번역 및 의미: スカート - suka-to

「스카트」(스카토)라는 단어는 영어 용어 "스커트"를 변형한 것으로, 일반적으로 여성이 입는 하반신을 덮는 옷을 의미합니다. 이러한 적응은 20세기 초 일본 패션의 서구화와 함께 일본어에 통합되었으며, 특히 메이지 유신 이후 일본이 서구 영향에 개방되면서 가이라이고라고 알려진 외국어 단어의 사용이 일반화되었습니다. 1868).

「스카토」(스카토)는 일본어 음절 중 하나인 가타카나로 쓰여지기 때문에 이 단어에는 한자를 사용하지 않습니다. 가타카나는 종종 외국어, 의성어, 학명을 나타내는 데 사용됩니다. 가타카나의 선택은 의복의 혁신적이고 외향적인 특성을 반영하며, 전통을 유지하면서 일본이 수용한 문화적 적응을 강조합니다.

Usos e Variações

일본어에서는 「스카토」(스카토) 외에도 스커트와 관련된 다른 표현도 찾을 수 있습니다. 다음은 몇 가지 일반적인 변형입니다.

• 「미니스카트」(미니스카토) - 짧은 치마, 미니스커트를 말합니다.
• 롱스카트(longu suka-to) - 긴 스커트를 말합니다.
• 「후레아스카트」(furia suka-to) - 루즈하거나 A라인 컷의 스커트.

일본에서 스커트의 인기는 다양한 스타일과 디자인을 통합하는 현대 패션에서 뚜렷이 드러납니다. 스커트는 캐주얼한 상황부터 격식을 갖춘 상황까지 다양한 상황에서 착용되며, 이는 이 의류의 다양성과 일본 문화에서의 위치를 ​​반영합니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• スカート (sukaato) - 일반적으로 여성이 착용하는 스커트.
• 裾 (kusatsuki) - 스커트 밑부분, 바닥에 닿는 부분.
• 短裙 (tansunkan) - 다리를 더욱 노출시키는 짧은 스커트.
• 裾装 (sousou) - 스커트 하단의 디테일이나 장식.

スカート

Romaji: suka-to
Kana: スカート
유형: 명사
L: jlpt-n5

번역 / 의미: 스커트

영어로의 의미: skirt

정의: 여성들이 하체를 가리기 위해 입는 의상.

예문 - (スカート) suka-to

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

スカートを履いています。

Sukāto wo haiteimasu

나는 치마를 입고있다.

나는 치마를 입고있다.

• スカート (sukāto) - 스커트
• を (wo) - 직접 목적격 조사
• 履いています (haiteimasu) - 신고 있습니다