번역 및 의미: チャンス - tyansu

일본어 용어 「チャンス」 (tyansu)는 영어 단어 "chance"의 음역입니다. 이 단어의 일본어 채택은 특히 메이지 시대(1868-1912)부터 서양 문화의 영향력이 커지면서 이루어졌습니다. 「チャンス」라는 단어를 쓰기 위해 가타카나를 사용하는 것은 번역이 직접적으로 가능한 단어가 아닌 외래어임을 나타냅니다.

Na definição, 「チャンス」 (tyansu)는 기회나 유리한 가능성을 의미합니다. 여러 맥락에서 사용되며, 직업적 기회부터 성공으로 이어질 수 있는 우연한 사건까지 포함할 수 있습니다. 이 단어는 일반적으로 일상 대화에서 사용되며, 일본어를 사용하는 사람들 사이에서 널리 인식됩니다.

기원 및 사용

글로벌화의 발전과 함께, 다른 언어, 특히 영어의 단어들이 여러 문화, 특히 일본어의 일상 어휘의 일부가 되었습니다. 「チャンス」(tyansu)의 사용에 대한 몇 가지 특징은 다음과 같습니다:

• 비즈니스 맥락에서 "성공 가능성을 높이다"와 같은 용도로 사용됩니다.
• 체육관에서의 기회에 대한 언급, 예를 들어 "승리할 기회가 있다"는.
• 관계에서 사용되며, 접근이나 제안을 위한 적절한 순간을 나타냅니다.

Como muitas palavras de empréstimo, 「チャンス」 (tyansu)는 일본어의 음성 및 문법에 맞게 조정되어 현대 언어의 필수적인 부분이 되었습니다. 따라서 사업과 사회 생활의 영역에서 의미와 사용 맥락을 이해하는 것이 중요해집니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• 機会 (Kikai) - 기회
• チャンス (Chansu) - 기회, 기회
• ポテンシャル (Potensharu) - 잠재력
• 可能性 (Kanousei) - 가능성
• 期待 (Kitai) - 기대
• 希望 (Kibou) - 기대
• 望み (Nozomi) - 욕망, 열망
• ラッキー (Rakkī) - 운
• 幸運 (Kouun) - 행운, 좋은 운이 따르길
• 勝ち目 (Kachim) - 승리 확률
• 見込み (Mikomi) - 기대, 관점
• 見通し (Mitooshi) - 관점, 예측
• 逆境 (Gyakkyou) - 역경
• 困難 (Konnan) - 어려움
• 試練 (Shiren) - Prova, teste
• 試煉 (Shiren) - 테스트, 시험 (보다 엄격한 초점으로)

チャンス

Romaji: tyansu
Kana: チャンス
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 기회; 기회

영어로의 의미: chance;opportunity

정의: 기회, 기회.

예문 - (チャンス) tyansu

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

チャンスを逃すな。

Chansu wo nogasu na

기회를 놓치지 마세요.

기회를 놓치지 마세요.

• チャンス (chansu) - 기회
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 逃す (nogasu) - 잃다, 놓치다
• な (na) - 부정 부호
• . (ponto final)

苦しむことが成長するためのチャンスだ。

Kurushimu koto ga seichou suru tame no chansu da

고통은 성장할 수있는 기회입니다.

고통은 성장할 수있는 기회입니다.

• 苦しむこと - 고통
• が - 연결 튜브
• 成長する - 성장하다, 발전하다
• ための - 을/를
• チャンス - 기회
• だ - 동사 "ser/estar"