번역 및 의미: 人気 - ninki

일본어 단어 人気[にんき]는 일본의 일상에서 자주 등장하는 매력적인 용어로, 대화, TV 프로그램, 심지어 노래 가사에서도 찾아볼 수 있습니다. 일본어를 배우고 있거나 언어에 대한 호기심이 있다면 이 표현의 의미와 사용법을 이해하는 것은 일본 문화를 더 잘 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 글에서는 人気의 의미, 기원, 일상에서의 사용 방법 및 이 단어를 특별하게 만드는 몇 가지 흥미로운 사실을 탐구해 보겠습니다.

人気의 의미와 기원

단어 人気는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 人(사람)과 気(기, 에너지). 이 두 글자를 합치면 "인기" 또는 "대중의 수용"으로 번역될 수 있는 개념이 형성됩니다. 하지만 그 의미는 그 이상으로, 사람들의 주목과 호감을 끌어내는 무언가 또는 누군가의 아이디어도 포함하고 있습니다.

일본에서 인기(人気)가 언제부터 사용되었는지에 대한 정확한 기록은 없지만, 그 구조는 집단적 인식과의 연결 고리를 암시합니다. 특히 기(気)라는 한자는 일본어에서 필수적이며, 감정과 정신 상태를 표현하는 다양한 단어에 나타납니다. 이러한 조합은 일본 사회가 집단의 의견과 사회적 조화를 얼마나 중시하는지를 반영합니다.

일상에서 人気(인기)는 어떻게 사용되나요?

일본에서, 人気는 다재다능한 단어입니다. 붐비는 식당부터 유명한 아티스트까지 설명할 수 있습니다. 예를 들어, 카페가 人気がある라고 하면, 그 카페는 인기 있고 잘 다니는 곳이라는 의미입니다. 마찬가지로, 배우나 가수를 人気者라고 부를 수 있으며, 이는 그들이 대중에게 사랑받는다는 것을 나타냅니다.

또 다른 흥미로운 용도는 순위와 목록에서입니다. TV 프로그램과 잡지에서는 자주 "人気ランキング" (인기 순위)를 발표하여 어떤 제품, 장소 또는 유명인이 인기를 끌고 있는지를 보여줍니다. 이러한 유형의 콘텐츠는 매우 일반적이어서 일본 미디어 문화의 일부로 자리 잡았으며, 일상에서 이 단어의 중요성을 강화하고 있습니다.

기억하기 위한 흥미로운 사실과 팁

人気의 의미를 기억하는 효과적인 방법은 한자를 그 기능과 연관짓는 것입니다. 人은 사람을 나타내고, 気는 그들이 만들어내는 에너지 또는 분위기를 암시합니다. 함께하면 "사람들의 에너지를 끌어당기는" 즉, 인기 있는 것을 형성하는 아이디어가 됩니다. 이러한 시각화는 학생들이 용어를 더 쉽게 기억하는 데 도움이 될 수 있습니다.

또한, 人気는 애니메이션과 드라마에서 자주 사용되는 단어로, 일본 미디어를 소비하는 사람들에게 더욱 중요한 의미를 가집니다. 주의 깊게 살펴보면, 이 단어가 학교 경진대회, 오디션 프로그램, 심지어 트렌드에 대한 논의 등 다양한 맥락에서 사용되는 것을 알 수 있습니다. 이러한 끊임없는 노출은 자연스럽게 그 의미를 강화하는 데 도움이 됩니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 人気度 (Ninkido) - 인기도 수준
• 人気のある (Ninki no aru) - 인기 있는
• 人気の高い (Ninki no takai) - 매우 인기 있는
• 人気がある (Ninki ga aru) - 인기가 있다
• ポピュラー (Popyuraa) - 인기 있는
• ヒット (Hitto) - 성공 (hit)
• ブーム (Buumu) - 인기 단계
• トレンド (Torendo) - tendência
• 流行 (Ryuukou) - 패션, 현재 유행하는 것
• 熱 (Netsu) - 열정, 열광 (인기와 관련하여)
• 盛り上がり (Moriagari) - 흥분, 잔치 (인기 있는 행사에서)
• 需要 (Juyou) - 인기 있는 것에 대한 수요
• 評判 (Hyoubann) - 평판
• 評価 (Hyouka) - 인기 평가
• 注目 (Chuumoku) - 주목 (인기)
• 人望 (Ninbou) - 존경, 매력 (인기 있는 사람)
• 人気者 (Ninkimono) - 인기 있는 사람
• 人気商品 (Ninki shouhin) - 인기 제품
• 人気曲 (Ninki kyoku) - 대중 음악
• 人気アイドル (Ninki aidoru) - 인기 아이돌
• 人気スポーツ (Ninki supōtsu) - 인기 스포츠
• 人気ブランド (Ninki burando) - 인기 브랜드

