번역 및 의미: ゆっくり - yukkuri
표현「ゆっくり」(yukkuri)는 일본어에서 꽤 흔하게 사용되며, 문자 그대로의 의미에서부터 비유적인 의미까지 다양한 용도가 있습니다. 가장 직접적인 의미로는「ゆっくり」가 "천천히" 또는 "느리게"라는 뜻입니다. 이 단어는 일본의 일상생활에서 사람들에게 일이나 공부, 심지어 식사 중에도 좀 더 느린 속도로 일을 하라고 조언할 때 자주 사용됩니다.
원래 「ゆっくり」라는 단어는 고전 일본어에서 유사한 방식으로 사용되었습니다. 이 단어의 어원은 시간이 흐르거나 계속적인 행동을 나타내는 반복적인 요소로 구성되어 있음을 보여줍니다. "yu" (ゆ)라는 음절이 "ku" (く)와 "ri" (り)로 이어지면서 활동을 수행하는 데 필요한 시간을 가지는 아이디어를 강화합니다. 반복은 일본어에서 흔히 나타나는 특징으로, 일부 단어의 의미를 강화하는 데 사용됩니다.
행동을 설명하는 부사로서의 용도 외에도, 「ゆっくり」는 "ゆっくりしてください" (yukkuri shite kudasai)와 같은 문장에서 자주 사용되며, 이는 "천천히 해 주세요" 또는 "편하게 하세요"라는 의미입니다. 이 표현은 누군가에게 서두르지 않고 편안하게 순간을 즐기도록 초대하는 방식으로 자주 사용됩니다.
문화적 맥락에서 「ゆっくり」는 또한 전통 일본 문화에 내재된 균형과 마음 챙김을 중시하는 보다 고요하고 인내적인 삶의 스타일과 연관될 수 있습니다. 「ゆっくり」방식으로 무언가를 하는 결정은 경험을 더 소중히 여기고 일상적인 스트레스를 줄이기 위한 의도적인 선택으로 볼 수 있습니다.
어휘
어휘력을 확장하세요:
동의어 및 유사어
- のんびり (nonbiri) - 편안하고 걱정 없는 방식으로.
- ゆったり (yuttari) - 편안하고 넓으며 조용합니다.
- ゆっくりと (yukkuri to) - 천천히, 느리게, 차분하게.
- ゆっくりめ (yukkuri-me) - 좀 더 천천히.
- ゆっくりした (yukkuri shita) - 편안하고, 차분하며, 느긋한 리듬으로.
- ゆったりとした (yuttari to shita) - 편안하고 여유로운.
- ゆったりめの (yuttari-me no) - 조금 더 넓거나 편안하게.
일본어로 쓰는 방법 - (ゆっくり) yukkuri
아래는 일본어로 손으로 단어를 쓰는 방법에 대한 단계별 안내입니다. (ゆっくり) yukkuri:
예문 - (ゆっくり) yukkuri
아래에 몇 가지 예문을 확인하세요:
yukkuri to yasunde kudasai
천천히 쉬십시오.
천천히 쉬십시오.
- ゆっくりと - 천천히
- 休んで - 동사 "데스칸사르"는 명령형으로, 쉬라는 명령 또는 요청을 나타냅니다.
- ください - 친절한 요청이나 부탁을 나타내는 접속사
Koshikakete yukkuri to yasumu
앉아서 천천히 쉬십시오.
느끼고 천천히 쉬십시오.
- 腰掛けて - 앉다
- ゆっくりと - 천천히
- 休む - 쉬다
다른 종류의 단어: 부사
우리 사전의 다른 단어를 확인해 보세요: 부사
