번역 및 의미: 一 - ichi

일본어를 공부하고 있다면, 아마도 kanji 一 (いち)를 접해봤을 것입니다. 이 글자는 간단히 "하나"를 의미합니다. 그러나 이 단어가 정말 그렇게 간단할까요? 이번 기사에서는 이 글자의 어원, 일본 일상에서의 사용, 독특한 낙서 뒤에 숨겨진 의미, 그리고 여러분이 이 단어를 확실히 기억하는 데 도움이 될 몇 가지 흥미로운 사실들을 깊이 탐구할 것입니다. 또한 이 단어가 일반적인 표현에서 어떻게 사용되는지, 그리고 기본 일본어를 익히고자 하는 사람에게 왜 그렇게 중요한지 알게 될 것입니다. 여기 Suki Nihongo에서는 Anki 또는 다른 spaced repetition 시스템에 포함할 수 있는 실용적인 예제와 준비된 문장도 찾을 수 있습니다.

일의 기원과 어원

一 한자는 일본어에서 가장 오래되고 간단한 글자 중 하나로, 고대 중국어에서 직접 파생되었습니다. 그 형태는 단일 수평선으로, 바로 통일의 아이디어, 즉 셈의 첫 번째 숫자를 나타냅니다. 흥미롭게도, 이 문자와 같은 필수적인 한자는 二 (둘)와 三 (셋)와 같은 다른 여러 한자에서 부수로 등장하며, 이는 선의 반복 원리와 같습니다.

고대 중국에서 글자는 뼈와 거북이 등껍질에 기록하는 것으로 시작되었으며, "일"은 하나의 선으로 표현되었습니다. 이러한 단순함은 수세기 동안 유지되어 학생들이 배우는 가장 첫 번째 문자 중 하나가 되었습니다. 만약 당신이 손으로 그것을 쓰려고 해본 적이 있다면, 쉽다고 생각할 수 있지만 선을 고르게 하려면 일정한 제어가 필요하다는 것을 알고 있을 것입니다. 이는 시작하는 사람들에게 도전입니다!

일상적인 사용과 대중적인 표현

하나의 숫자로 단독 사용되는 것 외에도, 一는 여러 유용한 조합에서 나타납니다. 예를 들어, 一人 (ひとり)은 "한 사람" 또는 "혼자"를 의미하며, 一番 (いちばん)은 "최고" 또는 "1위"를 의미합니다. 이미 애니메이션이나 일본 드라마를 본 적이 있는 사람은 「一番になりたい！」 ("나는 1위가 되고 싶어!")와 같은 문장을 분명히 들어봤을 것입니다. 이 단어는 또한 기본적인 수량을 세는 데 필수적이며, 예를 들어 一つ (ひとつ)는 물건을, 一日 (いちにち)는 "하루"를 의미합니다.

또 다른 흥미로운 사용법은 고유명사에서입니다. 많은 일본인들이 一를 이름에 사용하여 독특함이나 시작의 의미를 전달합니다. 예를 들어 一郎 (이치로)는 "장남"이라는 의미를 지닌 일반적인 이름입니다. 만약 애니메이션 캐릭터들이 왜 이름에 "이치"를 자주 사용하는지 궁금했다면, 이제 그 이유를 알게 되었습니다!

암기 팁과 호기심

이 한자를 기억하는 재미있는 방법은 그것을 하나의 부분이 있는 무언가와 연결 짓는 것입니다 — 하나의 선으로 된 자를 상상해 보세요, 아니면 눕힌 이쑤시개처럼요. 만약 말장난을 좋아한다면, いち가 어린이 놀이에서 흔히 쓰이는 유행어 「いち、にの、さん！」 ("하나, 둘, 셋!")에서처럼 말장난에 사용될 수 있다는 것을 아는 것이 좋습니다. 그리고 전통적인 일본 카드 게임 오이쵸카부에 대해 들어본 적이 있다면, "오이쵸"가 고대 발음으로 "1-2-3"에서 유래되었다는 것을 아는 것이 좋습니다.

시작하는 사람들에게 유용한 팁은 획의 순서에 주의를 기울이는 것입니다. 단지 한 줄에 불과하지만, 왼쪽에서 오른쪽으로 써야 하며, 시작과 끝이 분명해야 합니다. 그리고 일본어로 "1"이 가끔 １(서양 숫자)로 쓰이고 다른 때는 一으로 쓰이는 이유에 대해 궁금해한 적이 있다면, 그 대답은 간단합니다: 비공식적인 문맥에서는 숫자를 사용하는 경우가 많고, 공식적이거나 전통적인 텍스트에서는 한자를 선호합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• ひとつ (hitotsu) - 개 (물체의 수 세기)
• いち (ichi) - Um (número)
• ひ (hi) - Um (단지, 일부 계산에서)
• かず (kazu) - 번호 (일반)
• ひとり (hitori) - 사람
• ひとつき (hitotsuki) - 한 달 (시간의 기간)
• ひとあし (hitoashi) - 한 걸음
• ひとくち (hitokuchi) - 한 입
• ひとくみ (hitokumi) - 하나의 집합
• ひとづつ (hitodutsu) - 하나씩
• ひとせ (hitose) - 한번
• ひとたび (hitotabi) - 한 번 (공식적인 맥락에서)

一

Romaji: ichi
Kana: いち
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: (num) 하나

영어로의 의미: (num) one

정의: 숫자 하나

예문 - (一) ichi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

一言では言い表せない。

Hitokoto de wa iiarawasenai.

