번역 및 의미: ダム - damu

일본어 단어 「ダム」(damu)는 "제방" 또는 "저수지"를 의미합니다. 이 단어의 기원은 영어 "dam"의 채택입니다. 이 단어는 일본이 근대화되던 시기에, 많은 서양 개념들이 기술 혁신과 인프라를 설명하기 위해 일본어에 도입되었을 때 일본에 도착했습니다. 그 이후로 물 관리 및 공학과 관련된 일반적인 기술 어휘의 일부분이 되었습니다.

어원적으로 이 단어는 영어에서 직접 파생된 것이지만, 그럼에도 불구하고 일본 사회에서 수리 구조물의 중요성을 반영합니다. 댐과 제방의 사용은 물 공급, 홍수 조절 및 수력 발전에 필수적입니다. 이 개념이 언어에 통합되는 것은 실용적인 필요가 언어적 및 문화적 발전에 어떻게 영향을 미치는지를 보여줍니다.

댐의 기능과 중요성

댐은 여러 가지 중요한 기능을 수행합니다. 예를 들어:

농업 및 가정용 물 저장;
대규모 유역의 홍수 관리 및 물 관리;
수력 발전을 통한 전기 에너지 생성;
댐으로 형성된 호수 주변 지역에서의 레크리에이션 및 관광.

「ダム」(damu)의 현대 인프라에서의 중요성은 부인할 수 없습니다. 예를 들어, 강을 따라 대규모 댐을 건설한 것은 일본의 자연 경관뿐만 아니라 경제 발전을 형성하는 데 도움이 되었습니다. 또한 이러한 구조물은 종종 현대 사회에서 진보와 기술적 성취의 상징으로 여겨집니다. 이 단어는 일본 및 다른 국가의 환경 정책 및 수자원 관리에 대한 논의에서도 널리 사용되고 있습니다.