번역 및 의미: トイレ - toire
단어 「トイレ」 (toire)는 "화장실" 또는 "변기"를 의미하는 일본어 용어입니다. 이 어원은 개인 위생을 위한 공간을 지칭하는 프랑스어 "toilette"에서 유래되었습니다. 일본에서 서양 스타일의 화장실이 도입된 것은 19세기 말과 20세기 초로, 이 시기는 일본이 현대화되고 서구로 개방되기 시작한 시기였습니다.
일본어 맥락에서 「トイレ」라는 용어는 주택, 레스토랑 및 공공 장소를 포함한 다양한 환경에서 널리 사용됩니다. 일본에서 화장실을 지칭하는 다른 표현도 있지만, 「お手洗い」(otearai, "손 씻는 장소"를 의미)를 포함하여 「トイレ」는 가장 일반적이고 국제적으로 인식되는 용어가 되었습니다. 이 단어의 인기는 부분적으로 서양 문화의 영향과 일본으로의 관광 증가 덕분입니다.
「トイレ」의 용도 및 종류
- 「ウォシュレット」 (woshuretto): 세척 기능이 있는 일종의 변기를 의미합니다.
- 「男性用トイレ」 (dansei-yō toire): 남자 화장실.
- "여성용 화장실" (josei-yō toire): banheiro feminino.
- "다목적 화장실"(tamokuteki toire): 모든 사람이 이용할 수 있는 다목적 화장실.
「トイレ」의 채택은 일본어 어휘에서 화장실 시설의 변화뿐만 아니라 문화적 변화도 반영합니다. 위생과 청결로 유명한 일본은 화장실에 혁신을 도입하여 현대적인 변기 시스템과 같이 편안함과 기술의 진정한 상징으로 만들었습니다.
마지막으로, 「トイレ」라는 단어는 지침과 표지판에 자주 나타나며, 관광객이나 지역 주민 모두가 화장실에 접근할 수 있도록 보장합니다. 이 표현은 일본어가 어떻게 진화하고 문화적 영향을 받아 적응할 수 있는지를 보여주는 예시로, 사람들의 일상에서 여전히 중요한 의미를 갖습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- 便所 (benjo) - 화장실, 일반적인 화장실 장소.
- 洗面所 (senmensho) - 세면대가 갖춰진 욕실로, 일반적으로 손과 얼굴을 씻는 용도로 사용됩니다.
- お手洗い (otearai) - 화장실, 종종 정중하거나 공식적인 방식으로 사용됩니다.
- レストルーム (resutoraimu) - 공공 장소의 화장실, 예를 들어 식당이나 쇼핑몰.
- トイレット (toiretto) - 화장실, 개인 위생과 관련된 상황에서 자주 사용됩니다.
- 便器 (benki) - 화장실에서 사용하는 특정한 물체, 변기.
일본어로 쓰는 방법 - (トイレ) toire
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (トイレ) toire:
예문 - (トイレ) toire
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
Toire ni ikitai desu
나는 화장실에 가고 싶어.
- トイレ (toire) - 화장실
- に (ni) - 위치를 나타내는 입자
- 行きたい (ikitai) - 원하다 gehen
- です (desu) - 문장의 마침표
Benjo ni wa toiretto peepaa ga hitsuyou desu
화장지는 욕실에 필요합니다.
- 便所 (benjo) - 화장실
- に (ni) - em
- は (wa) - 주제 파티클
- トイレットペーパー (toiretto peepaa) - 화장지
- が (ga) - 주어 부위 조각
- 必要 (hitsuyou) - 필요한
- です (desu) - 동사 "to be" (공손한 형태)
다른 종류의 단어: 명사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 명사
