O Significado de ryuutsuu [流通] em Japonês

流通

りゅうつう
Romaji ryuutsuu
Substantivo
jlpt-n1

Significado (PT)

circulação de dinheiro ou bens; fluxo de água ou ar; distribuição

Significado em Inglês (EN)

circulation of money or goods;flow of water or air;distribution

Definição Completa

Refere-se ao processo e mecanismo pelo qual bens e serviços são comprados e vendidos no mercado.

Ordem dos Traços

A palavra 「流通」 (ryuutsuu) é composta por dois kanji: 「流」 que significa “fluir” ou “circular” e 「通」 que significa “passar” ou “atravessar”. Juntos, esses caractéres formam a ideia de “circulação” ou “distribuição”. A expressão ryuutsuu é amplamente utilizada para descrever o movimento e a distribuição de bens e serviços através de uma rede, principalmente na área de logística e comércio.

O termo 「流通」 também tem suas raízes na era Edo do Japão, quando o país começou a desenvolver um sistema de mercado mais robusto e integrado. Esse período marcou o início do fluxo organizado de produtos entre diferentes regiões, desde alimentos básicos até mercadorias mais sofisticadas. Com o desenvolvimento econômico, a necessidade de um sistema eficiente de distribuição se tornou cada vez mais evidente. Assim, ryuutsuu começou a abranger a logística moderna e a gestão de cadeia de suprimentos que conhecemos hoje.

No contexto contemporâneo, 「流通」 engloba diversos aspectos, como a gestão de estoque, transporte, armazenamento e entrega de produtos. Também é comum a aplicação desse termo em setores como a tecnologia da informação, onde dados e informações fluem através de sistemas e redes. A importância do ryuutsuu é sublinhada pela crescente interconectividade dos mercados globais e pelo aumento das expectativas dos consumidores por um serviço rápido e eficiente.

Importância do 「流通」 na Economia Global

  • Eficiência Logística: Através de uma melhor gestão de ryuutsuu, empresas podem reduzir custos operacionais e melhorar a satisfação do cliente.
  • Conectividade de Mercados: Com a globalização, a circulação de produtos entre países depende de um ryuutsuu eficaz para atender à demanda internacional.
  • Tecnologia: Soluções tecnológicas avançadas têm revolucionado ryuutsuu, permitindo uma distribuição mais ágil e precisa de bens e serviços.

Historicamente, a evolução do ryuutsuu tem impulsionado o comércio e contribuído significativamente para o crescimento econômico. Com o advento da tecnologia e o advento de novos métodos logísticos, as empresas estão continuamente reformulando suas estratégias de distribuição para se manterem competitivas no cenário global. Assim, 「流通」 continua a ser um pilar vital para qualquer negócio que busque efetividade e abrangência em suas operações.

Sinônimos

  • 流通 (Ryūtsū) – Circulação, distribuição
  • 販売 (Hanbai) – Venda, comercialização
  • 流れ (Nagare) – Fluxo, corrente
  • 流れる (Nagaru) – Fluir, correr (como água)
  • 通る (Tōru) – Passar, transitar
  • 通過する (Tūkasuru) – Passar por, transitar por (sistematicamente)
  • 通行 (Tsūkō) – Trânsito, passagem
  • 通行する (Tsūkōsuru) – Transitar, passar (por um lugar)
  • 通路 (Tsūro) – Corredor, passagem
  • 通路を開く (Tsūro o hiraku) – Abrir um corredor/passage
  • 通路を確保する (Tsūro o kakuho suru) – Asegurar um corredor/passage
  • 通路を作る (Tsūro o tsukuru) – Criar um corredor/passage
  • 通路を開放する (Tsūro o kaihō suru) – Libertar um corredor/passage
  • 通路を拡張する (Tsūro o kakuchō suru) – Expandir um corredor/passage
  • 通路を整備する (Tsūro o seibi suru) – Mantendo um corredor/passage
  • 通路を改修する (Tsūro o kaishū suru) – Reparar um corredor/passage
  • 通路を整える (Tsūro o totonoeru) – Organizar um corredor/passage
  • 通路を広げる (Tsūro o hirogeru) – Ampliar um corredor/passage
  • 通路を整理する (Tsūro o seiri suru) – Ordenar um corredor/passage
  • 通路を整頓する (Tsūro o seiton suru) – Arrumar um corredor/passage
  • 通路を拡大する (Tsūro o kakudai suru) – Aumentar a largura de um corredor/passage
  • 通路を拡充する (Tsūro o kakujū suru) – Expandir os serviços de um corredor/passage
  • 通路を改良する (Tsūro o kairyou suru) – Melhorar um corredor/passage
“`
流通

Faça atividades com esta palavra

Utilize nossas ferramentas para memorizar a leitura e o significado.