人気

Romaji: ninki
Kana: にんき
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 인기 있는; 사업조건; 대중적인 느낌

영어로의 의미: popular;business conditions;popular feeling

정의: 많은 사람들에게 지지를 받으며.

예문 - (人気) ninki

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

このタレントはとても人気があります。

Kono tarento wa totemo ninki ga arimasu

이 재능은 매우 인기가 있습니다.

이 재능은 매우 인기가 있습니다.

• この - 이것 (igeot)
• タレント - "아티스트" 또는 "유명인사"를 의미하는 명사
• は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 人気 - "인기"를 의미하는 명사
• が - 주어 패티클로 "인기"가 문장의 주어임을 나타냅니다.
• あります - 동사, 현재 시제에서 "가지다" 또는 "존재하다"를 의미합니다.

この商店はとても人気があります。

Kono shouten wa totemo ninki ga arimasu

이 가게는 매우 인기가 있습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 商店 - "상점"을 의미하는 명사
• は - 주제 파티클은 문장의 주제가 "이 가게"임을 나타냅니다.
• とても - "매우"라는 부사입니다.
• 人気 - "인기"를 의미하는 명사
• が - 주어의 입자로 "인기"가 문장의 주어임을 나타냅니다.
• あります - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.

この雑誌は創刊から人気がある。

Kono zasshi wa soukan kara ninki ga aru

이 잡지는 출시 이후 인기가 있습니다.

• この - 이것 (igeot)
• 雑誌 - "잡지"를 의미하는 명사
• は - 탑필 소재 표시어는 문장의 주제가 "이 잡지"임을 나타냅니다
• 創刊 - 출시 또는 첫 번째 판을 의미하는 명사
• から - 시작 지점을 나타내는 뉴스 티켓, 이 경우 "시작으로부터"
• 人気 - "인기"를 의미하는 명사
• が - 주어 부사구는 "인기"가 문장의 주어임을 나타냅니다.
• ある - 동사 "existir" 또는 "haver"를 의미합니다.

この商品はとても人気があります。

Kono shouhin wa totemo ninki ga arimasu

이 제품은 매우 인기가 있습니다.

• この商品 - "이 제품"
• は - 주제 파티클
• とても - 매우
• 人気 - 인기
• が - 주어 부위 조각
• あります - 존재합니다

人気がある店はいつも混んでいます。

Ninki ga aru mise wa itsumo konde imasu

인기있는 상점은 항상 혼잡합니다.

인기있는 상점은 항상 혼잡합니다.

• 人気がある - 인기 있는
• 店 - 가게
• は - 주격 조사
• いつも - 항상
• 混んでいます - 혼잡한

競馬は日本で人気のあるスポーツです。

Keiba wa Nihon de ninki no aru supootsu desu

경마는 일본에서 인기있는 스포츠입니다.

• 競馬 - 경마
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• で - 입자 배치
• 人気 - 인기
• の - 소유 입자
• ある - 현재형 "이다" 동사
• スポーツ - 스포츠
• です - 현재에 '존재'하는 정중한 방법