번역 및 의미: 両極 - ryoukyoku

용어 「両極」(りょうきょく, ryoukyoku)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「両」는 "양쪽" 또는 "두 배"를 의미하고, 「極」는 "극" 또는 "극지"를 의미합니다. 이 조합은 두 개의 반대 극단이나 두 극을 나타내며, 지리적 또는 은유적 맥락에서 두 개의 반대 힘이나 방향을 나타냅니다.

원어에 따르면, 「両」(ryou)는 차나 탈것을 의미하는 한자이지만 이 맥락에서는 "양쪽"을 나타냅니다. 반면 「極」(kyoku)는 최대 한계나 극점의 개념에 뿌리를 두고 있으며, 방향이나 크기와 자주 연관됩니다. 이 둘이 함께 모이면 극단적이거나 이원적인 개념, 예를 들어 음과 양, 성장과 감소와 같은 아이디어를 불러일으키는 단어를 형성합니다.

단어 「両極」은 다양한 맥락에서 사용될 수 있으며, 과학적이거나 더 추상적인 맥락에서도 그렇습니다. 물리학이나 지리학에서는 지구의 극자성에 대해 언급할 수 있으며, 심리학이나 철학에서는 행동이나 사고의 반대 경향을 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 따라서 이 용어는 상당히 다재다능하며 경제, 의학, 심지어 예술적인 표현에서도 사용되어 항상 이중성이나 대립의 개념을 전달합니다.

용어의 다재다능성은 일반적인 대립 개념에서부터 갈등하는 현상을 이해하는 데 있어서 "극"의 이해가 결정적일 수 있는 과학적 상세 설명에 이르기까지 다양한 논의에 적용될 수 있습니다. 이러한 특성은 「両極」를 두 가지 힘이나 반대 영역 사이의 대비와 균형을 포착하는 데 있어 귀중한 표현으로 만듭니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 北極 (Hokkyoku) - 북극
• 南極 (Nankyouku) - 폼로 수르

両極

Romaji: ryoukyoku
Kana: りょうきょく
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 양쪽 끝; 북극과 남극; 긍정적이고 부정적인 게시물

영어로의 의미: both extremities;north and south poles;positive and negative poles

정의: 두 가지 극단적인 상황이나 상반되는 사고 형태.

예문 - (両極) ryoukyoku

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

両極に振り切れる人生を送りたい。

Ryōkyoku ni furikireru jinsei o okuritai

나는 두 게시물에 의해 흔들릴 수있는 삶을 살고 싶다.

• 両極 (ryoukyoku) - 두 극단이라는 의미 또는 "반대"
• に (ni) - 동작의 방향 또는 대상을 나타내는 입자
• 振り切れる (furikireru) - "한계를 넘어서다" 또는 "한계를 넘어서다"를 의미하는 동사
• 人生 (jinsei) - 생명
• を (wo) - 직접 목적어를 가리키는 조사
• 送りたい (okuritai) - "보내고 싶다", "살고 싶다"라는 뜻의 동사