번역 및 의미: ドライブ - doraibu

일본어 단어 「ドライブ」 (doraibu)는 특히 여가 또는 남용의 형태로 차량을 운전하는 행위를 나타내는 용어입니다. 이 용어의 기원은 영어 동사 "to drive"의 영향을 받았으며, 제2차 세계대전 이후 일본에서 강한 힘을 얻은 자동차 문화와 여행을 반영합니다. 자동차의 대중화와 고속도로의 확장은 자동차 여행과 소풍을 포함하는 이 새로운 생활 양식의 수용을 용이하게 했습니다.

원래, 표현 「ドライブ」 (doraibu)는 영어에서 빌려온 언어적 차용으로 일본어에 일반적인 용어로 들어왔다. 외래어 사용은 "가이라이고"로 알려진 일본어 현대에서 상당히 흔하며, 새로운 문화적 경험과 연결되는 표현을 찾는 경향이 있다. 이러한 발전은 일본과 서양 간의 지속적인 문화 교류를 반영한다.

맥락과 의미

일본에서, 「ドライブ」 (doraibu)는 단순한 자동차 운전을 넘어섭니다. 이는 종종 여가, 탐험, 그리고 휴식의 순간과 연관됩니다. 많은 사람들은 주말을 이용해 도시 외곽으로 자동차 여행을 가거나 관광지를 방문합니다. 이 개념은 사람들이 차량에서 영화를 관람하는 "드라이브인"과 같은 활동과도 연결되며, 이는 1950년대에 많이 인기를 끌었던 경험입니다.

여가의 개념: 이는 레크리에이션 활동으로서 운전의 즐거움을 나타냅니다.
문화적 경향: 이 실천은 사회적 이벤트와 친구 및 가족 간의 만남과 연결됩니다.
여행에 미치는 영향: 일본 내 관광 및 탐험 방식에 기여합니다.

또한, 「ドライブ」(doraibu)는 자동차 전시회와 경주와 같은 특정 자동차 축제 및 이벤트와 자주 연관됩니다. 이 단어는 자동차 애호가부터 일상에서 벗어나고자 하는 사람들까지 다양한 사람들을 끌어들이는 자유와 모험의 감각을 가지고 있습니다. 일본 현대 문화에서의 그 영향력은 소셜 미디어에서도 드러나며, 많은 사람들이 그들의 도로 경험과 자동차 여행을 위한 최고의 목적지를 공유하고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

ドライブ (doraibu) - 차를 타고 드라이브를 가다
運転 (unten) - 운전하려면
車を走らせる (kuruma o hashiraseru) - 차를 움직이다
車で出かける (kuruma de dekakeru) - 차를 타고 나가다
車を運転する (kuruma o unten suru) - 차를 운전하다
車で旅行する (kuruma de ryokou suru) - 차로 여행하다
車で観光する (kuruma de kankou suru) - 자동차 관광을 하다
車で巡る (kuruma de meguru) - 차로 여행하다, 탐험하다

연관된 단어

ドライブイン

doraibuin

운전하려면

テープ

te-pu

리본

日帰り

higaeri

당일 치기 여행

縞

shima

줄무늬

教習

kyoushuu

훈련; 지침

雨天

uten

비가 오는 날씨

ドライブ

Romaji: doraibu
Kana: ドライブ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 운전; 자동차 여행; 운전

영어로의 의미: drive;trip by car;driving

정의: 차를 운전하고 이동하십시오.

Acesso Rápido
- 어휘
- 쓰기
- 문구

일본어로 쓰는 방법 - (ドライブ) doraibu

아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (ドライブ) doraibu:

예문 - (ドライブ) doraibu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

ドライブに行きましょう。

Doraibu ni ikimashou

자동차로 드라이브를 가자.

유닛으로 가자.

ドライブ - 차로 산책 (Meaning in Korean)
に - 동사의 대상이나 목적을 나타내는 일본어의 입자
行きましょう - Let's (Vamos) - 데요 (Deyo)

ドライブに行きたいです。

Doraibu ni ikitai desu

나는 차를 타고 가고 싶다.

나는 유닛으로 가고 싶다.

ドライブ (doraibu) - 자동차 여행
に (ni) - 어떤 일이 일어나는 목적지 또는 장소를 나타내는 입자
行きたい (ikitai) - "가고 싶다"
です (desu) - 정중하거나 격식 있는 말투를 나타내는 입자

ドライブインでハンバーガーを食べたいです。

Quero comer um hambúrguer no drive

나는 유닛에서 햄버거를 먹고 싶다.

ドライブイン (Drive-in) - 차에서 내려서 주문할 필요 없이 고객이 주문할 수 있는 유형의 레스토랑
で (de) - 어떤 일이 일어나는 장소를 가리키는 부사어
ハンバーガー (hamburguer) - 얇게 썬 소고기 로 군침을 돌리게 하는 샌드위치, 일반적으로 빵, 상추, 토마토 및 다른 곁들임료와 함께 제공됨
を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 조방북
食べたい (tabetai) - "먹고 싶다"를 의미하는 동사
です (desu) - 문장의 격식을 나타내는 부사