한 마디로 표현할 수 없습니다.

말로 표현하기 어렵습니다.

• 一言 (ひとこと) - 한 단어, 짧은 표현
• て - 어떤 일을 수행하는 수단이나 방식을 나타내는 입자
• は - 문장의 주제를 표시하는 입자
• 言い表せない (いいあらわせない) - 표현할 수도 없고 설명할 수도 없습니다.

稍微休息一下吧。

Shoumi kyuusoku hitotsu kudasai

조금 쉬십시오.

조금 쉬십시오.

• 稍微 - 조금
• 休息 - 쉬다
• 一下 - 잠시동안
• 吧 - 제안이나 요청을 나타내는 입자

心身一如

shinshin ichinyo

몸과 마음은 하나입니다.

동일합니다

• 心 (kokoro) - "마음" 또는 "정신"을 의미합니다.
• 身 (mi) - "몸"을 의미합니다.
• 一如 (ichinyo) - "단위" 또는 "평등"을 의미합니다.

土木工事は大切な社会インフラの一つです。

Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu

토목 공학은 중요한 사회 인프라 중 하나입니다.

토목 공학은 중요한 사회 기반 시설 중 하나입니다.

• 土木工事 - 건설업
• は - 주제 파티클
• 大切な - 중요합니다
• 社会 - 사회
• インフラ - 하부 구조
• の - 소유 입자
• 一つ - 죄송하지만, 번역할 내용을 제공해주셔야 합니다.
• です - ser/estar

領事は外交官の一員です。

Ryōji wa gaikōkan no ichiin desu

영사는 외교단의 일원입니다.

영사관은 외교관의 일원입니다.

• 領事 - 영사
• は - 주제 파티클
• 外交官 - Diplomata
• の - 소유 입자
• 一員 - 회원
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

酸化は化学反応の一つです。

Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu

산화는 화학 반응의 유형 중 하나입니다.

산화는 화학 반응 중 하나입니다.

• 酸化 - 일본어로 산화를 의미합니다.
• は - 일본어의 주제 입자
• 化学反応 - 화학 반응
• の - 일본어로 소유권증명서
• 一つ - 일본어로 'one'을 의미합니다.
• です - 일본어로 'ser/estar' 동사

鉱物は地球上で見つかる多くの貴重な資源の一つです。

Koumotsu wa chikyuu jou de mitsukaru ooku no kichou na shigen no hitotsu desu

미네랄은 지구에서 발견되는 많은 귀중한 자원 중 하나입니다.

미네랄은 지구에서 발견되는 많은 귀중한 자원 중 하나입니다.

• 鉱物 - 광물
• は - 문장의 주제를 나타내는 Particle
• 地球上 - on Earth
• で - 어딘가에서 무언가가 발생하는 위치를 나타내는 부사어입니다.
• 見つかる - 찾아지기 위해
• 多く - 많이
• の - 소유나 속성을 나타내는 부사나 조사
• 貴重な - 소중한
• 資源 - 자료
• の - 소유나 속성을 나타내는 부사나 조사
• 一つ - 하나
• です - 공손함 또는 격식을 나타내는 코퓰러

陸上競技は私の一番好きなスポーツです。

Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu

육상은 내가 가장 좋아하는 스포츠입니다.

• 陸上競技 - 체육 실기
• は - 주제 파티클
• 私 - 나는
• の - 소유 부정사
• 一番 - 숫자 하나
• 好き - 좋아하다
• な - 형용사의 형태소
• スポーツ - 스포츠
• です - 있다/되다 (공손한 형태)

風俗は日本の文化の一部です。

Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu

세관은 일본 문화의 일부입니다.

• 風俗 - 의상/전통
• は - 주제 파티클
• 日本 - 일본
• の - 소유 입자
• 文化 - 문화
• の - 소유 입자
• 一部 - 부품
• です - 현재 시제의 동사 "ser/estar"

一律の処理を行います。

Ichiritsu no shori wo okonaimasu

우리는 균일 한 처리를 수행 할 것입니다.

균일 한 처리를 수행하십시오.

• 一律の - 일본어로 "uniforme" 또는 "동일"을 의미합니다.
• 処理 - 는 일본어로 '처리' 또는 '조작'을 의미합니다.
• を - 일본어의 목적격 조사.
• 行います - 의미는 일본어로 "실현하다" 또는 "실행하다"입니다.