O que significa 語 (go) em japonês? Significado e uso
語
ごSignificado (PT)
idioma; palavra
Significado em Inglês (EN)
language;word
Definição Completa
Palavras usadas para expressar significado ou conteúdo.
Ordem dos Traços
A palavra japonesa 語[ご] é um elemento fundamental no estudo do idioma, aparecendo em diversos contextos e combinações. Se você já se perguntou sobre seu significado, origem ou como usá-la corretamente, este artigo vai esclarecer essas dúvidas. Vamos explorar desde sua etimologia até exemplos práticos, incluindo dicas para memorização e curiosidades culturais. Seja você um estudante de japonês ou apenas um curioso, entender 語[ご] pode enriquecer seu conhecimento sobre a língua japonesa.
Significado e uso de 語[ご]
O kanji 語, lido como “go”, significa “palavra”, “linguagem” ou “fala”. Ele é frequentemente usado como sufixo em termos relacionados a idiomas, como 日本語 (nihongo – língua japonesa) ou 英語 (eigo – língua inglesa). Essa construção é essencial para quem estuda japonês, pois aparece em vocabulários do cotidiano e em contextos acadêmicos.
Além de indicar línguas, 語[ご] também pode ser parte de palavras que se referem a formas de comunicação específicas. Por exemplo, 会話語 (kaiwago) significa “linguagem conversacional”, enquanto 古語 (kogo) se refere a “termos arcaicos”. Essa versatilidade faz com que o kanji seja um dos mais úteis para expandir o vocabulário em japonês.
Origem e composição do kanji 語
O kanji 語 é composto por dois elementos principais: o radical 言 (gen – “fala”) no lado esquerdo, que indica sua relação com a linguagem, e 吾 (go) no lado direito, que funciona como componente fonético. Essa estrutura é comum em muitos kanjis, onde um radical dá a ideia geral e outra parte sugere a pronúncia.
Historicamente, 語 surgiu na China antiga e foi adaptado para o japonês, mantendo seu significado original. Curiosamente, em chinês moderno, a pronúncia é similar (“yu”), mostrando como as línguas asiáticas compartilham raízes. No Japão, o kanji é ensinado ainda no ensino fundamental, reforçando sua importância no dia a dia.
Dicas para memorizar e usar 語[ご]
Uma maneira eficaz de lembrar 語[ご] é associá-lo a palavras que você já conhece, como “nihongo” ou “eigo”. Repetir essas palavras em voz alta ajuda a fixar tanto o significado quanto a pronúncia. Outra dica é praticar escrevendo o kanji várias vezes, prestando atenção na ordem dos traços e na posição do radical 言.
Para quem usa aplicativos como Anki, criar cartões com exemplos como 外国語 (gaikokugo – língua estrangeira) ou 母語 (bogo – língua materna) pode acelerar o aprendizado. Essas combinações são frequentes em provas de proficiência como o JLPT, especialmente nos níveis N4 e N3. Quanto mais você encontrar 語[ご] em contextos reais, mais natural seu uso se tornará.
Sinônimos
- 言葉 (kotoba) – Palavra, expressão
- 言語 (gengo) – Idioma, língua
- 言論 (genron) – Discurso, debate
- 語彙 (goi) – Vocabulário, conjunto de palavras
- 語句 (goku) – Frase, expressão específica
- 語源 (gogen) – Origem das palavras
- 語学 (gogaku) – Estudo de línguas
- 語尾 (gobi) – Terminação de palavras
- 語感 (gokan) – Intuição linguística
- 語気 (goki) – Tom ou atitude na fala
- 語形 (gokei) – Forma das palavras
- 語調 (gochou) – Entonação, ritmo na fala
- 語脈 (gomyaku) – Contexto das palavras
- 語録 ( goroku) – Registro de palavras ou discursos
Palavras Relacionadas
Pratique com Frases Reais
彼女の日本語能力は高い程度だ。
Kanojo no nihongo nouryoku wa takai teido da
Sua proficiência na língua japonesa é de alto nível.
Sua habilidade japonesa é alta.
- 彼女 (kanojo) – Ela
- の (no) – Partícula de posse
- 日本語 (nihongo) – Língua japonesa
- 能力 (nouryoku) – Habilidade, capacidade
- は (wa) – Partícula de tópico
- 高い (takai) – Alto
- 程度 (teido) – Grau, nível
- だ (da) – Forma informal do verbo ser
漢語は日本語に多くの影響を与えました。
Kango wa nihongo ni ooku no eikyou wo ataemashita
As palavras chinesas tiveram uma grande influência no japonês.
Os chineses tiveram muita influência nos japoneses.
- 漢語 (kan go) – Palavra em japonês que significa “palavras chinesas”.
- は (wa) – Partícula gramatical em japonês que indica o tópico da frase.
- 日本語 (ni hon go) – Palavra em japonês que significa “língua japonesa”.
- に (ni) – Partícula gramatical em japonês que indica a relação de direção ou destino.
- 多くの (ooku no) – Expressão em japonês que significa “muitos” ou “muito”.
