번역 및 의미: ニュー - ni-

일본어 단어 「ニュー」 (ni-yuu)는 영어 "new"의 적응어입니다. 이 용어는 일본어에서 최근이거나 혁신적인 것을 묘사하는 데 자주 사용됩니다. 「ニュー」의 어원은 제2차 세계 대전 이후로 거슬러 올라가며, 이 시기에 서구 문화의 영향력이 일본에서 강해지기 시작했습니다. 현대화와 새로운 아이디어에 대한 추구는 많은 외래어가 일본어에 통합되는 원인이 되었습니다.

「ニュー」의 사용이 패션, 기술, 오락 등 다양한 분야로 확장되었습니다. 예를 들어, 전자 제품과 같은 상품에서 「ニューリリース」(ni-yuu riri-su)라는 표현을 찾아볼 수 있는데, 이는 "신제품 출시"를 의미합니다. 이 단어는 일상 용어의 일부가 되어 화자들이 새 소식과 업데이트를 신속하게 언급할 수 있게 해주었습니다.

용도와 맥락의 다양성

단어 「ニュー」는 다음과 같은 다양한 조합과 구성에서 찾을 수 있습니다:

• 「뉴타입」 (ni-yuu taipu) - 새로운 유형 또는 새로운 세대를 설명하는 데 사용되는 용어로, 주로 공상 과학 미디어 및 애니메이션에서 발견됩니다.
• 「ニューウェーブ」 (ni-yuu uēbu) - 현대 예술 또는 문화 운동을 가리키며, 혁신의 요소를 포함합니다.
• "뉴커머" (ni-yuu kamā) - 그룹이나 사회적 영역에 새로 참여한 사람을 지칭합니다.

더욱이, 「ニュー」는 다른 일본어 용어와 연결되어 새로움이나 업데이트의 개념을 강조하는 표현을 형성할 수 있습니다. 이러한 관행은 현대 일본어에서 일반적이며, 언어의 유연성과 외국 개념을 채택하는 용이성을 보여줍니다. 이러한 패턴은 일본어가 새로운 영향을 수용하고 통합하는 능력을 부각시키며, 일본의 역동적인 문화를 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 新 (Shin) - 새로운
• 新しい (Atarashii) - novo, recente
• 新たな (Aratana) - 새롭고 최근 (보다 공식적이거나 학문적인 맥락에서)
• 新規 (Shinki) - 새로운 항목, 새로운 유형
• 新型 (Shingata) - 새로운 유형, 새로운 형태 (주로 제품이나 차량을 언급할 때)
• 新作 (Shinsaku) - 새로운 작품, 최근 제작된 (예: 예술 작품이나 영화)
• 新設 (Shinsetsu) - 새로운 설치, 새로운 창조(주로 장소나 조직을 언급할 때)
• 新築 (Shinchiku) - 새로 지어진 건물, 막 지은 건물
• 新品 (Shinpin) - 새로운 제품, item 새 제품(사용하지 않음)
• 新製品 (Shinseihin) - 신제품 (최근 시장 출시)

ニュー

Romaji: ni-
Kana: ニュー
유형: 명사
L: jlpt-n1

번역 / 의미: 새로운

영어로의 의미: new

정의: 새로운 것. 새로운 것.

예문 - (ニュー) ni-

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

驚きのニュースを聞いた。

Kyōki no nyūsu o kiita

나는 놀라운 소식을 들었다.

나는 놀라운 소식을 들었다.

• 驚きの - surpreendente
• ニュース - 뉴스
• を - 직접 목적격 조사
• 聞いた - ouviu

メニューを見せてください。

Menyuu wo misete kudasai

메뉴를 보여주세요.

메뉴 좀 주시겠어요?

• メニュー (menu) - 식당이나 비슷한 시설에서 음식이나 음료 옵션 목록
• を (wo) - 목적어 입자, "menu"가 동작의 대상임을 나타냅니다.
• 見せて (misete) - 동사 "보여주다"를 명령형으로 사용하여 메뉴를 보여달라고 요청합니다.
• ください (kudasai) - 정중하게 메뉴를 보여달라고 요청하는 요청의 표현입니다.

ニュースを見ましたか？

Nyūsu o mimashita ka?

뉴스 봤어?

• ニュース - 뉴스 (notícias)
• を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 일본어 입자
• 見ました - 과거의 일본 동사, "당신이 보았다"를 의미합니다.
• か - 일본어에서 질문을 나타내는 조사입니다.

私は毎日インターネットでニュースを閲覧します。

Watashi wa mainichi intaanetto de nyuusu o etsuran shimasu

나는 매일 인터넷에서 뉴스를 읽었습니다.

나는 매일 인터넷에서 뉴스를 서핑합니다.

• 私 (watashi) - 일본어에서 "나"를 의미하는 인칭 대명사
• は (wa) - 주제 표시형 조사, 문장의 주제를 나타내는 부사입니다.
• 毎日 (mainichi) - "매일"을 의미하는 일본어 부사
• インターネット (intānetto) - "인터넷"을 의미하는 일본어 단어
• で (de) - 어떤 일이 일어나는 환경이나 장소를 나타내는 입자
• ニュース (nyūsu) - 뉴스 (notícias)
• を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조사
• 閲覧します (etsuran shimasu) - "읽다" 또는 "보다"를 의미하는 일본어 동사