번역 및 의미: 交える - majieru

일본어 단어 「交える」(majieru)는 고대 시절로 거슬러 올라가는 흥미로운 어원을 가지고 있습니다. 이 용어는 두 개의 주요 요소로 구성되어 있습니다: 한자 「交」는 "교차하다" 또는 "교환하다"라는 의미를 가지고 있으며, 히라가나 「える」는 동사의 활용형입니다. 이러한 요소 간의 상호작용은 혼합하거나 교환하는 개념과 관련된 의미의 기초를 형성합니다. 이 동사는 일본어에서 이치단 유형의 동사로 분류됩니다.

정의에 따르면, 「交える」 (majieru)는 섞다, 논의하다, 교환하다 또는 얽히다와 같은 행동을 설명하는 데 사용되는 동사입니다. 이러한 혼합은 두 액체가 섞이는 것과 같은 문자 그대로의 의미일 수도 있고, 대화 중에 단어를 교환하거나 서로 다른 아이디어 간의 상호작용과 같은 비유적인 의미일 수도 있습니다. 이 동사의 다재다능함은 일본어 일상에서 자주 선택되는 이유로, 풍부하고 세밀한 의사소통을 가능하게 합니다.

동사 「交える」는 역사적이고 문화적인 맥락을 내포하고 있습니다. 일본에서는 교류와 혼합의 개념이 큰 문화적 중요성을 가지며, 이는 차 문화와 같은 관행이나 수세기 동안 외래 문화 요소를 채택하고 적응하는 방식에서 드러납니다. 또한, 교차나 교류의 개념은 개인 간의 관계가 얼마나 중요하게 여겨지는지를 통해 볼 수 있으며, 이는 타인과 의미 있는 연결을 구축하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 단어가 일상에서 사용되는 방식은 이러한 문화적 측면을 광범위하게 반영할 수 있으며, 이는 가벼운 대화에서부터 아이디어가 교환되고 혼합되는 보다 깊이 있는 논의에 이르기까지 다양합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 交える

• 交える - 사전 형식
• 交えます - 공손한 방법
• 交えました 과거 형식
• 交えない 부정적 형태
• 交えますか 질문 형태

동의어 및 유사어

• 混ぜる ( mazeru ) - 혼합
• 織り交ぜる ( orimazeru ) - 함께 엮다, 직물 혼합하다
• 交錯する ( kousaku suru ) - 얽히다, 섞다
• 交わす ( kawasu ) - 교환하다, 상호 교환하다 (대화나 합의에서처럼)
• 交ぜ合わせる ( mazeawaseru ) - 서로 혼합하기

交える

Romaji: majieru
Kana: まじえる
유형: 동사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 뒤섞여 서; 대화하기 위해; 십자가 (검)

영어로의 의미: to mix;to converse with;to cross (swords)

정의: 여러 가지 다른 요소를 섞다.