번역 및 의미: ダブる - daburu

용어 「ダブる」(daburu)는 영어 "double"에서 유래한 일본어 표현입니다. 어원은 일본어에 외래어가 도입되는 것과 관련이 있으며, 이는 전 세계 언어에서 일반적인 현상으로, 특히 현대 시대에 그렇습니다. 가타카나로의 표기는 외국어의 소리를 전사하는 방법으로, 일본어 원어민에게 더 접근 가능하게 만듭니다.

원래 정의에서 「ダブる」(daburu)는 무엇인가를 중복하거나 반복하는 것을 의미합니다. 이 단어는 정보가 중복되는 상황이나 item가 두 번 이상 계산되는 상황과 같이 중첩된 맥락에서 자주 사용됩니다. 음악부터 프로그래밍까지 여러 분야에 적용될 수 있으며, 특정 요소가 두 번 언급될 수 있어 중복이 생기는 경우가 있습니다. 이러한 중복은 종종 피해야 할 필요가 있습니다.

단어의 일반적인 사용

노래에서: 노래의 구조적인 멜로디에 기여하는 반복되는 부분을 말합니다.
프로그래밍에서: 변수 또는 명령이 여러 번 선언되었다고 표시되며, 이는 코드에서 충돌을 일으킬 수 있습니다.
대화에서: 누군가 이미 언급한 이야기나 아이디어를 반복하고 있음을 표현하는 데 사용될 수 있습니다.

비록 일본어 전문 용어에서 비교적 새로운 용어이지만, 「ダブる」(daburu)의 채택은 단어가 전 세계적으로 어떻게 진화하고 변화하는지를 보여줍니다. 따라서 이 표현은 외래어의 영향을 통해 언어가 어떻게 적응하고 풍부해지는지를 보여주는 흥미로운 예로, 일본의 커뮤니케이션 현대성과 문화적 역동성을 반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동사 활용 ダブる

ダブ (사전 형식
ダブった (과거
ダブれる (잠재력
ダブっている (진행형
ダブらない 부정적

동의어 및 유사어

重複する (Choufuku suru) - 같은 것의 두 개 또는 그 이상의 발생을 반복하거나 덮어쓰는 것을 의미합니다.
二重になる (Nijuu ni naru) - 하나의 객체에서 중복성을 의미하는 것은 두 배로 접히거나 중복되는 것을 의미합니다.
同じものが重なる (Onaji mono ga kasanaru) - 같은 것들이 겹치는 것은 비슷한 물체들이 쌓이고 있다는 아이디어를 강조합니다.