- 影響を与えました (eikyou wo ataemashita) – Frase em japonês que significa “teve muita influência”.
書き取りは日本語の勉強にとても役立ちます。
Kakitori wa nihongo no benkyou ni totemo yakudachimasu
Escrever é muito útil para estudar japonês.
- 書き取り – escrita
- は – partícula de tópico
- 日本語 – língua japonesa
- の – partícula de posse
- 勉強 – estudo
- に – partícula de destino
- とても – muito
- 役立ちます – ser útil
私は専ら日本語を勉強しています。
Watashi wa mattaku nihongo o benkyou shiteimasu
Eu estou estudando exclusivamente japonês.
Estou estudando japonês exclusivamente.
- 私 (watashi) – pronome pessoal que significa “eu”
- は (wa) – partícula que indica o tópico da frase
- 専ら (senra) – advérbio que significa “exclusivamente”
- 日本語 (nihongo) – substantivo que significa “japonês” (idioma)
- を (wo) – partícula que indica o objeto direto da frase
- 勉強しています (benkyou shiteimasu) – verbo composto que significa “estou estudando”
私は日本語の級を受けたいです。
Watashi wa Nihongo no kyuu wo uketai desu
Eu quero fazer um curso de japonês.
Eu quero receber uma aula japonesa.
- 私 (watashi) – pronome pessoal que significa “eu”
- は (wa) – partícula que indica o tópico da frase
- 日本語 (nihongo) – substantivo que significa “japonês” ou “língua japonesa”
- の (no) – partícula que indica posse ou relação entre substantivos
- 級 (kyuu) – substantivo que significa “nível” ou “classe”
- を (wo) – partícula que indica o objeto direto da frase
- 受けたい (uketai) – verbo na forma desejativa que significa “querer fazer” ou “desejar receber”
- です (desu) – verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase
私の語彙はまだまだです。
Watashi no goi wa mada mada desu
Minha vocabulário ainda é insuficiente.
Meu vocabulário ainda está longe.
- 私 – pronome pessoal japonês que significa “eu”
- の – partícula japonesa que indica posse ou relação entre duas coisas
- 語彙 – substantivo japonês que significa “vocabulário”
- は – partícula japonesa que indica o tema da frase
- まだまだ – expressão japonesa que significa “ainda não o suficiente” ou “ainda tem muito a melhorar”
- です – verbo japonês que indica “ser” ou “estar” (no caso, está no tempo presente e é usado para formalidade)
私は日本語を習っています。
Watashi wa Nihongo wo naratteimasu
Estou aprendendo japonês.
- 私 (watashi) – pronome pessoal que significa “eu”
- は (wa) – partícula que indica o tópico da frase
- 日本語 (nihongo) – substantivo que significa “japonês” ou “língua japonesa”
- を (wo) – partícula que indica o objeto direto da frase
- 習っています (naratteimasu) – verbo que significa “estou aprendendo”
私は日本語を教えることができます。
Watashi wa nihongo wo oshieru koto ga dekimasu
Eu posso ensinar japonês.
- 私 (watashi) – pronome pessoal que significa “eu”
- は (wa) – partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 日本語 (nihongo) – substantivo que significa “língua japonesa”
- を (wo) – partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
- 教える (oshieru) – verbo que significa “ensinar”
- ことができます (koto ga dekimasu) – expressão que indica habilidade ou possibilidade de fazer algo
私は日本語を話すことができます。
Watashi wa nihongo o hanasu koto ga dekimasu
Eu posso falar japonês.
Eu consigo falar japonês.
- 私 (watashi) – pronome pessoal que significa “eu”
- は (wa) – partícula que indica o tópico da frase
- 日本語 (nihongo) – substantivo que significa “japonês” ou “língua japonesa”
- を (wo) – partícula que indica o objeto direto da frase
- 話す (hanasu) – verbo que significa “falar” ou “conversar”
- こと (koto) – substantivo que indica uma ação ou evento abstrato
- が (ga) – partícula que indica o sujeito da frase
- できます (dekimasu) – verbo que significa “ser capaz de” ou “poder”
伝説は永遠に語り継がれる。
Densetsu wa eien ni kataritsugareru
As lendas são contadas para sempre.
A lenda é transmitida para sempre.
- 伝説 – lenda
- は – partícula de tópico
- 永遠に – para sempre
- 語り継がれる – é transmitida
送り仮名は日本語の文章で重要な役割を果たします。
Sorikana wa nihongo no bunsho de juuyou na yakuwari wo hatashimasu
O envio de Kana desempenha um papel importante nas frases japonesas.
- 送り仮名 – significa “kana de envio”, que são os caracteres adicionados às palavras em japonês para indicar sua pronúncia correta.
- 日本語 – significa “língua japonesa”.
- 文章 – significa “frase” ou “texto”.
- 重要 – significa “importante”.
- 役割 – significa “papel” ou “função”.
- 果たします – é um verbo que significa “cumprir” ou “executar”.
