번역 및 의미: コーチ - ko-chi

일본어 단어「コーチ」(ko-chi)는 "coach"라는 영어 용어의 적응으로, 트레이너나 지도자를 의미합니다. 이 표현은 스포츠, 교육, 그리고 직업적인 맥락에서 널리 사용되며, 특정 목표를 달성하기 위해 팀이나 개인을 지도하고 동기를 부여하는 사람을 나타냅니다. 이 용어의 도입은 일본에서 스포츠와 개인 훈련의 대중화가 증가함에 따라, 특히 20세기부터 이루어졌습니다.

어원적으로, 표현「コーチ」(ko-chi)는 영어에 뿌리를 두고 있지만 일본어에 통합된 변형이 있습니다. "coach"라는 단어는 처음에는 마차를 의미했던 프랑스어 "coche"에서 유래되었습니다. 트레이너라는 개념과의 연결은 은유로 볼 수 있는데, "coaching"은 누군가를 현재 상태에서 원하는 상태로 안내하고 이동시키는 것을 포함하기 때문입니다. 따라서「コーチ」(ko-chi)의 사용은 이끌고 지원하는 본질을 담고 있습니다.

「コーチ」(ko-chi)의 용도와 맥락

용어「コーチ」(ko-chi)는 넓은 적용 범위를 지니고 있으며, 이 단어가 사용될 수 있는 몇 가지 맥락은 다음과 같습니다:

• 스포츠: 「コーチ」(ko-chi)는 선수와 팀을 대회에 준비시키는 데 필수적이며, 기술과 전략을 개발합니다.
• 교육: 교육 환경에서 그들은 학생들이 기술을 개발하고 학업 도전을 극복하도록 돕습니다.
• 개인 개발: 전문 코칭에서 「コーチ」(ko-chi)는 개인과 함께 일하여 경력 및 개인 생활과 같은 측면을 개선합니다.

또한, 이 단어는 일부 건설 현장에서도 사용될 수 있으며, 팀의 감독자나 책임자를 지칭합니다. 이러한 의미에서「コーチ」(ko-chi)는 그룹의 조정과 리더십에서 중요한 역할을 하며, 방향과 지원을 제공합니다.

그러므로, 단어「コーチ」(ko-chi)는 코치의 역할뿐만 아니라 삶의 다양한 영역에서의 안내와 지원의 개념을 포함합니다. 그 기원과 진화는 코칭의 역할에 대한 가치가 증가하고 있음을 반영하며, 이 인물이 현대 사회의 여러 분야에서 필수적인 존재가 되었음을 강조하고 있습니다.

어휘

어휘력을 확장하세요:

동의어 및 유사어

• トレーナー (Toreenaa) - 트레이너, 특히 스포츠 또는 피트니스.
• 指導者 (Shidousha) - 리더 또는 강사, 누군가를 안내하거나 가르치는 사람
• コーチング (Koochingu) - 코칭 과정은 일반적으로 개인적 또는 직업적 발전을 위한 것입니다.
• 指導員 (Shidouin) - 강사 또는 지도자, 일반적으로 교육 또는 조직적 맥락에서
• コーチ (Koichi) - 코치, 스포츠에서 자주 사용되며 "트레이너"와 유사함

コーチ

Romaji: ko-chi
Kana: コーチ
유형: 명사
L: jlpt-n3

번역 / 의미: 코치

영어로의 의미: coach

정의: 스포츠나 일에 조언이나 지도를 제공하는 사람.

예문 - (コーチ) ko-chi

아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:

コーチは運動選手を指導する人です。

Kōchi wa undō senshu wo shidō suru hito desu

코치는 운동 선수를 안내하는 사람입니다.

코치는 운동 선수를 가르치는 사람입니다.

• コーチ - 코치
• は - 주제 파티클
• 運動選手 - 운동선수
• を - 직접 목적격 조사
• 指導する - 가르치다
• 人 - 사람
• です - 이다 (동사)