조형물들이 판매되는 곳.
• 仏師 (Busshi) - 부처님의 동상과 이미지를 만드는 예술가 또는 조각가.
• 仏事 (Butsuji) - 부처님과 관련된 의식이나 행사, 예를 들어 장례식이나 종교 의식.
• 仏前 (Butsumae) - 부처님 앞에서는 일반적으로 사원 내의 신성한 공간을 의미합니다.
• 仏心 (Butsushin) - 부처의 마음이나 가슴은 자비와 지혜를 상징합니다.
• 仏縁 (Butsuen) - 부처님과의 연결 또는 관계, 종종 축복이나 행운의 맥락에서 사용됩니다.
• 仏恩 (Butsu-on) - 부처님의 축복, 수행과 숭배를 통해 얻는 이익을 언급합니다.
• 仏力 (Butsuryoku) - 부처의 힘은 수행자들이 그들의 영적 여행에 도움을 준다고 믿어진다.
• 仏眼 (Butsugen) - 부처의 눈, 명확한 시각과 영적 이해를 상징합니다.
• 仏性 (Butsusei) - 모든 존재가 붓이 될 수 있는 잠재력인 부처의 본성.
• 仏徳 (Butsutoku) - 부처님의 미덕, 자비와 지혜와 같은 특성을 모아서.
• 仏説 (Bussetsu) - 부처님의 가르침은 그의 강의와 연설을 총칭합니다.
• 仏言 (Butsugen) - 부처님의 말씀, 그가 전한 격언과 가르침들.
• 仏教徒 (Bukkyōto) - 불교를 실천하는 사람, 즉 부처님의 가르침을 따르는 사람.
• 仏教会 (Bukkyōkai) - 불교 공동체, 불교의 가르침을 전파하기 위해 모이는 수행자들 그룹입니다.
• 仏教徒会 (Bukkyōtokai) - 불교 수행자 협회, 불교의 수행과 가르침에 중점을 둡니다.
• 仏教寺院 (Bukkyōjiin) - 불교 사원, 불교의 실천과 가르침을 위한 신성한 공간.
• 仏教僧侶 (Bukkyōsōryo) - 불교 승려, 불교의 규칙과 가르침에 따라 사는 사람.
• 仏教行者 (Bukkyōgyōja) - 불교 수행자로서 명상 및 불교 수행의 다른 측면에 헌신하는 사람.

仏

Romaji: futsu
Kana: ふつ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 프랑스 국민

영어로의 의미: French

정의: "불타"는 불교에서 숭배하는 성인들과 존경받는 칭호를 가리킵니다.

예문 - (仏) futsu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

仏像は美しいです。

Butsuzou wa utsukushii desu

부처님의 조각은 아름답다.

부처 동상은 아름답습니다.

• 仏像 - 부처를 일본어로 표현하고 부처의 이미지나 조각을 가리킵니다.
• は - 프레이즈의 주제가 "부처"나 "부처상"임을 나타내는 주제토픽 입자.
• 美しい - "예쁘다" 또는 "아름답다"를 의미하는 형용사.
• です - 침착하다.