번역 및 의미: プール - pu-ru

단어 「プール」 (pūru)는 영어 "pool"에서 파생된 가외어입니다. 이는 주로 공공, 개인 또는 오락용 수영장을 가리키기 위해 일본어 어휘에 통합되었습니다. 가타카나로 표기된 「プール」는 일본어 음운 체계에 대한 용어의 조정을 반영하며, 원래의 발음과 주요 의미를 유지하고 있습니다.

일상에서 「プール」는 여가 활동 및 수상 스포츠와 자주 연관됩니다. 「プールで泳ぐ」(Pūru de oyogu)와 같은 문구는 "수영장에서 수영하다"라는 의미로 일상적으로 사용됩니다. 이 용어는 또한 「屋内プール」(okunai pūru) "실내 수영장" 및 「屋外プール」(okugai pūru) "야외 수영장"과 같이 다양한 유형의 수영장을 지칭하는 데 사용됩니다.

문자 그대로의 의미 외에도 「プール」는 금융이나 기술과 같은 맥락에서 은유적이거나 기술적으로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 「資金プール」(shikin pūru)와 같은 용어에서 "재원 풀"로 사용되거나, 컴퓨팅에서 메모리 또는 공유 자원의 "풀"을 가리킬 때, 이 용어는 보다 추상적인 의미를 얻어 집합이나 비축을 나타냅니다.

역사적으로, 「プール」는 일본에서 20세기에 도입되었으며, 수영장이 특히 학교와 클럽에서 레크리에이션 및 스포츠 시설로서 인기를 끌기 시작했습니다. 이 용어는 레저 인프라의 성장과 나라에서 수영 활동의 증가와 함께 널리 알려지고 사용되었습니다.

오늘, 「プール」는 일본어에서 공통적이고 필수적인 단어로, 여가와 스포츠를 위한 중요한 물리적 공간뿐만 아니라 다른 분야에 적용 가능한 개념을 나타냅니다. 이 단어의 인기는 서양 문화가 일본의 생활 방식과 어휘에 미친 영향을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 水泳場 (Suieijo) - 수영 연습을 위한 장소.
• 水泳プール (Suieipūru) - 수영을 위한 수영장, 구체적으로.
• 水泳施設 (Suieishisetsu) - 수영 시설로, 다양한 수영장과 관련 구역이 포함됩니다.
• 水泳タンク (Suieitanku) - 수영용 탱크, 수영장과 유사하지만 일반적으로 더 작은 크기입니다.
• スイミングプール (Suimingu pūru) - 수영장, 가타카나 용어.
• スイムプール (Suimu pūru) - 수영장, 카타카나에서 소음의 변형이 있는 용어.
• プール施設 (Pūru shisetsu) - 수영장 설치는 여러 종류의 수영장과 휴식 공간을 포함할 수 있습니다.
• プールタンク (Pūru tanku) - 수영장 탱크, 더 제한된 디자인에 중점을 두었습니다.

プール

Romaji: pu-ru
Kana: プール
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 풀

영어로의 의미: swimming pool

정의: 수영용 수영장, 수영 연습, 수영 대회 등을 위한 수영장.

예문 - (プール) pu-ru

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

プールで泳ぐのが好きです。

Pūru de oyogu no ga suki desu

나는 수영장에서 수영하는 것을 좋아합니다.

• プール (puuru) - 풀
• で (de) - em
• 泳ぐ (oyogu) - 수영
• のが (noga) - 선호를 나타내는 예약어
• 好き (suki) - 좋아하다
• です (desu) - 현재 시제의 동사 "ser/estar"