私は片言の日本語しか話せません。
Watashi wa katagoto no nihongo shika hanasemasen
Só posso falar uma única palavra japonesa.
- 私 (watashi) – pronome pessoal que significa “eu”
- は (wa) – partícula que indica o tópico da frase
- 片言 (katanaga) – substantivo que significa “fala limitada”
- の (no) – partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 日本語 (nihongo) – substantivo que significa “japonês”
- しか (shika) – partícula que indica exclusão ou limitação
- 話せません (hanasemasen) – verbo que significa “não consigo falar”
述語は文法の重要な要素です。
Shukugo wa bunpou no juuyou na youso desu
PRESH é um fator importante na gramática.
- 述語 – significa “predicado” em japonês e se refere à parte da frase que expressa a ação ou estado do sujeito.
- 文法 – significa “gramática” em japonês e se refere às regras que governam a estrutura e o uso da língua.
- 重要 – significa “importante” em japonês e se refere à relevância do predicado na gramática japonesa.
- 要素 – significa “elemento” em japonês e se refere às partes constituintes da gramática japonesa, incluindo o predicado.
僕は日本語を勉強しています。
Boku wa nihongo wo benkyou shiteimasu
Eu estou estudando japonês.
Estou estudando japonês.
- 僕 – pronome pessoal japonês que significa “eu”
- は – partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 日本語 – substantivo que significa “japonês” ou “língua japonesa”
- を – partícula de objeto que indica o objeto direto da ação
- 勉強 – verbo que significa “estudar” ou “aprender”
- しています – forma presente do verbo “suru” (fazer) com o sufixo “teiru” que indica uma ação em andamento
この語句は意味が深いです。
Kono goku wa imi ga fukai desu
Esta frase tem um significado profundo.
Esta frase é significativa.
- この – pronome demonstrativo que significa “este”
- 語句 – substantivo que significa “palavras e frases”
- は – partícula de tópico que indica o tema da frase
- 意味 – substantivo que significa “significado”
- が – partícula de sujeito que indica quem realiza a ação
- 深い – adjetivo que significa “profundo”
- です – verbo ser/estar na forma educada
私は努めて日本語を勉強しています。
Watashi wa tsutomete Nihongo wo benkyou shiteimasu
Estou me esforçando para estudar japonês.
Estou trabalhando duro para estudar japonês.
- 私 – pronome pessoal que significa “eu”
- は – partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso “eu”
- 努めて – verbo que significa “esforçar-se” ou “trabalhar arduamente”
- 日本語 – substantivo que significa “japonês”, a língua japonesa
- を – partícula de objeto que indica o objeto direto da ação, neste caso “estudar”
- 勉強しています – verbo composto que significa “estar estudando”, no presente contínuo
日本語を勉強しています。
Nihongo wo benkyou shiteimasu
Estou estudando japonês.
Estou aprendendo japonês.
- 日本語 – significa “língua japonesa”.
- を – é uma partícula que indica o objeto direto da frase.
- 勉強 – significa “estudar” ou “aprender”.
- しています – é uma forma polida e educada de dizer “estou fazendo”.
敬語を使うことは大切です。
Keigo wo tsukau koto wa taisetsu desu
É importante usar linguagem respeitosa.
É importante usar honoríficos.
- 敬語 – termo japonês que se refere ao uso de expressões formais e respeitosas na língua japonesa.
- を – partícula japonesa que indica o objeto direto da frase.
- 使う – verbo japonês que significa “usar”.
- こと – substantivo japonês que indica uma ação ou evento abstrato.
- は – partícula japonesa que indica o tópico da frase.
- 大切 – adjetivo japonês que significa “importante” ou “valioso”.
- です – verbo de ligação japonês que indica a forma educada ou formal da frase.
略語は日本語で「りゃくご」と言います。
Ryakugo wa nihongo de “ryakugo” to iimasu
A abreviação é chamada “ryakugo” em japonês.
- 略語 – palavra em japonês que significa “abreviação”
- は – partícula de tópico
- 日本語 – palavra em japonês que significa “língua japonesa”
- で – partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada para fazer algo
- 「りゃくご」 – palavra em japonês que significa “abreviação” (escrita em katakana, um dos sistemas de escrita japoneses)
- と – partícula que indica a citação direta de algo dito ou escrito
- 言います – verbo em japonês que significa “dizer”
仮名遣いは日本語の重要な要素です。
Kanazukai wa nihongo no juuyou na youso desu
A ortografia japonesa é um elemento importante do idioma japonês.
O nome passivo é um fator importante em japonês.
- 仮名遣い (kana-yomi) – a escrita japonesa que utiliza caracteres silábicos (hiragana e katakana) para representar sons e ideogramas (kanji) para representar palavras
- は (wa) – partícula que indica o tópico da frase
- 日本語 (nihongo) – língua japonesa
- の (no) – partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 重要な (juuyou na) – importante
- 要素 (yousou) – elemento, componente
- です (desu) – verbo ser/estar na forma educada
Faça atividades com esta palavra
Utilize nossas ferramentas para memorizar a leitura e o significado.