번역 및 의미: 並行 - heikou

일본어 단어 「並行」 (heikou)은 고대에 뿌리를 두고 있는 풍부한 어원을 가지고 있습니다. 「並」 (hei)은 "나란히" 또는 "평행하게"를 의미하며, 「行」 (kou)은 "가다" 또는 "선"을 나타냅니다. 이 두 단어가 결합되어 「並行」이라는 용어를 형성하며, "평행성" 또는 "동시성"의 개념을 나타냅니다. 이러한 조합은 일본어가 단순한 의미의 결합으로 복잡한 개념을 표현할 수 있는 능력을 반영하며, 동시에 또는 평행하게 발생하는 행동이나 상태에 대한 명확한 관점을 제공합니다.

일상적인 사용에서 「並行」(heikou)은 두 개 이상의 활동이나 사건이 동시에 발생하는 상황을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가 두 개의 프로젝트에서 동시에 작업하고 있다고 말할 수 있습니다. 광범위하게, 이 표현은 기차 노선이 나란히 달리거나 컴퓨터 시스템의 프로세스와 같이 병렬로 발생하는 현상을 설명하는 기술적 맥락에서도 유용합니다.

용어 「並行」의 기원은 일본어의 시각적이고 물리적인 측면을 강조하며, 배치와 정렬이 중요한 영향을 미칩니다. 특히 일본을 포함한 동양 문화는 추상적인 개념을 설명하기 위해 종종 시각적 비유를 활용하며, 「並行」은 이러한 경향을 정확히 보여줍니다. 나란히 걷거나 여러 작업을 동시에 수행하는 아이디어는 일본 문화에서 균형과 효율성에 주어진 중요성과 공감합니다.

다양성과 다양한 상황에서의 사용

용어 「並行」은 일본어에서 평행하고 동시에 발생하는 행위를 설명하는 여러 가지 방식으로도 찾아볼 수 있습니다. 흥미로운 점은 이 단어가 격식적인 것에서 기술적인 것까지 다양한 맥락에 맞게 조정될 수 있다는 것입니다. 일상적인 대화와 같은 비공식적인 맥락에서는 「並行」을 사용하여 여러 개인적인 책임을 동시에 관리하는 행위를 설명할 수 있습니다. 대조적으로 과학적 또는 공학적 맥락에서는 이 용어가 시스템이나 프로세스의 병렬 작동을 설명하는 데 사용할 수 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 並列 (へいれつ) - 병렬 배치; 병렬 순서 관계.
• 並行 (へいこう) - 병행 진행; 유사한 방향으로의 동시성.
• 並走 (へいそう) - 나란히 달리기; 평행 이동.
• 並進 (へいしん) - 병렬 선에서의 진전; 일관된 움직임.
• 並置 (へいち) - 나란히 배치; 물체의 평행한 배치.
• 並列して (へいれつして) - 나란히 배치되어 있으며 서로 평행하게.
• 並行して (へいこうして) - 병행 작업; 동시에.
• 並行する (へいこうする) - 병행 수행; 동시에 실행하다.
• 並行的 (へいこうてき) - 병렬적으로; 병렬 작동과 관련된.
• 並行線 (へいこうせん) - 평행선; 결코 만날 수 없는 선.
• 並行軸 (へいこうじく) - 평행축; 평행 이동에 대한 기준.
• 並行移動 (へいこういどう) - 병렬 이동; 동시에 이동.
• 並行処理 (へいこうしょり) - 병렬 처리; 동시에 작업 실행.
• 並行性 (へいこうせい) - 병렬성; 병렬적 존재의 본질.
• 並行関係 (へいこうかんけい) - 병행 관계; 요소 간의 동시 연결.
• 並行実行 (へいこうじっこう) - 병렬 실행; 동시에 활동 수행.
• 並行操作 (へいこうそうさ) - 병렬 작업; 동시에 조작.
• 並行処理する (へいこうしょりする) - 병렬 처리 수행; 작업을 동시에 실행합니다.
• 並行的に (へいこうてきに) - 병행 방식으로; 병행 형식으로.
• 並行方向 (へいこうほうこう) - 평행 방향; 등거리 방향.
• 並行状態 (へいこうじょうたい) - 병렬 상태; 동시에 작동하는 조건.
• 並行運転 (へいこううんてん) - 동시 작동; 차량의 동시에 작동.
• 並行輸入 (へいこうゆにゅう) - 병행 수입; 서로 다른 출처에서 제품을 동시에 구매하는 것.
• 並行輸出 (へいこうゆしゅつ) - 병행 수출; 상품의 동시 발송.
• 並行輸送 (へいこうゆそう) - 병행 운송; 상품의 동시 이동.
• 並行課題 (へいこうかだい) - 병렬 작업; 동시에 해결해야 할 문제들.

並行

Romaji: heikou
Kana: へいこう
유형: 명사
L: jlpt-n2, jlpt-n1

번역 / 의미: (가는) 나란히; 동시에; 옆에; 동시에; 함께 발생; 평행한; 병행

영어로의 의미: (going) side by side;concurrent;abreast;at the same time;occurring together;parallel;parallelism

정의: 같은 방향과 목적으로 진행하고 있습니다.

예문 - (並行) heikou

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

並行して歩く。

Heikou shite aruku

병렬로 걸어갑니다.

병렬로 걸어갑니다.

• 並行して - 함께 또는 평행을 의미합니다.
• 歩く - "걷다"나 "걷기"를 뜻합니다.